Проект по английскому "Роль английского языка в нашей жизни"

ГБОУ СОШ № 1084 ЮВАО г. Москвы

Автор проектной работы – Березницкая Дарья Сергеевна, 8 «А» класс

Руководитель проекта – Пласкина Мария Владимировна,

учитель английского языка

Секция « Роль иностранного языка в современном мире»

Название проекта «Роль английского языка в нашей жизни»

Аннотация

Проблема исследования - «Роль английского языка в нашей жизни».

Предмет исследования – английский язык.

Актуальность проекта. Современный образ жизни предъявляет все новые и новые требования  к людям, которые хотят идти в ногу со временем. К ним относятся мобильность, знание компьютерных технологий, а также знание иностранных языков. Изучение иностранных языков, а в особенности английского языка, всегда предоставляет больше возможностей реализовать себя, построить успешную карьеру в будущем. На сегодняшний день в условиях глобализации английский язык является языком международного общения. Он широко используется в различных сферах жизни и особенно важен в достижении успеха.

Цель проекта – доказать, что английский играет важную роль в современной жизни и становится все более популярным.

Задачи исследования:

1) Выяснить, какое место занимает английский язык среди других языков.

2) Проанализировать в каких сферах жизни используется английский язык, привести аргументы.

3) Определить причины популярности английского языка.

Для достижения цели и задач исследования были изучены различные статьи из журналов, Интернет-ресурсы и другая литература.

Методы исследования: анализ и опрос.

Гипотеза исследования. В будущем в мире почти все люди будут разговаривать по-английски.

Проектная работа предоставляет результаты опроса, проведенного среди одноклассников (учащихся 8 класса). Данный опрос выявляет отношение к английскому языку, его использование и популярность.

Практическая значимость. Материал данного проекта были использованы в Научно-практической конференции ГБОУ СОШ № 1084 в 2013-2014 учебном году. Проект был представлен с целью повышения мотивации в изучении английского языка. Также этот материал может быть использован непосредственно на уроках английского языка.

Annotation

We want to consider the following problem - “The Role of English in our life”. The subject of our research is English language.

The urgency of the project

Modern lifestyle makes more and more demands from those people who want to move with the times.  Among them are mobility, computer skills and knowledge of foreign languages. Learning foreign languages, especially English, always gives more opportunities for a brighter future. Nowadays, in the world of globalisation, English has become the international language of communication. It is widely used in different spheres of our life. It is extremely important for being successful.

The aim of this project is to prove that English plays an important part in our modern life and it becomes more and more popular.

The tasks of the research are:

1. To find out the position of English among other languages;
2. To analyze how English is involved in different fields of life, to give examples.
3. To give the reasons why it is so popular.

In order to achieve the aim and to do the tasks we have studied the articles in the magazines, read the necessary material from the Internet and literature.

Methods: analysis, survey.

Hypothesis – We dare to suppose that in recent future almost everyone in the world will speak English

This work contains the results of the survey which we conducted among schoolmates (pupils of the 8th form). This survey analyses the attitude towards English language, its usage and popularity.

The practical importance

The materials of the project were used during School Theoretical and Practical Conference last year. The project was presented to pupils of our school in order to raise the motivation in learning English. These materials can also be used during English lessons.

Вступление

Современный образ жизни предъявляет все новые и новые требования  к людям, которые хотят идти в ногу со временем. К ним относятся мобильность, знание компьютерных технологий, а также знание иностранных языков. Изучение иностранных языков, а в особенности английского языка, всегда предоставляет больше возможностей реализовать себя, построить успешную карьеру в будущем. На сегодняшний день в условиях глобализации английский язык является языком международного общения. Он широко используется в различных сферах жизни.

Английский язык является одним из самых употребительных языков в мире. Согласно данным за 2014 год английский является официальным языком в 58 суверенных государствах и 21 не суверенном субъекте (Приложение №1). Более того, он достаточно популярен среди иностранных языков [5].

«Английский язык играет ведущую роль в науке, технологии, медицине, компьютерных технологиях; в исследовании, программном обеспечении, бизнесе, торговле, в дипломатии и в международных организациях, в средствах массовой информации и других сферах, так как является самым изучаемым иностранным языком» [2]. 

C целью проверки гипотезы исследования нам необходимо выяснить, какое место занимает английский язык среди других языков в мире. Нам необходимо проанализировать в каких сферах жизни используется английский язык, привести аргументы, а также определить причины популярности английского языка.

Статистика

Исследование данной проблемы  будет не полным, если мы не используем статистику. Обратимся к статистике.

В 2012 году мы имеем следующую статистику.

1) Согласно данным известного справочника по живым языкам мира «Этнолог: Языки мира», английский занимает третье место среди самых распространенных языков по числу носителей языка.

2) Энциклопедия Britannica следующий список, который включает в себя носители языка с не-носителями языка. Английский считается самым распространенным языком в мире по общему количеству говорящих [3].

В 2015 году приводятся другие цифры.

Согласно Приложению № 2, мы можем сделать вывод, что за три года популярность английского только возрастала [7]. Доклад, опубликованный Британским Советом, приблизительно подсчитал: «К 2020 году около 2 миллиардов человек будут изучать английский» [4].

Использование английского языка в различных сферах жизни

Английский язык занимает лидирующее положение в литературе. Это язык Шекспира, Диккенса и других писателей. ЮНЕСКО определяет количество книг, изданных в каждой стране за год. Сопоставляя данные различных стран, Британский Совет предоставляет следующие цифры:

Также важно отметить, что множество английских слов заимствуются другими языками, оказывают на них влияние. Такие заимствования «менеджер», «продюсер», «мобильный телефон» встречаются в других языках, включая русский язык. 

Это язык технологии и науки: например, все установки в компьютере, на английском языке. Более 98 процентов всех научных статей на английском языке. "Ранее в Европе использовался  один язык науки, и это была латынь," говорит Майкл Гордин, историк науки в Принстонском университете. Но ученые, такие как Галилей, Ньютон, в 17 веке начали использовать свои родные языки. К середине 19-го века, они установили три основных языка науки. «Если бы вы были профессиональным ученым, -  Гордин говорит, вы должны были читать на французском, английском, немецком» [1].

Как мы говорили, английский язык используется в компьютерах, особенно Интернете [3].

Английский является одним из языков дипломатии.

Первоначально официальными языками Организации Объединенных Наций (ООН) были английский, китайский, французский и русский. Выбор носил в значительной степени политический характер.

• Английский язык был широко использован  в качестве международного языка.

•  Китайский язык был языком с наибольшим количеством говорящих.

• Русский был языком одной из крупнейших держав, хотя он не особо широко использовался за пределами Советского Союза и Восточной Европы.

• Французский была выбран, потому что по-прежнему считается международным языком дипломатии.

Официальные языки НАТО (Организация Североатлантического договора) - английский и французский.

В Европейском Союзе 23 официальных языка, а три официальных алфавита (латинский, греческий и кириллица) для 27 государств-членов. Есть три рабочих языков в Европейской комиссии: английский, французский и немецкий [6].

Это данные статистики свидетельствует, что английский играет важную роль в нашей жизни.

Почему же люди хотят учиться именно этот язык?

В настоящее время, в условиях глобализации, английский язык стал языком общения. Фраза "Вы говорите по-английски?" является начало разговора между двумя людьми, которые говорят на разных языках и хотят понять друг друга.

Некоторые люди изучают его, потому что он может быть использован в их карьере. Другие хотят много путешествовать. Как мы знаем, практическое знание английского языка дает возможность быть понятым людьми из разных стран, даже детьми, так как они учат этот иностранный язык в школах. Он помогает поддерживать связь с иностранцами, получить новую информацию о культуре разных народов, их обычаях и традициях.

Другие  просто хотят знать, этот язык, потому что изучение иностранных языков является их хобби. И, наконец, люди изучают английский язык для развлечения, они хотят читать английские книги и смотреть английские фильмы на языке оригинала, а непереведенной версии.

Опрос

Чтобы доказать тот факт, что английский является также популярным в России, мы провели опрос среди одноклассников (учеников 8-го класса), выясняя, почему они изучают английский язык.

Вопросы:

1. Почему вы изучаете английский?

а) Я смогу использовать его в моей карьере.

б) Мне нужен английский во время поездок за границу.

в) Я просто хочу знать английский язык, как другие.

г) Я хочу смотреть английские фильмы / читать книги на языке оригинала.

2. Можете ли вы представить свою жизнь без английского?

а) Да.

б) Нет

3. Какие иностранные языки популярны?

а) английский;

б) немецкий язык;

в) испанский язык;

d) китайский / японский;

е) итальянский

е) французский

Мы получили следующие результаты:

13 подростков выбрали 1 вариант, говоря, что английский окажется весьма полезным в их будущей карьере. 9 одноклассников считают, что он может помочь им во время путешествий. 3 людей считают английский своим хобби, и другие 3 ученика выбрали опцию - "Я хочу посмотреть оригинальные английские фильмы / чтения книг". Английский язык является самым популярным иностранным языком среди других.

Результаты нашего исследования показывают, что российские подростки понимают, как важно знать английский язык, что изучение английского языка поможет им открыть новые перспективы в будущем, так как он считается международным языком.

Заключение

В ходе исследования данной проблемы:

1) Мы определили, что масштаб распространения английского языка в мире постоянно растет.

2) Мы проанализировали различные источники информации с целью определения, в каких сферах жизни он используется, и мы выявили, что сферы использования английского языка расширяют все время.

3) Мы выясняли причины, почему английский настолько популярен во всем мире, провели опрос среди одноклассников (учеников 8-го класса), выясняя, почему они изучают английский язык. Результаты нашего исследования показывают, что российские подростки понимают, что важно знать английский язык, что изучение английского языка поможет им открыть новые перспективы в будущем, так как он считается международным языком.

Подводя итог всему вышесказанному, можно сказать, что мы добились цели проекта, выполнила все задачи. Таким образом, мы можем сказать, что английский язык играет важную роль в современном мире и оказывает  большое влияние на жизнь людей. Наша гипотеза "В будущем почти все люди в мире будут говорить по-английски" доказана и может быть реализована.

Материал данного проекта были использованы в Научно-практической конференции ГБОУ СОШ № 1084 в 2013-2014 учебном году. Проект был представлен с целью повышения мотивации в изучении английского языка. Также этот материал может быть использован непосредственно на уроках английского языка.

Библиография

1. Engber Daniel. How did English get to be the international language of science? Popular science. November 6, 2013
2. Phillipson Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press. 2002
3. http://blog.esl-languages.com/blog/esl/most-spoken-languages-world/
4. http://www.britishcouncil.org/sites/britishcouncil.uk2/files/english-effect-report.pdf
5. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_territorial_entities_where_English_is_an_official_language
6. https://rpstranslations.wordpress.com/2012/04/17/the-international-organizations-and-their-official-languages-do-we-need-to-add-more/
7. http://www.statista.com/statistics/266808/the-most-spoken-languages-worldwide/

Introduction

Modern lifestyle makes more and more demands from those people who want to move with the times.  Among them are mobility, computer skills and knowledge of foreign languages. Learning foreign languages, especially English, always gives more opportunities to make a successful career in future. Nowadays, in the world of globalisation, English has become the international language of communication. It is widely used in different spheres of our life.

English is widely spoken language all the world. It is an official language in 58 sovereign states and 21 non-sovereign entities according to the data in 2014 (Supplement № 1). Moreover, it’s rather popular among foreign languages [5].

“English has a dominant position in science, technology, medicine, and computers; in research, software; in business, trade; in diplomacy and international organization; in mass media entertainment and others as the most widely learnt foreign language” [2].

In order to test the hypothesis of our research, we have to find out the position of English among other languages, to analyze how English is involved in different fields of our life, to give examples and to give the reasons why it is so popular.

Statistics

The research of the problem won’t be fully analyzed if we don’t use statistical data. Let’s have a look.

In 2012 we have the following statistics.

1. According to Ethnologue, a widely-respected encyclopedia of the world’s living languages. English takes the third place among the most widely spoken languages by number of native speakers.

2)  Encyclopaedia Britannica gives the following list, which includes native speakers with non-native speakers. English is considered as the world’s most spoken language by total speakers [3].

In 2015 we have other figures.

According to the picture, we can draw a conclusion that in 3 – years’ time, popularity of English only increased [7].  (Supplement № 2)

A report published by the British Council estimates: “Around 2 billion people will be learning English at any one time by 2020” [4].

The use of English language in different spheres of life

English has a dominant position in literature. It is the language of Shakespeare, Dickens, etc. UNESCO measures the number of books published by each country per year. Correlating the data for various countries, the British Council gives the following figures:

It’s important to say that a lot of English words are borrowed in other languages, as they have an influence on each other. Such English borrowings as “manager”, “producer”, “mobile phone” are used in different languages, including Russian.

It is the language of technology and science: all settings in computer, for example, are in English. More than 98 percent of all scientific articles are in English. “There used to be one language of science in Europe, and it was Latin,” says Michael Gordin, a historian of science at Princeton University. But scientists, like Galileo, Newton, in the 17th century started using their native tongues. By the middle of the 19th century, they had settled on three primary languages. “If you were a professional scientist,” Gordin says, “you were expected to read French, English, and German” [1].

English is the language of computers, particularly of the Internet [3].

English is one of the languages of diplomacy.

The original official languages of the United Nations (UN)
were English, Chinese, French, and Russian. The choice was largely political.

• English was widely used as an international language.
• Chinese was the language with the greatest number of speakers.
• Russian was the language of one of the major powers even though it was not particularly widely spoken outside of the Soviet Union and Eastern Europe.
• French was chosen because it was still widely considered the international language of diplomacy.

The two official languages of NATO (the North Atlantic Treaty Organization) are English and French.

The EU has 23 official languages and three official alphabets (Latin, Greek and Cyrillic) for its 27 member states. There are three working languages in the European Commission: English, French and German [6].

This statistical information proves that English plays an important role in our life.

Why do people want to study this particular language?

Nowadays, in the world of globalization, English has become the language of communication. The phrase “Do you speak English?” is a beginning of the conversation between two people, who speak different languages and want to understand each other.

Some people learn it, because it can be used in their career.  Others want to travel a lot. As we know, practical knowledge of English gives an opportunity to be understood by people from different countries, even by children, as they study this foreign language at schools. It helps to be in touch with foreigners, to get new information about the culture of different nations, their customs and traditions.

Other people simply want to know this language, because learning foreign languages is their hobby. And, finally, some people learn English for entertainment, they want to read English books and watch English films in original, not translated version.

Survey

To prove the fact that English is also popular in Russia, we conducted a survey among classmates (pupils of the 8th form), asking them why they learn English.

The questions I asked are the following ones:

1. Why do you learn English?

1. I’ll need it in future / in my business (career).
2. I want to travel around the world.
3. I simply want to know English as the other ones.
4. I want to watch original English films / read books.

2. Can you imagine your life without English?

1. Yes.
2. No.

3. What foreign languages are popular?

1. English;
2. German;
3. Spanish;
4. Chinese / Japanese;
5. Italian
6. French

Here are results:

13 teenagers choose the variant that English will be rather useful in their future career. 9 of them think that it can help them when they travel.  3 people consider English as their hobby, and other 3 pupils choose the option – “I want to watch original English films / read books”. English is the most popular foreign language among others.

The results of our survey show that Russian teenagers realize that it is important to know English, that learning English will help them to open up new vistas in future, as it is considered as the international language.

Conclusion

While doing the research of this problem:

1) We have defined that the scale of spreading of English language in the world is constantly increasing.

2) We have analyzed different sources of information to determine in what spheres of life English is involved and we have proved that the spheres of English use are extending all the time.

3) We have found out the reasons why English is so popular all over the world. We conducted a survey among classmates (pupils of the 8th form), asking them why they learn English. The results of our survey show that Russian teenagers realize that it is important to know English, that learning English will help them to open up new vistas in future, as it is considered as the international language.

To sum up all aforesaid, we can say that we have achieved the aim of the project, accomplished all the tasks. So, we can say that English language plays an important role in the modern world and makes a big influence on people’s lives. Our hypothesis “In future almost everyone in the world will speak English” is proved and it can be realized.

The materials of the project were used during School Theoretical and Practical Conference last year. The project was presented to pupils of our school in order to raise the motivation of in learning English. These materials can also be used during English lessons.

Bibliography

8. Engber Daniel. How did English get to be the international language of science? Popular science. November 6, 2013
9. Phillipson Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press. 2002
10. http://blog.esl-languages.com/blog/esl/most-spoken-languages-world/
11. http://www.britishcouncil.org/sites/britishcouncil.uk2/files/english-effect-report.pdf
12. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_territorial_entities_where_English_is_an_official_language
13. https://rpstranslations.wordpress.com/2012/04/17/the-international-organizations-and-their-official-languages-do-we-need-to-add-more/
14. http://www.statista.com/statistics/266808/the-most-spoken-languages-worldwide/