Мой карманный переводчик

Слайд 1

Слайд 2

When you visit English-speaking countries, such as : The United Kingdom, The USA, Canada, Australia and others, you must should know the English language.

Слайд 3

Nowdays many people choose the English language, because this language become international, if you know the English language you can answer every question in each country. But not every man can boasts a good or undergraduate level of the English language. In different countries pocket phrasebook can help you. Russian-English phrasebook is the lifesaver.

Слайд 4

I want to present you my Russian-English phrasebook for tourists. The phrasebook is divided into sections. All material represents typical phrases and words and is provided in the two columns. In the first column is a Russian text, in the second-an English text. So , my phrasebook consists of 3 sections. At the airport Orientation in the city At the restaurant

Слайд 5

At the airport Phrases Я бы хотел(а) купить билет на самолет I`d like to buy a plane ticket Я бы хотел(а) место у окна I`d like a window seat, please Я бы хотел(а) отменить свой заказ I`d like to cancel my reservation Я бы хотел(а) изменить свой заказ I`d like to change my reservation Когда мне доставят билет ? When the ticket will be delivered to me ? Есть ли рейс до Лондона? Is there a flight to London? Как долго продолжается полет? How long does the flight take? Какой номер рейса? What is the flight number? Когда посадка на самолет? When is boarding time? Я хочу зарегистрировать свой багаж I`d like to check-in my baggage Мой багаж не прибыл My baggage hasn`t arrived Мой багаж поврежден, некоторых вещей не хватает My baggage is broken, and some things are missing

Слайд 6

Стойка регистрации Check-in desk Посадочный талон A boarding card Информационное табло An information board Досмотр пассажиров и ручной клади A security control Пассажир A passenger Багаж Baggage Зарегистрироваться To check-in Присоединиться к кому/чему либо To join smth/smb Показывать To show Сотрудник службы безопасности аэропорта Security Airport Words

Слайд 7

Здесь есть поблизости …? Is there a … near here? Как туда добраться? How do I get there ? Как добраться по этому адресу? How do I get to this address? Вы не могли бы указать мне примерное направление? Please , can you point in the approximate direction ? Это (очень) далеко? Is it ( very ) far ? Я смогу дойти пешком? Can I go on foot ? Сколько времени туда идти пешком? How long does it take walking ? Сколько времени туда добираться на машине? How long will it take by car ? Как далеко до метро? How far away is the metro station ? Где ближайший торговый центр? Where is the nearest shopping center ? Где ближайшая заправка? Where is the nearest gas station ? Вы можете сказать, где это? Can you tell me where it is ? Вы можете подсказать, как добраться до …? Can you give me directions to … ? Извините, я заблудился (заблудилась). Excuse me , I’m lost . Какой адрес? What is the address ? Вы не могли бы это написать? Can you write it down ? Вы не могли бы показать это на карте? Can you place it on the map ? Orientation in the city questions

Слайд 8

Orientation in the city Answers Да, на углу есть … Yes, there’s a … on the corner. Первый поворот налево после светофора и прямо. At the traffic lights , take the first left and go straight on . Это будет по левой стороне. It’s on the left . Идите прямо. Go straight . Поверните направо (лево) Turn right ( left) Идите до конца улицы и поверните налево. Go up to the end of the street and turn left .

Слайд 9

Я хочу заказать столик. I'd like to reserve a table. Я хочу заказать столик на двоих на сегодняшний вечер. I'd like to reserve a table for two people tonight . Пожалуйста, столик на двоих. A table for two people, please. У меня зарезервировано. I've got a reservation . At the restaurant Дайте нам другой столик. Мы бы хотели сидеть у окна . Мы бы хотели сидеть в углу. Give us some other table . We'd like to sit by the window . We'd like to sit in the corner . У вас есть высокий стул для ребенка? Have you a high chair for the baby? Мы бы хотели посмотреть меню. We'd like to see the menu-card. Вы готовы заказывать? - Да, мы готовы. - Нет, мы ещё не готовы заказывать. - Мы ещё не выбрали. Are you ready to order ? - Yes , we're ready . - No , we're not ready to order yet . Какие у вас фирменные блюда? What is the specialty of the house ? Что Вы рекомендуете? What do you recommend ?

Слайд 10

Я вегетарианец. I'm a vegetarian . Я не ем мясо. I don't eat meat. У вас есть вегетарианские блюда? Have you any vegetarian dishes? Сюда входят яйца (молочные продукты)? Does it contain eggs ( dairy products )? У меня аллергия на арахис. I am allergic to peanuts. Я хочу комплексный обед. I'd like the set lunch. Салат входит в обед? Does it come with salad? Когда это будет готово? When will it be ready? Это вкусно? How does it taste ? Я возьму это . Я это не заказывал. Можно попросить другой гарнир? Еда холодная. Это не совсем свежее. I'll take this .. I didn't order this . Can I ask for another garnish ? Meal is cold . This is not quite fresh. Мой заказ еще не принесли. Поторопитесь, пожалуйста. My order hasn't come yet . Would you please hurry ? At the restaurant

Слайд 11

Можно мне счёт? May I have the bill? Я бы хотел оплатить счёт. I'd like to pay the bill. Мне кажется, в счете ошибка. I believe the bill is added up wrong. Я заплачу по счету. The bill is on me. Запишите это на мой счет, пожалуйста. Put it on my bill, please. Я плачу за всех. I am paying for everything. Оставьте сдачу себе. Keep the change. At the r estaurant

Слайд 12

Thank you for attention!