Исследовательский проект "Междометия мира" (2015-2016)

Слайд 1

Выполнила: ученица 6 «А» кл . Коновалова Е.Д. Руководитель: учитель иностранных языков Барсагова Н.Б. Исследовательский проект «междометия мира»

Слайд 2

Актуальность работы: Т.к. на сегодняшний день не существуют определенных исследований по особенностям междометий и звукоподражательных единиц, это дает нам право заняться выяснением данной лингвистической задачи. Объектом нашего исследования является междометия современного испанского, английского и русского языков. Предметом исследования являются особенности функционирования междометий и ономатопеических единиц. Целью исследования является классификация междометий, а также сравнительный анализ ономатопеи языков. Задачи : разделить или интегрировать такие понятия как ономатопея и междометие. Материалом для исследования послужили тексты художественной литературы, созданные в различные периоды развития иностранных и русского языков; комиксы; речь персонажей художественных фильмов; песни; поэзия; записи речи носителей языка; сообщения на интернет-форумах и в чатах. Гипотеза: мы предположили, что понятие «ономатопея» являются производной понятия «междометие». Методы: поиск и отбор информации, анализ лексических единиц.

Слайд 3

. Междометие - это часть речи, которая включает в себя неизменяемые слова и словосочетания, выступающие в речи как односоставные предложения, которые служат для выражения эмоций, чувств (радость, удивление, недоумение, возмущение, боль, отвращение, раздражение, злость, и др.), ощущений, душевных состояний и других реакций, при этом прямо их не называя . Ономатопея (с лат. яз ) словотворчество, — слово, являющееся звукоподражанием. Это лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы типа «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные. На сегодняшний день еще не доказано являются ли междометия составляющей лингвистики. Одни считают, что междометие – это спонтанный выкрик, инстинктивная реакция на внешний раздражитель, которая свойственна не только человеку, но и животному? Другие, что бывают междометия, которые содержат звуки. Если говорить о структуре междометия (так же, как и ономатопеические единицы) являются близкими служебным частями речи, а по значению – самостоятельной частью речи. Они могут передавать волевые побуждения, а также чувства, испытываемые говорящим, будь это человек или животное.

Слайд 4

Итак, выделяют 3 вида междометий по их значению: 1)Эмоциональные –передающие эмоциональную реакцию говорящего; Дословный перевод каждого является комичным, но представляет собой сложную историко-этимологическую цепь. Исп. яз. Анг . яз. Рус. яз. caracoles ! Улитки! What a shame ! Как не стыдно! «вот так номер!» caramba ! Ничего себе Man -человек «чёрт!» hijo !-сын! Blimey «вот это да!»

Слайд 5

2 ) Императивные ( волитивные ) –это приказы и просьбы; 3)Этикетные=модально-логические, выражающие согласие или отказ. Речевой этикет. Исп.яз Анг.яз Рус.яз zape ! Shoo !-кыш «брысь» aj ! huh «ага» Vemos !-посмотрим ------------- «ну-ка»

Слайд 6

Сравнения звукоподражательных единиц:

Слайд 10

о статусе ономатопеи (звукоподражания) о статусе междометия Семантический класс: конкретное значение Обобщенное , неопределенное, непостоянное значение, т.к. зависит от ситуации, интонации голоса, жестов и мимики.

Слайд 11

ВЫВОДЫ и ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Мы пришли к выводу о том, что имитация звуков смеха может выражать издёвку, подшучивание, несогласие или презрительное отношение к адресату. На основании всего вышеперечисленное, мы имеем право отнести ономатопею к разряду междометий, однако, некоторые единицы, рассматриваемые в работе имеют звукоподражательное происхождение, например, jaja ( jajay , jiji , jeje ) «ха-ха »:.

Слайд 12

Используемая литература: https ://ru.wikipedia.org/wiki / 2) Григорян А.А. Взаимодействие междометий с другими частями речи // 2-я областная конференция молодых ученых / Тезисы докладов. – Иваново, 1986 . 3) Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – 3-е изд., испр . – М.: Высш . шк ., 1998 . 4) Коминэ Ю. Экспрессия, Эмоции, оценки в междометных высказываниях // Международная научно-практическая конференция, к 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина. Сб. научных статей. Тула, ТГУ, 29-30 марта 1999.