Городская  научно-практическая конференция

«Путь к успеху»

Праздники как отражение

 национальной культуры

                                           Секция:Английский язык

                                                                     Выполнила: Соколова Светлана

Ученица 7 класса «Б»

МБОУ «Гимназия № 38»

Руководитель:Горбунова Татьяна Николаевна,

учитель английского языка

первой категории

МБОУ «Гимназия №38»

                                                       г. Дзержинск

                                                              2012 г.

                                Оглавление

1. Введение.

1. Понятия  «национальный менталитет», «национальная культура»,   стр.4

«праздник».

2. Роль праздников в культурной жизни страны.стр.5
3. Типы праздников и их классификация.стр.5

2. Основная часть.

4. Краткая информация о каждой выбранной стране.стр.6-7
5. Национальные  праздники Англии и Шотландии.стр.7-11
6. Сходство и различие  встречи определенного праздника среди стр.11-14

выбранных стран.

3. Заключение.стр.14

4. Список  литературы.стр.15

5. Приложение.стр.16

Введение.

Национальный менталитет проявляется в отражении особенностей быта, обычаев, истории и культуры. Каждая национальная культура есть результат проявленной деятельности национального менталитета.

Национальная культура – это совокупность символов, верований убеждений ценностей, норм образцов поведения, которые характеризуют духовную жизнь человеческого сообщества в той или иной стране, государстве. В государстве однородном в лингвистическом и этническом отношении может быть одна национальная культура. Однако в большинстве стран земного шара имеется несколько национальных культур, между которыми устанавливаются либо отношения диалога, либо культурных конфликтов. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой страны. На  территории Англии и Шотландии проживают народы, которые помимо государственных праздников отмечают свои национальные. До сих пор они не потеряли своего значения, поскольку являются неотъемлемой частью жизни каждого человека, проживающего там.Целью данной работы является  показать сходства и различия в культурных традициях и обычаях этих стран, изучить особенности проведения праздников в данных странах.

Актуальность работы заключается в сравнительном культурологическом анализе национальных и государственных праздников Англии и Шотландии.Несмотря на географическую близость этих провинций Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, существуют довольно явные различия в проведении праздников, которые мне предстоит осветить.

Целью данной работы является выявление особенностей национального менталитета, проявляющегося в национальных праздниках Англии и Шотландии.

Цель работы предопределила следующие задачи:

1. Изучить культуроведческий материал, содержащий необходимые сведения о национальных праздниках Англии и Шотландии;
2. Дать определения « менталитет народа», « национальная культура», « праздник»;
3. Определить принципы классификации праздников;
4. Провести сопоставительный анализ национальных праздников  в Англии и Шотландии.

Методами исследования:избран комплекс взаимодополняющих методов исследования: теоретический анализ литературы, описание, лингвострановедческий метод, сравнительно-сопоставительный метод.

Понятие «менталитет», «национальная культура» и «праздник».

Национальный менталитет проявляется в отражении особенностей быта, обычаев, истории и культуры. В словаре русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой менталитет оценивается как«осмысление мира, прежде всего с помощью образов, окрашенных эмоциональными и ценностными ориентациями, тесно связанными с традициями, настроением, чувством» (8,14). Именно менталитет  делает представителей одного народа непохожими на представителей других народов. Менталитет народа всегда несёт на себе печать национального, ассоциируясь с такими понятиями, как национальное сознание, национальный характер, народный дух и т.п.   Национальный менталитет заявляет о себе в привычках, обычаях, передающихся из поколения в поколение, в нормах поведения.

Каждая национальная культура есть результат проявленной деятельности национального менталитета.

Национальная культура – это совокупность символов, верований, убеждений, ценностей, норм, образцов поведения, которые характеризуют духовную жизнь человеческого сообщества в той или иной стране, государстве. Национальная культура объединяет людей, живущих на больших пространствах и не обязательно связанных кровнородственными отношениями.

Значение праздников в нашей жизни.

Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете гремит какой-нибудь праздник. К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе.

Известный русский учёный И. Снегирёв писал о понятии «праздник» так: «Само слово праздник выражает упразднение, свободу от будничных трудов, соединённую с весельем и радостью. Праздник есть свободное время, – знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных действий; последний содержится в первом» (10,14).

В работе о творчестве Ф. Рабле М. Бахтин отметил: «Праздник – первичная и неуничтожимая категория человеческой культуры. В праздник двери дома открыты для гостей в пределе – для всех, для всего мира, в праздник всё изобилие (праздничная еда, одежда, убранство помещения) сохраняется, конечно, и праздничные пожелания всех благ, праздничные тосты, праздничные игры и ряжение, праздничный весёлый смех, шутки, танцы и т.д. Нельзя оторвать праздник от жизни тела, земли, природы, космоса. В праздник и «солнце играет на небе», как бы «особая праздничная погода» (1,14).

Переодевание, ряжение, маскировка являются необходимым элементом любого праздника. В «Словаре античности» слово праздник происходит от латинских «diesfestus», «fesia / feria», что означает «день, свободный от работы» (5,14).

С древнейших времён считалось, что задача праздника – «восстановить нарушенную гармонию между людьми и природой и устранить отчуждение людей от природы и общества». Первый этап любого праздника – счастливое ожидание, подготовка к нему. Затем приходит сам праздник и, «увы» – завершение праздника. Впечатления от праздника долго хранятся в душе человека, являясь для него источником «душевных сил».

Одной из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события, заключается в том, чтобы вспомнить наших предков и черты прошлых времен.Празднуя что-либо, мы показываем свое уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем наши знания, узнаем много нового из истории и культуры страны. Молодежь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях. Внося что-то новое в празднование какой-либо памятной даты или заимствуя какую-либо традицию у других народов, мы объединяем людей между собой. Таким образом, другие культуры приобщаются к культуре той страны, в которой живут, не забывая и о своих собственных культурных традициях.

Нация становится более дружной, не смотря на различие в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой либо праздник и приобретает видоизмененные черты и традиции празднования.

 Календарь праздников может включать в себя как выходные дни, если праздники соответствуют очередности выходного дня в месяце, на который назначен праздник (обычно это профессиональные праздники), так и рабочие дни, если праздник соответствует определенной дате.

Также в календарь праздников входят религиозные праздники, международные праздники, профессиональные праздники, государственные официальные праздники, праздники неофициальные и личные праздники, касающиеся только конкретного человека, его семьи, или определенного круга лиц, друзей и знакомых. Самое большое количество праздников приходится на международные праздники, популярные и не очень, каждый из которых, в разных странах имеет разный приоритет и соответственно известность.

Обоснование выбора стран.

В прошлом году в процессе обучения английскому языку, мы изучали провинции Соединенного Королевства Великобритании. Мне показались интересными традиции и обычаи Шотландии, так как они больше расходились с традициями Англии. Всё это меня очень заинтересовало и мне захотелось разобраться в этом подробнее.

Поэтому я решила взять страны: Шотландию и Англию, входящих с состав Соединенного Королевства Великобритании. Несмотря на то, что эти страны представляются нам как единое целое надо заметить, что существуют некоторые различия в культуре, традициях, обычаях. Следствием этих различий является, то что совсем недавно, а именно в 1707 году был принят «Акт об унии». Результатом данного акта стало объединение этих стран, которое называется Соединенное Королевство Великобритании. Постепенно Шотландия утратила навсегда некоторые свои традиции,но несмотря на это эта страна  имеет свою национальную культуру, которая переплетается и с национальной культурой Англии.Поэтому главной  целью работы будет: Сформировать точное представление о национальной культуре Англии и Шотландии, опираясь на традиции и обычаи встречи праздников.Для этого необходимо напомнить вам об основных сведениях о каждой выбранной стране.

Краткая информация о каждой выбранной стране.

                                                  Англия

"Страна величия, обитель Марса,
Трон королевский, сей второй Эдем,
Противу зол и ужасов войны
Самой природой сложенная крепость,
Счастливейшего племени отчизна.
Сей мир особый, дивный сей алмаз
В серебряной оправе океана,
Который, словно замковой стеной
Иль рвом защитным ограждает остров
От зависти не столь счастливых стран..."

писал Уильям Шекспир
в трагедии «Ричард II» (12,14).

Этислова Шекспира, пронизанные гордостью и любовью, посвящены Великобритании – стране, где удивительно и величественно все: природа, история, национальный характер.

Англия является самой крупной из трех частей, входящих в состав Великобритании. Ландшафт Англии в основном составляют равнины и низменности. Английский национальный характер представляет собой результат богатейшей истории страны, ее традиций, привычек поведения; он является отражением особенностей ее климата, природы, географических особенностей. Описать английский характер не просто, для этого надо описать, по сути дела, всю английскую историю и культуру.

                                            Шотландия

«В горах мое сердце... Доныне я там.

По следу оленя лечу по скалам.

Гоню я оленя, пугаю козу.

В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -

Отечество славы и доблести край.

По белому свету судьбою гоним,

Навеки останусь я сыном твоим!»

                                                                                                     писал  Роберт Бёрнс(2,14).

Этослова шотландского поэта Роберта Бернса, описывающие завораживающий ландшафт Шотландии и её гордый национальный характер.

Шотландия - одна из пяти национальных историко-географических областей, из которых состоит Великобритания. Эта страна расположена на севере Британии и на прилегающих к ней островах. Ландшафт Шотландии неоднороден - нагорье (Highlands) занимает север и северо-запад, в центральной части расположены равнины, на юге - гористая местность. Шотландия известна своими озерами. В национальном отношении шотландцы также резко отличаются от англичан - они потомки кельтов (пиктов, бриттов и гаэльских племен), древнейших обитателей Британии, а не англосаксов, как англичане.

Особенные праздники стран:Шотландия и Англия.

Для начала необходимо объяснить понятие национальных праздников. Национальные  праздники – это праздники, приуроченные к определенному событию, произошедшему только в данной стране.  Внимательно изучив информацию о празднествах в Англии и Шотландии, мне представляется целесообразным классифицировать их по следующим принципам:

-праздники в честь Святого покровителя:

-исторические ( связанные с тем или иным важным для страны историческим событием);

-праздники в честь национальных личностей;

-праздники-фестивали в столице;

-праздники-соревнования( спортивные состязания).(см. таблица 1 в приложении)

                  St.George’sDay - День святого Георгия (23 апреля).

 День святого Георгия(St. George'sDay) - это день покровителя Англии, святого Георгия, который освободил несколько деревень от страшного дракона, за что и удостоился всенародного почтения. 23 апреля в Англии поднимают флаг, так называемый "Крест св. Георгия" (красный крест на белом фоне). На праздничном столе появляются традиционные английские блюда – ростбиф, йоркширский пудинг, сосиски в тесте. В день святого покровителя своей страны англичане носят красные розы - эмблему Англии.

Центром народных гуляний становится Трафальгарская площадь, куда перемещают лотки знаменитого столичного продуктового рынка Боро-маркет, где лондонцы и гости столицы могут попробовать и купить продукты из разных уголков Англии - от сыров и морепродуктов до сидра и свежих овощей.Здесь же выступают английские артисты и музыканты, которые радуют публику юмористическими сценками, а также театральными и музыкальными номерами.

Празднования Дня Святого Георгия традиционно совпадают с днем рождения и смерти знаменитого английского драматурга Уильяма Шекспира. Предполагают, что знаменитый бард родился в один и тот же день, когда и умер - 23 апреля. Но достоверно это неизвестно.Вечером открывается очередной летний театральный сезон в шекспировском театре на южном берегу Темзы, даются импровизированные представления, проводятся экскурсии по музею Шекспира и его театра, можно даже попробовать себя в роли актеров на сцене "Глобуса".

Королева Великобритании Елизавета II в этот день принимает участие в специальной церковной службе в часовне Святого Георга вВиндзорском замке.

                 St. Andrew ′s Day – ДеньСвятогоЭндрю(30 ноября).

В легенде, дошедшей до наших дней, сказано, что Эндрю «самый мягкий из 12 апостолов». Смерть Иисуса Христа повлекла миссионеров – апостолов обращать в христианскую веру язычников. Андрей Первозванный не был исключением, ему даже удалось обратить жену одного очень влиятельного римлянина. За это Эндрю был приговорен к распятию. Считая себя не достойным смерти Христа, Святой пожелал быть распятым по диагонали, а не вертикали.

Таким образом, Андрей Первозванный мученически скончался в 62 г. н.э. эры в Греции, в городе Патры. До IV века останки Святого были под защитой монаха Регулуса. В одну из тех ночей божий голос приказал ему везти мощи на запад. Регулус не ослушался и пустился в плавание, которое закончилось тем, что корабль разбился о берег земли, которая в наши дни называется Шотландией.

В те далекие времена эту землю населяли жестокие и неподвластные кельтские племена. Теперь же место захоронения святых мощей посещают все христиане, населяющие Шотландию. По прошествии времени город, ставший религиозным центром страны, стали именовать в честь Андрея Первозванного, считающегося святым покровителем скоттов и пиктов.

Андрей Первозванный официально является хранителем Шотландии, а сине-белый стяг с диагональным крестом был провозглашен национальным флагом страны в 1385 году.

В разных уголках Шотландии проводится множество праздничных мероприятий, включая так называемые «игры горцев», в которых неизменно принимают участие волынщики и танцоры хайланда, а также устраиваются спортивные соревнования, проводятся разнообразные выставки, связанные с другими аспектами шотландской и гаэльской культур. Также празднества по случаю дня святого Андрея включают концерты современных исполнителей и гастрономические фестивали. Фестиваль святого Андрея 26-30 ноября Фестиваль ежегодно проводится в шотландском городке Сент-Эндрюс. В преддверии фестиваля в центре города ежегодно оборудуют сцену для проведения выступлений. Празднества в честь святого Андрея в Глазго 27-28 ноября Глазго празднует День Святого Андрея, считающегося покровителем Шотландии, устраивая массовые гуляния с шумными плясками и танцами.

                              Апхелио - Up-Helly-Aa (конец января).

 В IX веке Шетландские острова подверглись нападению викингов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Up-Helly-aa в главном городе Шетландских островов Лервикке (Lerwick). Жители делают 30-футовую модель корабля викингов, переодеваются в наряды викингов, берут в руки факелы и через весь город несут корабль к морю. На побережье его сжигают – таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей. Надо сказать, что Шотландская земля довольно долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории празднества несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами.Это шотландский огненный фестиваль в честь викингов – самый большой в Европе. Проводится каждый год в последний январский вторник.

                            GuyFawkе′sDay - День Гая Фокса (5 ноября).

5 ноября 1605 года кучка заговорщиков пыталась взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном. Гай Фокс и его приятели были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай спрятал в подвале двадцать бочек с порохом. 

Но замыслу не суждено было осуществиться. Один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент в этот день. Добропорядочный лорд не захотел спасать только свою жизнь. Вскоре Гая Фокса схватили. 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии. 

Таким образом, на протяжении четырехсот лет 5 ноября в Британии устраивается ночь костров, чтобы отметить неудавшуюся попытку взрыва здания парламента в Лондоне. За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину и носят его по улицам. Все это время они выкрикивают что-то вроде "Мелочь для Гая!". Конечно, все деньги ребятня оставляет себе. Вечером же делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверки и даже пекут картошку и каштаны на углях костра.

                      День рождения выдающегося поэта Роберта Бернса.

Национальный праздник — День рождения выдающегося поэта Роберта Бернса (RobertBurns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) широко отмечается на его родине в Шотландии. Шотландцы очень гордятся своим знаменитым соотечественником и чтут его память. День рождения Роберта Бернса принято праздновать в форме ужина (так называемого BurnsSupper), проводимого по определенному сценарию. Сначала — небольшое сценическое действо, со стихами, песнями и народными танцами. В Шотландии Бернс почитается как символ нации, и поэтому день рождения поэта — один из самых любимых праздников в стране холмов — отмечается широко и шумно.

В этот день шотландцы достают из гардеробов национальные костюмы. Килт и рисунок ткани — шотландка — передается только по семейной линии и определяет принадлежность к тому или иному клану. Кланы берут свое начало с давних времен, когда только горцы (шотландцы, живущие в горах, а не на равнине) были разделены на кланы-семьи. Принадлежность к тому или иному клану до сих пор является важной характеристикой шотландской семьи.

Праздничное угощение в день рождения Бернса состоит исключительно из блюд шотландской кухни. Хагис традиционно готовился из мелко порубленного ливера барана с добавлением овсянки и специй. Вместе с хагисом на праздничный стол подаются вареный картофель и репа. На десерт знающая хозяйка приготовит кранихен — взбитые сливки с малиной и поджаренными овсяными хлопьями. И, конечно, на столе в этот день — знаменитый шотландский виски.

                            День рождения королевы Елизаветы II.

Это удивительный праздник, ведь ее величество вот уже более 50-ти лет отмечает свой День рождения дважды в год. Королева Елизавета II, которая родилась 21 апреля 1926 года в Лондоне, но, вот уже много лет день ее рождения почему-то празднуется всем Соединенным Королевством не только 21 апреля, но и в 3-ю субботу июня. Титул Ее Королевского Величества в Соединенном Королевстве звучит так: «Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее Владений и Территорий, Глава Содружества, Защитница Веры».

Королева Елизавета Вторая взошла на трон 6 февраля 1952 года, после смерти своего отца, короля Георга Шестого. Коронация состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском Аббатстве. Елизавете было всего 25 лет, когда она стала королевой, а в 2011 году Елизавета Вторая отметила свое 85-летие.

День рождения каждый год пышно празднуется в Виндзорском замке. Начинается он с прогулки по городу. Непременно дается 21-зарядный салют, который звучит в полдень.

За время ее жизни было изобретено телевидение, человек побывал на Луне, была воздвигнута, а затем разрушена Берлинская стена... Пожелаем же и дальше здравствовать Елизавете Второй, Божьей милостью Королеве Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее Владений и Территорий, Главе Содружества, Защитнице Веры!

             Ежегодный   Лондонский   Марафон  ФЛОРАЛ

Ежегодный лондонский марафон Флорал, событие, приуроченное к 14 апреля, - это больше, чем спортивное мероприятие. Это одноиз самых длинных уличных гуляний в мире. Гром барабанов, уличные представления, посиделки в пабах и крики веселящейся толпы - все это сопровождает уличное прохождение, марафонской дистанции в 26,2 мили.

В марафоне участвуют многие знаменитые атлеты, для них это не просто удовольствие от спорта, но и возможность внести свой вклад в развитие социальных программ: участники платят взнос, общая сумма выручки от организации мероприятия составляет 15,7 миллионов фунтов. Ежегодно количество участников в марафоне достигает 15 тысяч.

Своеобразной благотворительностью – дань социальным программам – занимаются не только спортивные знаменитости. Сумма от выручки ежегодного марафона составляет около 15 миллионов фунтов стерлингов.

Все лондонские организации, включая самые маленькие бары и даже школы, специально к празднику готовят свое уличное представление.

                                   Эдинбургский фестиваль.

С марта по конец октября в Эдинбурге проходят различные фестивали – литературный, театральный, кинофестиваль и даже фестиваль науки. В это время в город стекаются уличные актеры, музыкальные коллективы, прямо на улицах играют духовые оркестры.

Пик фестивальной суеты приходится на середину августа – начало сентября, когда в столице Шотландии – Эдинбурге - одновременно проходят театральный, книжный фестивали, фестиваль искусств и фестиваль военных оркестров. Эдинбургский международный театральный фестиваль - одно из самых престижных мероприятий в Европе, куда привозят самые современные и интересные постановки.

                                            Сырные бега.

Существует 4 трассы, расположенные на склоне холма, одна из которых для девушек. На вершине холма участники соревнования (любой номер, начиная с 2 до 20) стоят на линии и ждут старта. Церемониальный эскорт приглашает гостей к линии старта и помогает им сесть на крутом склоне с круглым куском сыра. С этого момента, участники бегут вниз по склону за сыром. Первый, кто придет к линии финиша побеждает в сырных бегах. Вторые и третьи места получают небольшой денежный приз. Поверхность склона очень неровна и груба, поэтому малая вероятность того, что человек пробежит на своих ногах, а не скатится вниз. Но несмотря на небольшие повреждения, участники из года в год продолжают участвовать в соревнованиях.  Четыре спуска проходят через каждые 20 минут. Между основными спусками проходят подъемы для мальчиков и девушек 12 лет и старше.

                                            Игры горцев.

«Игры горцев» проводятся в течение всего года, но на лето приходится больше всего событий. Все-таки именно летом шотландцам состязаться в силе и ловкости было проще всего, и традиция устраивать соревнования сохранилась и по сей день во многих городах и деревушках Шотландии.

Мужчины в килтах бросают бревна и тяжелые булыжники – кто дальше. Так что можно, хоть и с натяжкой, назвать «Игры горцев» соревнованиями по легкой и иногда тяжелой атлетике. Но зрелищность самого спорта не главное: мероприятия всегда сопровождаются выступлениями волынщиков и традиционными шотландскими танцами, которые, кстати, не имеют ничего общего с ирландскими.

Сравнение традиций празднования и обычаев встречи определенного праздника среди выбранных стран.

Кроме индивидуальных праздников, посвященных в честь какого-либо события в определенной стране, существуют и праздники, которые объединяют людей одной страны, народы, страны, мир. Например: Рождество, объединяющее всех христиан.(см. таблица 2 в приложении).

Рождество Христово является одним из больших праздников христианства и относится к двенадцати великим двунадесятым праздникам. Этот праздник отмечается католиками 25 декабря, и православными 7 января по новому стилю. Этот праздник установлен в честь рождения Иисуса Христа в Вифлееме, и является одним из главных христианских праздников. Это не два различных праздника, а один и тот же праздник, отмечаемый по разному стилю календаря, старому и новому. Такое почитание этого праздника в первую очередь связано с системой летоисчисления по Юлианскому и Григорианскому календарю.

Много замечательных, добрых и светлых традиций связывают Рождество и жителей Великобритании. Так во многих деревнях незадолго до праздника женщины соревнуются на самое лучшее украшение Рождественской свечи. Украшают свечи женщины полосками цветной бумаги, золотыми и серебряными нитями, фольгой, разноцветными яркими лентами и пр. В некоторых областях Уэльса сохранилась традиция приходить на праздничное утреннее рождественское богослужение с уже украшенными и зажженными свечами в руках.

Еще со времен средневековья церковь активно задействовала старые обряды ряженья для того, чтобы более четко определить народные представления о библейских историях. Так родились "мистерии" – артистические представления отдельных религиозных сцен: благовещения, посещение Христа - младенца мудрецами Востока и т. д. Артисты, участвующие в мистериях выступали, чаще всего, в масках или с прикрытым платком лицом, как когда - то исполнители древних языческих обрядов. В средние века особо популярной была разыгрываемая актерами игра-пантомима о драконе и св. Георгии, которая, спустя некоторое время, полюбилась и христианами других стран.

Давняя традиция рождественского маскарада и пантомимы восходит к XIV- XV вв. В соответствии с данными одного из источников, в 1377г., при шотландском королевском дворе маленького принца Ричарда развлекала рождественская пантомима. Косвенным подтверждением популярности и значимости такого явления как рождественские маскарады и пантомимы, стали поднятые из архивов Шотландского казначейства данные реестров XV в. Данные убедительно свидетельствуют: на организацию такого рода торжеств затрачивались достаточно впечатляющие средства.

С маскарадами был связан и еще один очень интересный британский обычай: на все время святок (12 дней) в каждом замке и дворце выбирали управляющего всего празднества, которого в Англии прозвали "Лорд беспорядка" (LordMisrule), в Шотландии - "мнимым аббатом" (AbbotofMock). Чести получить должность Лорда беспорядка удостаивался тот, кто был остер на язык, обладал недюжинными организаторскими способностями и уже проявил себя до этого при организации всевозможных развлечений и карнавалов. Лорд беспорядка вместе со своим званием получал право подбирать себе свиту, члены которой были разодеты в яркое платье, украшены лентами и колокольчиками.

Свита шотландского "мнимого аббата" включала такие привычные для процессий ряженых персонажи, как Хобби-хорс – знаменитая лошадь, в которую переодевался молодой человек(«Hobbie-horse»). Участники такой процессии были наделены неограниченной «властью веселить народ»: врываться с шуткой в дома, втягивать зрителей во всевозможные игры и соревнования и т.д. При Генрихе VIII обычай запретили.

Чего стоили Рождественские гуляния в Шотландии, когда юноши и мужчины в рождественский день в сопровождении волынщиков и толпы зевак отправлялись на ближайшие пастбища за село, где выбрав место поровнее, устраивали настоящие чемпионаты по играм в футбол, шарам, бегу, метанию тяжелого молота и др. Был учрежден и приз за победу в многоборье: победитель получал роскошный берет, увенчанный перьями и лентами. Далее собравшиеся люди возвращались в деревню и устраивали пышный пир в его честь.

Рождественский праздник и вся эта замечательная самобытная и светлая атмосфера, которая буквально пронизывала праздничную Англию на рубеже XV века, подверглись жесточайшим гонениям в связи с приходом к церковной власти представителей новой протестантской церкви в XVII веке. Особенно жестко подавлялись все попытки празднования Рождества в пуританской Шотландии. Любая попытка проведения старинных обрядов и обычаев, приуроченные ко времени празднования Рождества безжалостно карались и проклинались церковью. Преступлением считалась даже выпечка некогда традиционного Рождественского хлеба. К1644 году абсолютная власть протестантской церкви наложила запрет на празднование Рождества по всей территории Англии, что было закреплено Парламентским Актом.

Даже выпечку Рождественского хлеба духовенство протестантской церкви считало преступлением. В декабре 1583 г. от глазговских булочников потребовали назвать имена тех, для кого они выпекали Рождественский хлеб. В 1605 г. пять человек были вызваны в суд в Абердине за то, что на Рождество они шли по городу в масках и с танцами. Наконец, в 1644 г. празднование Рождества было запрещено по всей Англии специальным парламентским актом.

После таких гонений в Шотландии празднование Рождества никогда уже не достигало прежней популярности, сохранились лишь некоторые обряды, большинство их стало приурочиваться к Новому году. И в настоящее время 24-25 декабря там - рабочие дни, а праздником считается Новый год - 1-2 января.

К началу XX в. праздник Рождества из большого социального события для многочисленной общины превратился в сугубо семейный праздник, а что касается колоритных обрядов и национальных британских традиций, то лишь некоторые из них сохранились неизменными до наших дней. Так традиция дарить подарки в день Рождества ассоциируется у англичан с принесением даров младенцу Иисусу магами Востока. Взрослым перед рождественским обедом подарки вручает самый старший член семьи.

С появлением на рубеже XIX века поздравительных открыток, многие стали использовать их как способ поздравления, в то время как ранее требовалось обязательное личное присутствие. Первая поздравительная открытка к Рождеству была отпечатана в 1843 году и положила начало становлению отдельной независимой типографской отрасли, а после, и направления полиграфической индустрии. В качестве ключевых персонажей для рождественских открыток художники – печатники выбирали мотивы, родственные старинным обрядам, обычаям, атрибутике. В оформлении открыток часто встречаются мотивы старых традиционных Рождественских обычаев: малиновка, которая с XVIII в. часто заменяет крапивника в обрядах, ветки вечной зелени - падуба, плюща, омелы, а на шотландских открытках изображение веточки вереска, перевитой тартановыми лентами, - национальный символ Шотландии. Такие открытки в большом количестве рассылаются к Рождеству во все части мира шотландским эмигрантам как напоминание о покинутой ими Родине. Эти открытки стали уникальной возможностью поздравить эмигрантов, оказавшихся на Рождество далеко от Родины.

Сегодня Рождественский обед предполагает такие традиционные блюда, как: жареный гусь (в Ирландии, Уэльсе), фаршированная индейка (у англичан) и, конечно же, плум-пуддинг. Так же это и застольные песни (В Англии “SilentNight”, а в Шотландии “AuldLangSyne”). Прекрасная традиция украшать дом к Рождеству вечнозелеными веточками плюща, остролиста и т. д. сохранилась и по сей день, как и обычай, подвешивать на входной двери веточки омелы белой. По старинному обычаю один раз в году (как раз в канун Рождества), мужчины получают право поцеловать любую девушку, которая по любой причине остановится под вывешенной на двери веточкой омелы. Поскольку все девушки Объединенного Королевства прекрасно осведомлены о возможном исходе секундного замешательства у двери, кавалеры поступают хитрее, украшая веточками омелы зеркало, к помощи которого красавицы вынуждены обращаться весьма часто. Тогда любая, остановившаяся полюбоваться на свой лик станет объектом внимания хозяина веточки.

Обычай украшать дома вечной зеленью, как считают этнографы, со временем трансформировался в обычай ставить дома Рождественскую елочку – символ вечной природы. А вот обычай украшать елку был привезен в Англию относительно недавно, в середине XIXв. из Германии. Впервые роскошную украшенную елку преподнесли в подарок детям Королева Виктория и принц Альберт в Виндзорском дворце, после чего такая мода стала признаком хорошего тона. Огромная ель, доставленная контрабандой из Норвегии в подарок находившемуся в то время в английской эмиграции норвежскому королю, с течением времени стала традиционной. С тех самых пор ежегодно завозится из самого Осло на Трафальгарскую площадь красавица елка, загорающаяся тысячами разноцветных огней.

От некогда традиционных праздничных процессий ряженых ведут свое начало проводящиеся сегодня во всех театрах и концертных залах Рождественские пантомимы и балы - маскарады. А вот второй день Рождества по церковному календарю посвящается святому Стефану. Этот день у англичан называется «боксингдей» (Boxingday) в честь обычая устанавливать в церкви перед праздником Рождества ящик – копилку, где собирались некогда подношения для бедняков.

В этот же день пастор распределял деньги, собранные в копилке среди своих прихожан. Позже обычай устанавливать ящики в церквях утратил свое значение, но бедняков меньше не стало. Они стали собираться группами и в день св. Стефана вооружившись ящиком-копилкой, совершали «обход» домов. Сегодня добрая традиция утратила былую популярность и повезти с «подаянием» в день св. Стефана может разве что письмоносцам, посыльным, камердинерам и т. д. В  Шотландии  к Рождественскому столу традиционно готовили увесистый кусок жареной козлятины - Рождественскую козу (Yulegoat) или Рождественского быка (Yulebull). Стечением времени блюда эти уступили место хорошо знакомым сегодня всем нам жареному (или копченому (в Шотландии) гусю. В Англии же, начиная с XVIII в., место гуся прочно заняла фаршированная или жареная индейка.

Ритуальный смысл испокон веков вкладывался у англичан и в напитки и в съестное, приготовленные из хлебных злаков. На северо-востоке Шотландии и в Абердиншире, в Сочельник, до сих пор на стол выставляется большой графин специального Рождественского напитка, который называли соуенс (sowans). Готовили его из предварительно заквашенного и забродившего ячменного зерна, меда и сливок. Напиток пили из небольших деревянных чашек. На дно таких чашек клали какой-нибудь предмет, и если выпивший разглядел на дне кольцо - это означало повод готовиться к свадьбе, монету - ожидать достатка, пуговицу - к безбрачию и т. д. и т. п.

                        Вывод на основе проведенного исследования.

Анализируя праздники Шотландии и Англии,можно сказать, что в этих провинциях присутствуют свои интересные и разнообразные культурные обычаи и традиции (например, ношение  килта в Шотландии, волынка как национальный инструмент и другие).. Многие  национальные праздники корнями уходят в прошлое. На протяжении многих веков им удалось сохранить свою самобытность и выжить, а так же остаться актуальными в современном мире высоких технологий. И даже в праздновании такого масштабного праздника как Рождество  в Англии и Шотландии присутствуют существенные отличия. Я думаю, чтоглавной причиной этнической стойкости шотландцев была, без сомнения, их многовековая непрерывная, упорная борьба с Англией за политическую и национальную самостоятельность. И хотя в этой борьбе шотландцам не удалось сохранить отдельное государство, они все же отстояли свою культурную автономию и отчасти свои политические учреждения: шотландские политические партии, шотландские общественные организации, шотландские спортивные общества, в том числе футбольные клубы, выступающие на европейских и мировых соревнованиях отдельно от Англии, как представители особой страны. Исходя из всего этого, мы можем утверждать, что Шотландия является уникальной страной- страной с собственной национальной культурой.

                      Список использованной литературы:

1. Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и ренессанса Языки славянских культур 2008 г. 752

2. Бёрнс Р. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады.-М. Худ. Литература; 1976.-125 c.  3. Васильев К. История Великобритании: самое необходимое. Изд. Авалон, Азбука-классика, 2004 (мягк. обл., 128 с.)

4. Голицинский Ю.Б. Великобритания – Каро, 2007 – 480 с.

5. Ирмшер Й., Йоне Р. Словарь античности (Библиотека Гумер) пер. снем. М. Прогресс,1989.-7011 с.

6. Леонович О.А. Страноведение Великобритания: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп./3-е – КД Университет, 2005, 256 с.

7. Нестерова Н.М. Страноведение: Великобритания. – Ростов н/Д.: Феникс, 2005. – 368 с.

8.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.

9.Пинягин Ю.Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь: Изд-во Перм. Ун-та, 1996. – 296.

10.Сатинова В.М. Читаем и говорим о Британии и британцах. Мн.: Выш. шк., 1997. – 255 с.

10. Снегирёв И.М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. –М.;Университ.типография,1839.-244 с.

12.Шекспир У. Трагедия о РичардеII.-М.; Директ-медиа, 2003.-169 с.

Список использованных  источников информации.

http://home.tula.net/tgpu/resources/kulturolog/lec3.html

http://www.bestreferat.ru/referat-206365.html

http://www.portalostranah.ru/view.php?id=90&page=5

http://hotels.ria.ua/news/163465

http://floridets.com/index.php/component/content/article/428

http://newwoman.ru/ematvieienko_001.html

http://www.babyblog.ru/user/Blondee/283915

                        Приложение.

ТАБЛИЦА №1

Таблица №2