Путешествие во времени о словами печаль и радость.

Слайд 1

Муниципальный конкурс исследовательских работ «Первые шаги в науку» «Путешествие во времени со словами «печаль» и «радость» Исследования в области лингвистики. Выполнила: Соловьева Каролина ученица 5б класса МБОУ СОШ №2 Учитель-консультант: Михайленко Виктория Александровна

Слайд 2

Многие знают: листать словари - огромное удовольствие. Откроешь на полминуты и не можешь глаз оторвать от лесенки слов, на которой покоится жизнь с ее прошлым, с ее нынешним пульсом, со взглядом в завтра, с названием шумных мест и закоулков Земли, с проблемами, именами, с тайнами и загадками. В.М. Песков

Слайд 3

Цель данной работы: Сопоставить слова « печаль» и «радость», проследить за динамикой слов, исследуя, как через слово в языке отражается духовная жизнь народа. Задачи : Изучение литературы по теме исследования. Сбор материала из словарей, справочников, произведений художественной литературы, его количественный и качественный анализ. Оформление полученных результатов в виде научно-исследовательской работы. Обобщение полученных результатов .

Слайд 4

История происхождения слов «печаль» и «радость» Индоевропейский язык. Печаль -«ощущение высокой температуры(жжения, жара) от горения огня», «грусть»: горевати «горевать, печалиться» (Х IV в.) [СРЯ, в. 4, с. 84]; горе 1) «горе, несчастье», 2) «печаль, скорбь» (Х IV в.) [СРЯ, в.4, с.83]; горесть «горе, скорбь» (Х V в.) [СРЯ, в.4, с. 85] Индоевропейский язык. * ord -порядок, забота, услада понятность, ясность»- «радость»: радоватися «радоваться, веселеться» (Х I в.); «дерзать» [СРЯ, в.21,с.123]; возрадоватися «возрадоваться» (Х II в.)[СРЯ, в.2,с.303]; обрадоватися »обрадоваться»(Х II в.) [СРЯ,в.17,с.132]; радование «радость, ликование» (Х II в.)

Слайд 5

Словарные описания слова«печаль» Словарь русского языка Х I -Х VII вв. 1.Забота, постоянное попечение. 2.Физические страдания, болезнь. 3. Несчастье, беда. 4. Угнетенное состояние, чувство скорби, горя; печаль, тоска 5. Неприятная черта, свойство характера человека. Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ И.И. Срезневскаго . 1. огорчен i е, горе; 2. забота. 3.Непр i язнь.

Слайд 6

Словарь живого великорусского языка В.И.Даля. ПЕЧА ж. 1.Забота, гребта, попеченье, хлопоты, усердное участье. 2. Печаль ж. то же: жаль, грусть, тоска, скука, сухота, горе, туга, боль души, кручина; чувство внутреннее, 3.Забота, гребта, печа, усердные и сердечные хлопоты о чем, рвенье на чью пользу, застой, заступничество. Словарная статья Д.Н.Ушакова. 1. Скорбно-озабоченнное, нерадостное, невеселое настроение, чувство. 2. То, что внушает (внушало) такое чувство, является (являлось) источником, причиной его (книжн.). 3. Забота, огорчение (разг.).

Слайд 7

Словарнаястатья С.И. Ожегова . 1. Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. 2. То же, что забота (устар. и прост.). Четырехтомный толковый словарь Академии наук (МАС, 1959-1987). 1. Чувство грусти и скорби, душевной горечи 2. То, что печалит; событие, обстоятельство и т. п., вызывающее чувство грусти и скорби. 3. Разг. Забота, беспокойство.

Слайд 8

Семнадцати томный толковый словарь Академии наук ( БАС, 1961). 1. Чувство грусти, скорби, тоски; состояние душевной горечи 2. То, что вызывает, обуславливает чувство скорби, тоски и т. п.; беда, несчастье. 3. О том, что является предметом беспокойства, заботы. Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой. 1) а) Чувство грусти, скорби, тоски; состояние душевной горечи. б) Грустное, скорбное выражение (глаз, лица, уст и т. п.). 2. То, что является предметом беспокойства, заботы.

Слайд 9

Словарные описания слова «радость». Словарь русского языка Х I -Х VII вв. 1.Радость, а также событие, лицо, вызывающее это чувство. 2.Свадьба, бракосочетание. 3. Веселье, ликование. 4. Милость. Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ И.И. Срезневскаго . 1. Чувство душевнаго удовлетворен i я, весел i я. 2. Весел i е, торжество.

Слайд 10

Словарь живого великорусского языка В.И.Даля. 1. Веселье, услада, наслажденье, утеха. 2. Внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. 3.Радость, стар. брачный пир, свадьба, южн. или зап. веселье, весёлки. Словарнаястатья Д.Н.Ушакова. 1. только ед. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворени, веселое настроение. 2. Событие, предмет, возбуждающие такое чувство. 3. употр. при обращении в знач. милый, любимый (·разг. ).

Слайд 11

Словарнаястатья С.И. Ожегова. 1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. 2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство. 3. Радостное, счастливое событие, обстоятельство. Четырехтомный толковый словарь Академии наук (МАС, 1959-1987). 1. Чувство удовольствия, удовлетворения. 2. То, что (или тот, кто) доставляет удовольствие, дает счастье. 3. Разг. Ласковое, нежное обращение (обычно со словом «моя»).

Слайд 12

Семнадцати томный толковый словарь Академии наук ( БАС, 1961). 1. а) Чувство большого удовольствия, удовлетворения; б) Чувство, ощущение радости; в) Глаза, лицо и т. п. светятся, сверкают и т. п. радостью; г) Радость чего, радость о ком, чем, радость кому. 2. То, что радует.|| О том, кто радует, вызывает радостное чувство. 3. В обращении. Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой. 1) а) Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения. б) Внешнее проявление такого чувства. 2) разг. То, что возбуждает такое чувство. 3) перен. разг. Употр. как обращение к кому-л., соответствуя по знач. сл.: милый, любимый, дорогой.

Слайд 13

Заключение 1. Наибольшее количество значений слов «печаль» и «радость» содержит Словарь русского языка Х I – Х VII вв. 2. С Х VIII века отмечено сокращение количества вариантов слов «печаль». Претерпевает изменение использование слова «печаль» в значении: « физические страдания, болезнь» и «несчастье, беда». 3. С Х VIII века отмечено сокращение количества вариантов слов «радость». Мы наблюдаем, что утрачиваются такие понятия как: 1) свадьба, бракосочетание; 2) милость. 4. . Впервые в словаре Д.Н. Ушакова слово «радость» употребляется при обращении в значении милый, любимый

Слайд 14

Спасибо за внимание!