Проектно-исследовательская работа"Топонимика Татищевского района"
Вложение | Размер |
---|---|
toponimy_tatishchevsogo_rayona.docx | 39.32 КБ |
Научно-практическая конференция учащихся и педагогических работников муниципальных образовательных учреждений Татищевского муниципального района Саратовской области
Топонимика Татищевского района
Выполнил: ученик 7 класса ОПФ МОУ «СОШ №1 р.п. Татищево» в д. Македоновка Жумагулов Ринат Ермеккалиевич
Руководитель: учитель русского языка Собянина Ольга Геннадьевна
деревня Македоновка
2012 год.
Оглавление
Введение | 3-4 | |
1 | Гидронимы Татищевского района | 5-7 |
2 | Происхождение названий населённых пунктов района | 8-9 |
Заключение | 10 | |
Список использованной литературы и источников | 11 | |
Приложения | 12-16 |
Географические названия едва ли не самые древние памятники, созданные человеком. В них отражены история языков и регионов, процесс освоения человеком новых пространств, социальные отношения, духовная жизнь народов. Все, что происходило на земле, запечатлено в россыпи имен на географической карте. Внешне никак не связанные, внутренне они составляют прочное единство. Словно путеводная нить, древние и новые названия связывают прошлое и настоящее, одни этносы с другими. Современная топонимика позволяет побывать в царстве имен, по сложности своего устройства не уступающем легендарным лабиринтам Минотавра. Промелькнули столетия, неузнаваемо изменились ландшафты, а названия живут. Воистину вначале было Слово.[1]
В современной науке почти правилом стало открытие чего-то нового на стыке двух различных или смежных дисциплин. В лингвистике значительное место занимает топонимика, которая в свою очередь тесно связана с историческим и географическим краеведением.
Предметом настоящего исследования станут топонимы отдельных волостей Аткарского и Саратовского уезда Саратовской губернии, составляющие сейчас территорию Татищевского района.
Специальных работ по данной тематике не существует, кроме локальных исследований отдельных населённых пунктов (например, работы учащихся Слепцовской школы по топонимике села и окрестностей)[2], фрагментарных сведений на сайтах школ Татищевского района. Для района с населением человек и близостью к областному центру – это недопустимый пробел, уже сейчас приводящий к топонимическим казусам.[3]
Наименее изучены древнейшие топонимы, существовавшие до заселения территории нынешнего Татищевского района русскими, т.е. до XVIII века. Происхождение части топонимов уже невозможно определить – в силу недостаточности письменных источников. Почти единственным доступным источником по топонимике XVIII века являются Планы Генерального межевания 1795 года. К сожалению, фотокопии планов имеют недостаточную степень разрешения, часть надписей невозможно прочитать. Поэтому одной из задач работы является уточнение некоторых деталей топонимики района. Автор, опираясь на локальные исследования, проведённые краеведческими кружками школ, материалы, собранные на сайтах Татищевского района, попытается рассмотреть некоторые закономерности местной топонимики.
Второй задачей является выявление и сохранение древних топонимов (уходят старшие поколения, а с ними и память родных мест, обедняется язык нашего народа). Методика работы заключалась в поэтапной обработке информации:
1. сбор первоначального материала путём изучения источников;
2. обобщение и систематизация собранного;
3. вычленение групп наиболее важной информации;
4. анализ информации через сравнение с данными других источников;
5. выдвижение гипотез на основе анализа совпадающей информации;
6. поиск дополнительных источников, подтверждающих или опровергающих выдвинутые гипотезы;
7. оформление материалов в электронном, а затем печатном виде.
Чтобы не превратиться в «Иванов, не помнящих родства», манкуртов, жители Татищевского района (особенно мы – молодёжь) должны знать, как жили наши предки, какими глазами смотрели на родную землю, как называли каждый её уголок. Сохранить память об этом для последующих поколений - задача молодых.
В целом работа посвящена именно топонимам, и исторические сведения лишь иллюстрируют их, поэтому представлены в работе фрагментарно.
Гидронимы Татищевского района
Топонимия края представляет собой ряд разновозрастных и разноязыких пластов. Наиболее древний – гидронимы, названия водных объектов. Обычно, чем крупнее водный объект, тем древнее его название. В правобережье Саратовской области обширная сеть водных источников. В Татищевском районе тоже много водных объектов и их можно разделить на 5 групп: реки, ручьи, овраги, родники и пруды. Все они относятся либо к донскому, либо к волжскому бассейну.
Наиболее крупные реки Татищевского района: Чардым (на северной границе района), Идолга, Большой Колышлей, Старый Курдюм, Малая Идолга, Сокур, Вязовка. Часть названий (Чардым, Колышлей, Курдюм) имеет явно нерусское происхождение.
Чардым, правый приток Волги севернее Саратова. В источниках иногда писали: Чердым. Этимология трудна из-за множества допустимых значений. Возможно, чувашско-татарская тавтология: чер (чувашское) – «влага, сырой, влажный», дым (кипчакское) – «влага, речка». Другой вариант: Чоры (чувашское языческое мужское имя) + дым: «речка Чоры». Чаер (татарское) – «смола», Чаердым – «смоляная речка», где гнали смолу из сосны.
Если термин Курдюм скорее тюркского происхождения, то Колышлей, – левый приток Медведицы в районе города Аткарска (степная речка, длина 45 км) может быть отнесён как к тюркским корням, так и к мордовским. Выдвигаются этимологии от венгерского калаш, мордовского лей – «рыбная речка» (Зимин, Еремин, с. 73), дохристианского мужского имени у мордвы Калась лей – «река Калася» (Полубояров, 1992, с. 80). Наиболее вероятна этимология на основе этнонима килыш – род ногайцев-найманов, кочевавших в XVI–XVII веках по Медведице, Хопру и Суре. Килыш лей (мордовское) – «речка килышей» (ногайского племени).[4]
Идолга,– речка, левый приток Медведицы. Саратовские ученые никак не объясняют значение этого гидронима (Горцев, с. 136–137). Вероятно, определяемое понятие здесь – татарское елга («речка»). Гидроним Идолга представляет собой упрощенное русскими и адаптированное прежнее кипчакское авелги (ногайское) – «прежняя, старая», «старица», либо авелги елга – «старая река» – о старом русле. В воспоминаниях С. Аксакова говорится о речке Иволге в Оренбургской губ., которую местные татары называли: Иу-елга.
Вязовка: в степном краю обычно «лесных» названий оказывается больше. Это – свидетельство действия топонимического принципа относительной негативности названий.[5] Правда, гидроним Вязовка не всегда может восходить к слову вяз – порода деревьев. Иногда предпочтительнее вязь – «болото, топь» (В.И. Даль).
По территории Татищевского района протекают большое количество ручьев. Наиболее известный ручей Сокурка, он частично начинается близ Ягодной Поляны. Но происхождением, видимо, обязан селу Сокур, через которое протекает.
В районе много больших оврагов, которые с каждым годом весной вымываются ручьями, тем самым овраги увеличивают свою глубину, например: Матвеев (древнее название Ржавец), Мордовин, Чичера, Каменный овраг, овраг Идолга (начало реки Идолга), множество безымянных и т.д.
Название Ржавец отражает одну из распространенных славянских гидронимических основ, ср. ржавец «стоячее болото с застойной и ржавой водой; ручей из такого болота; источник, дающий воду с окислами железа; низкие болотистые поймы или побережья озер с красно-бурой водой» (Мурзаев, 1984).
Название Чичера объясняется из русского географического апеллятива чечера «старое русло реки, ставшее болотом, болотистым оврагом; болото» (Смолицкая, 1997). Названия рек такого рода известны в Поочье: р. Чичера (Чичаровка) в верховьях Протвы; р. Чичерка, Чичерлейка, оз. Чичерское в нижнем правобережном Поочье; р. Чечора — приток Оки в Тульской обл. Эти гидронимы, нетипичные для славян, находятся в области балтийских и финно-угорских языков, распространенных здесь до прихода славян, поэтому они могут быть заимствованными. В. Н. Топоров (1972, 1982) приводит балтийские соответствия: лит. Cicirys, латыш. Ciecere.[6]
Название оврага Мордовин может объясняться как от мордвы, которая бортничала в здешних лесах, так и от фамилии потомков аткарского пахотного солдата Мордовина, владевших землёй вдоль оврага.
Татищевский район богат родниками, их очень много в населенных пунктах такие как: Гремячий, Белый Ключ и т.д. Часть из них произошли от имен, прозвищ или фамилий. В окрестностях Слепцовки, например, названия родников происходят: Куткин – от владельца помещика, Акимов – от имени обустроившего его человека, Краснов – от того, что выкопавший его служил в Красной Армии, и только Белый Ключ, видимо от качества воды.
Названия населённых пунктов Татищевского района
На территории Татищевского района в 9 волостях в начале 20-ого века располагалось около 90 населенных пунктов (Приложение 2) и из них 50 названы от имен или фамилии владельца или основателя (Ивановка, Кривопавловка, Ащеулов, Фёдоровка, Каракозовка, Слепцовка, Кузнецовский, Васильевский и т.п.)
От географических особенностей возникли 16 топонимов (Сокурский Выселок, Каменка (Случайная), Большая Каменка, Идолга (Большая Идолга,) Долгий Мост, Ягодная Поляна)
По другим причинам образовалось 25 топонимов например: Ново-Карловский, Нечаевский, Киево-Полтавский, Отрада – чаще всего это повторение топонимов той местности, откуда приехали переселенцы.
Группа населённых пунктов, созданная по личному распоряжению императрицы для размещения питомцев Московского воспитательного дома названа по именам императорской семьи (Николаевский городок, Константиновка, Александровка, Мариновка)
И еще есть топонимы спорного происхождения, такие как: Глядковка (от фамилии Глядков или от речки Глядкова), Карамышевка (слишком далеко от реки Карамыш, а владельцы и основатели тоже не похожи), Неловка (Нееловок несколько, подобных дворянских фамилий нет, а от крестьян владельческие деревни не назывались), Хлебновка была казённой и могла быть названа от фамилии пахотных солдат Хлебновых.
Спорным видится и происхождение названия Кувыка, старинной деревни на берегу Идолги, от атамана Кувыки. Кувак (ногайское), куак (татарское) – «кустарник», кувай, кувак (мордовское) – «долгий, длинный». Логичнее мордовская этимология.
Большинство названий населённых пунктов имеет преимущественно славянское происхождение. Неславянские названия в основном те, что произошли от гидронимов. Объясняется это просто: до русской колонизации населённых пунктов на территории сегодняшнего Татищевского района не было. Были становища кочевых народов. Последними обитали на этих землях ногайцы, используя земли как летние пастбища.
Большая часть русских названий населённых пунктов происходит от имён конкретных людей: владельческие деревни от фамилий помещиков (свыше половины всех названий, происходящих от конкретных людей) или (обычно казённые деревни) от фамилий основателей (четверть всех).
Существует ряд закономерностей в распределении топонимов по территории района. Например, чем раньше заселена местность, тем больше на ней различных топонимов. Село Слепцовка основано в первой половине XVIII века - 27 сохранившихся в употреблении топонимов, а деревня Македоновка - во второй половине XIX века – 13 топонимов (Приложение 3). Южная часть района заселялась позднее, чем северная, поэтому на севере топонимов больше.
Среди сёл района половина имела официальное церковное название «Никольское», поэтому большинство этих названий не прижилось (трудно отличать), а закрепились просторечные Каракозовка, Кологривовка, Карякино. Несколько сложнее со Слепцовкой: она называлась и Никольское, и Сергиевское, а должно называться Преображенское (по последней церкви с престолом, посвященным Преображению Господню)
Итак, в Татищевском районе сохранилось множество топонимов. Наиболее древние из них – гидронимы. Многие гидронимы (особенно реки) имеют не славянское, а татарское, мордовское или чувашское происхождение. Происхождение целого ряда гидронимов трудно объяснить.
Названия населённых пунктов, наоборот, имеют преимущественно славянское происхождение. Неславянские названия в основном те, что произошли от гидронимов. Т.к. до русской колонизации населённых пунктов на территории сегодняшнего Татищевского района не было. Большая часть русских названий населённых пунктов происходит от имён конкретных людей –владельцев или основателей.
Существуют закономерности в распределении топонимов по территории района. Чем раньше заселена местность, тем больше на ней различных топонимов. Южная часть района заселялась позднее, чем северная, поэтому на севере топонимы разнообразней.
Церковные названия сел, не сохранились, т.к. часто были одинаковы.
Происхождение большинства топонимов относится к времени колонизации т.е. к XVIII-XIX векам. Но есть и новые, появившиеся в XX веке (Октябрьский городок, Садовка, Светлый и др.)
В год образования Татищевского района здесь проживало множество людей (на порядок больше чем сейчас). Почти каждый клочок этой земли связан с чьими-то судьбами, овеян сельскими легендами и памятью о героическом прошлом наших предков.
Природа района красива и разнообразна, она олицетворяет собой всё то, что мы называем Родиной. Хранить память и красоту в своём сердце призывают нас знакомые с детства и такие дорогие нам названия родных мест. Наш долг сохранить эти имена для нас и наших потомков.
Список использованной литературы и источников
Юнг Е.Л. Сторожева Т.Ю. Методические рекомендации и этнографические материалы для проведения занятий по программе «Культура народов Поволжья». – Саратов: КИЦ «Саратовтелефильм» - «Добродея». 2007. – 68 с.
Особо охраняемые природные территории Саратовской области. Науч.ред. В.З.Макаров.- Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2007. – 300 с.
Саратовская губерния. Список населённых мест по сведениям 1859 года. Издан Центральным статистическим комитетом министерства внутренних дел. Санкт-Петербург. 1862
История Саратовкого края [С древнейших времен до 1917 года]:Учебное пособие для 7-9 классовшкол всех типов/Под общ. ред.В.П.Тотфалушина. – Саратов: Регион. Приволж. Изд-во «Детская книга», 1996. – 408 с
http://www.suslony.ru/Toponimika/
Приложение 1
Сравнение некоторых гидронимов Татищевского района по происхождению
№ | тип | названия произошли | ||
от имён (фамилий) людей | от природных особенностей | по другим причинам | ||
1 | реки | Ильиновка | Грязнуха | Идолга |
2 | Глядкова | Грязнуха | Малая Идолга | |
3 | Крюковка | Грязниха | Курдюм | |
4 | Сосновка | Бол. Колышлей | ||
5 | Двоенка | |||
6 | ||||
7 | ручьи | Сокурка | ||
8 | ||||
9 | ||||
10 | ||||
11 | овраги | Матвеев | Ржавец | |
12 | Мордовин | |||
13 | Чичера | |||
14 | Каменный овраг | Орючка | ||
15 | пруды | Большой | ||
16 | Верхний | |||
17 | ||||
18 | ||||
19 | родники | |||
20 | Гремячий | |||
21 | ||||
22 | ||||
23 | ||||
24 | ||||
2 | 11 | 10 |
Выделены гидронимы, существующие на картах 18 века.
Приложение 2
Сравнение топонимики населённых пунктов Татищевского района по происхождению
волость | названия произошли | ||||
от имени или фамилии владельца или основателя | от географического названия | по другим причинам | Топонимы спорного происхождения | ||
1 | Вязовская | Вязовка | |||
2 | Карсаковка | ||||
3 | Мизино-Лапшиновка | ||||
4 | Нечаевка (Кропотовка) | ||||
5 | Хлебновка | ||||
6 | Губаревка | ||||
7 | Нееловка | ||||
8 | Ивановка | (Ключи) | |||
9 | Ченыкаевка (Сутяжное, Ивановка) | ||||
10 | Кривопавловка (Фокино) | ||||
11 | Новополье (Челюскино) | ||||
12 | Тархановский | ||||
13 | Ащеулов | ||||
14 | |||||
15 | Кологривовка | Кологривовка | Никольское | ||
16 | Новая Юматовка | ||||
17 | Мумловка | ||||
18 | Тёпловка | ||||
19 | Фёдоровка | ||||
20 | Каменка | ||||
21 | Каракозовка | Никольское | |||
22 | Слепцовка | Сергиевское | |||
23 | Вязовка (Вязовой Ключ) | ||||
24 | Карякино | Никольское | |||
25 | Карамышевка (Угрюмовка) | ||||
26 | Кузнецовский | ||||
27 | Полчаниновский | ||||
28 | Таврический | ||||
29 | Васильевский | ||||
30 | Ново-Карловский | ||||
31 | Нечаевский | ||||
32 | Киево_Полтавский | ||||
33 | |||||
34 | Ковыловская | Кулики (Новые Озерки) Куликовка | |||
35 | Курдюмская | Курдюм | |||
36 | Ильиновка | ||||
37 | Зеленкино | ||||
38 | Отрада | ||||
39 | Докторовка | ||||
40 | Павловка | ||||
41 | Никольский | ||||
42 | Курдюм | ||||
43 | Марииновская | Марииновка | |||
43 | Елшанка | ||||
44 | Елховка | ||||
45 | Николаевский городок | ||||
46 | Кувыка | ||||
47 | Константиновка | ||||
48 | Рыбушка-Новая | ||||
49 | Тёпловка-Новая | ||||
50 | Ханеневка | ||||
51 | Александровка | ||||
52 | Михайловка | ||||
53 | Сокур Новый | ||||
54 | Владимировка | ||||
55 | Александровка | ||||
56 | Ольгинский | ||||
57 | Рязанский | ||||
58 | Мещанский | ||||
59 | Переволочинский | ||||
60 | Ивановский | ||||
61 | |||||
62 | Полчаниновская | Полчаниновка | |||
63 | Малая Крюковка | ||||
64 | Большая Крюковка | ||||
65 | Комаровка | ||||
66 | Фёдоровка | ||||
67 | Чуевка | ||||
68 | Серебряковка | ||||
69 | Ивановка (Ключи) | ||||
70 | (Троицкое) | Глядковка | |||
71 | Македоновка | ||||
72 | Елизаветино | ||||
73 | Любовино | ||||
74 | сокурская | Сокур | |||
75 | Богдановка | ||||
76 | (Сокурский Выселок) | Голодяевка | |||
77 | Афанасьевка | ||||
78 | Каменка (Случайная) | ||||
79 | Огаревка (Алексеевка) | ||||
80 | Федуловка | ||||
81 | Шлыковка | ||||
82 | Бобовка | ||||
83 | Гартовка | ||||
84 | широкинское | Широкое (Широкий Буерак) | |||
85 | Каменка | ||||
86 | Идолга (Большая Идолга) | ||||
87 | (Долгий Мост) | Сторожевка | |||
88 | Ягодно- Полянское | Ягодная Поляна | |||
89 | Побочное | ||||
90 | Новая Скатовка | ||||
итого | 9 | 50 | 16 | 25 | 5 |
Выделеные населённые пункты, уже существовавшие в 18 веке.
Приложение 3
Сравнение топонимики села Слепцовка (основано в первой половине 18 века) и деревни Македоновка (основано во второй половине 19 века)
№ | Тип объекта | Слепцовка | Македоновка |
1 | Части (концы) поселения | Куткино | Совки |
2 | Фофанов Карамышок | ||
3 | Островка | ||
4 | Облаевка | ||
5 | Пруды в черте поселения (в непосредственной близости) | Гусевский | Большой |
6 | Островский | Маленький | |
7 | Старая Псарка | Прозоров сад | |
8 | Новая Псарка | ||
9 | Окрестные леса в радиусе не более 1 км | Иванов лес | Бондаков |
10 | Йорданов лес | Ореховый | |
11 | Орешкин лес | ||
12 | Орлиный лес | ||
13 | Бирючий лес | ||
14 | Долгий лес | ||
15 | Овраги, примыкающие к поселению | Лизин овраг | Каменный |
16 | Поляков овраг | ||
17 | Удинцы | ||
18 | Возвышенности вокруг поселения | Маматова гора | Климкина гора |
19 | Постовая гора | ||
20 | Жареный бугор | ||
21 | Родники в черте поселения | Краснов родник | Большой |
22 | Акимов родник | Маленький | |
23 | Куткин родник | ||
24 | Белый Ключ | ||
25 | еще кое-что | Редкодуб | Дубовое болото |
26 | лес Песочный | Песочная дорога | |
27 | Хохлы (край села) | Русское поле | |
Выделены топонимы, образованные от имён собственных
[1] http://www.suslony.ru/Toponimika/
[2] http://www.slepsovka.okis.ru/
[3] Овраг, разделяющий р.п.Татищево и Михайловскую птицефабрику, более 200 лет назывался Чичера; на дорожном знаке он назван Чичекура. Вряд ли корень кур добавлен, чтобы подчеркнуть значение птицефабрики в жизни района, скорее это символ незнания собственной истории.
[4] http://www.suslony.ru/Toponimika/
[5] http://www.suslony.ru/Toponimika/
Как нарисовать осеннее дерево акварелью
Сказка "12 месяцев". История и современность
"Морская болезнь" у космонавтов
Два плуга
Заколдованная буква