Данная работа предназначена для учащихся 7-10 классов. Изучение сборника А.Доде "Письма с моей мельницы", это своеобразное путешествие в Прованс, в духовный мир писателя. Нет ничего лучше, чем путешествовать , читая книгу, сопереживая с персонажами книги, погружаясь в духовный мир писателя. Альфонс Доде родился в Провансе, но всю свою жизнь жил и творил в Париже. В данной книге он показывает всю свою любовь к этому милому уголку Франции. Так живописна природа Прованса, так удивительны и забавны его обитатели , что возникает неудержимое желание посетить этот край и насладиться очарованием его природы.
Вложение | Размер |
---|---|
dode_i_provans.docx | 18.57 КБ |
1. Je veux vous parler de Daudet et de la Provence.
2. La Provence est une région la plus admirée de la France qui inspirait toujours les artistes, les poètes et les écrivains.
Les villages avec les maisons en pierres, les coteaux vignobles, les champs de lavande, les concerts des cigales -ce sont les beautés inoubliables qui laissent des souvenirs nostalgiques et l’envie de revenir dans ce pays pittoresque. L´esprit provençal est représenté dans les oeuvres littéraires d´Alphonse Daudet. Et ce n’est pas par hasard qu’on l’appelle « le poète de Provence».
3. Alphonse Daudet est un grand écrivain français. Il est né à Nîmes. Elevé chez le paysan, il a passé son enfance heureux en Provence. Après la ruine de la fabrique de soie de son père, il est forcé de déménager à Lyon et puis à Paris. Sa carrière a commencé à cette époque-là et s’est poursuivi jusqu’à sa mort.
4. C’est à Paris qu’il a rencontré en 1859 le poète provençal Mistral qui a exercé une grande influence sur lui. Etant secrétaire du duc Morny, il a la possibilité d’écrire et de voyager.
5. Les voyages au sud donnaient à Daudet beaucoup d'impressions. Ici, au cœur de la Provence, «à mille lieues de journaux, de fiacres et de brouillard», il a creé «la résidence» d'été : un vieux moulin abandonné est devenu un abri pour l’écrivain. C'est de là qu'il écrit ses messages amusants et lyriques qui ont formé plus tard le cycle de nouvelles «Les Lettres de mon moulin».
Si on passe par Fontvieille, là, sur une petite colline, se dresse un moulin qui déploit ses ailles: c’est le moulin de Daudet où il n’a jamais habité. Il écrit : « Mon moulin ne m’appartenait jamais ce qui ne m’impêchait pas d’y passer de longues journées de rêves et de souvenirs...»
La publication des « Lettres de mon Moulin » en 1866, l’a rendu célèbre. Ce livre originale est le recueil de petites histoires et des contes, ce sont les poèmes en prose, tantôt joyeux et espiègles, tantôt tristes, ils sont très divers et uniques.
6. Dans son livre Daudet a créé l'image poétique de la Provence natale, le pays mignon de son enfance. Il savait tous les détails de la vie des gens simples, connaissait sa nature. Ses héros sont les gens du peuple.
Ils sont fidèles à leur métier comme par exemple, le vieux menier, maître Cornille qui exploitait le moulin. Mais une minoterie à vapeur a condamné les moulins qui cessaient tous de fonctionner, sauf le sien d'où sortaient toujours des sacs. C’était son secret. ils sont toujours prêts à se donner un coup de main comme par exemple, les gardiens silencieux de la phare des Sanguinaires;
7. ils ont l’amour ardente, comme le berger de la nouvelle « Les étoiles » et Jan qui est mort d’ amour pour une petite Arlésienne.
8. ils sont balourds et naïfs comme le père Gaucher qui a le secret de fabriquer une liqueur merveilleuse pour sauver son couvent de la ruine.
ils sont malicieux et inventifs comme Monsieur Martin. Un dimanche, il est monté en chaire et a sermonnés les mécréants pour les ramener à l'église.
9. ils sont hospitaliers et sensibles commes les parents de l’ami de Daudet dans la nouvelle «Les vieux».
ils veulent être heureux et libres comme « La chèvre de monsieur Seguin » qui était la plus belle et la plus douce, mais têtue. Elle s'ennuyait à la ferme. Elle rêvait d'aller se promener dans les montagnes et dans les prés verts. Un jour elle s’est enfuit, elle était heureuse toute la nuit, mais à l'aube le loup l’a mangée.
10. ils sont rêveurs comme le sous-prefet qui doit écrire un discours. Mais ça ne va pas. Dans un «petit bois de chênes verts», inspiré par la natur, il écrit des vers.
11. En parlant des gens de la Provence, Daudet accorde beaucoup d’attention à la déscription du pays merveilleux. Ici le paysage est lié à la vie du peuple et à son travail. En lisant ses nouvelles, il est facile d'imaginer :
des champs brûlés par le soleil, 12. des vignes fleurissants, 13. la forêt de pins, qui descend jusqu'à la colline. 14. des moulins, qui frappent les ailes, 15. et encore des troupeaux, qui reviennent de leurs pâturages.. 16. et le ciel, plein d’étoiles qui se marient, 17. les herbes... savoureuses, fines, dentelées, ... 18. Et les fleurs …toute une forêt de fleurs sauvages , 19. même on peut entendre les éclats de la grande voix du vent - le mistral et on se croirait en pleine mer…
20. Daudet écrit : « C’est encore là mon livres préféré, non pas du point de vue littéraire, mais parce qu’il me rappelle les plus belles heures de ma jeunesse, rires fous, ivresses sans remords, les visages et les aspects amicaux que je ne reverrai plus jamais ». Daudet était lui-même le personnage de son livre, son âme, inspiré par l’esprit de la Provence.
Император Акбар и Бирбал
Хрюк на ёлке
Заколдованная буква
Именинный пирог
Украшаем стену пушистыми кисточками и помпончиками