Топонимы Аллаиховского улуса Республики Саха (Якутия).

Слайд 1

Слайд 2

Топонимы Аллаиховского улуса История начала изыскательских работ. Идея познать значение топонимов Аллаиховского улуса пришла во время работы над составлением карты улуса для внедрения их в GPS- навигаторы. При прорисовке местностей было замечено, что некоторые названия на топографических картах не совпадают с местным (неофициальным) произношением. Например, вершина и одноименный ручей Кондебай не присутствуют в местном лексиконе. Оленеводы, охотники издавна называют эти топонимы как Пендебэй. И такие несоответствия официальных (картографических) с неофициальными (местными) названиями подтолкнули нас к тому, что мы заинтересовались «Почему так? Откуда такое?». Дальше – больше. Мы стали интересоваться всеми географическими названиями улуса «Откуда? Почему?». В результате решили оформить ответы на эти и другие сопутствующие вопросы в виде самостоятельной работы.

Слайд 3

Топонимы Аллаиховского улуса Актуальность работы. Топонимика, являясь научной дисциплиной, которая изучает географические названия, их происхождение, развитие, современное состояние, смысловое значение, написание и произношение - это важнейший компонент географии. Топонимы являются своеобразным связующим звеном между человеком и географическим объектом, не только указывая его место на поверхности планеты, но и давая интересную и очень важную научную информацию. К сожалению, последние поколения жителей улуса не знают и не понимают ни смыслового значения, ни происхождения географических названий. Наши исследования, в случае оформления их в виде книжного издания, может восполнить этот пробел. К тому же, на сегодняшний день нет ни одной известной обобщенной работы, посвященной данной тематике. Считаем, что работы такого рода весьма своевременны в виду естественной убыли людей старшего поколения, которые как известно обладают куда большей информацией.

Слайд 4

Топонимы Аллаиховского улуса Цели работы. 1. Классифицировать все официальные топонимы Аллаиховского улуса; 2. Выявить языковое происхождение топонимов; 3. Выявить смысловое значение географических названий Аллаиховского улуса; 4. На основе топонимов попробовать выявить связь «Народ (народность) - местность на территории улуса», т.е. определить распространение на территории улуса народов (народностей) - якутов, русских (русскоустьинцев), юкагиров, эвенов, чукчей; 5. Оформить результаты в виде: - бумажного издания (справочник, словарь) - электронного издания

Слайд 5

Топонимы Аллаиховского улуса Этапы работы. 1. Теоретическая часть: - изучение основ топонимики (поиск и изучение учебной литературы), выбор методики топографических исследований; - поиск и изучение дополнительной литературы – архивных данных, летописей, произведений авторов-краеведов; - поиск всевозможных топографических карт с территорией Аллаиховского улуса; - поиск якутско-русских, юкагиро-русских, эвено-русских, чукотско-русских словарей, в том числе топонимических; - изучение лингвистических основ образования топонимов на языках народов (народностей), проживавших (проживающих) на территории улуса;

Слайд 6

Топонимы Аллаиховского улуса Этапы работы. 2. Практическая часть: - детальное изучение топографических карт; - классификация топонимов Аллаиховского улуса; - опрос местных жителей о происхождении и значении топонимов, в т.ч. с выездом в центры наслегов улуса; - поиск значений топонимов в якутско-русских, юкагиро-русских, эвено-русских, чукотско-русских словарях с учетом лингвистических основ образования топонимов; - оформление работы.

Слайд 7

Топонимы Аллаиховского улуса Сроки выполнения работы. При выполнении данной работы в виду ее специфичности этапы идут параллельно друг другу, т.е. нет четкой последовательности «Теория – практика». Поиск литературы ведется постоянно. В ходе работ по определению смыслового значения топонима параллельно идет поиск вариантов происхождения. Часто пересматриваются уже сформулированные выводы и трактовки, т.к. приходят новые сведения или материалы, В виду перечисленных моментов мы не можем дать временной расклад выполнения всей работы. Он может растянуться на 2 года, 3 года и более. Но с каждым сформулированным ответом на вопрос «Что есть этот топоним?», мы ближе к финалу.

Слайд 8

Топонимы Аллаиховского улуса Методика выполнения работы. Методы и направления топонимического исследования ещё находятся в стадии развития, хотя уже получили признание несколько методов. В своей работе мы использовали: 1. Картографический метод . В топонимических исследованиях позволяет наглядно показать распространение тех или иных моделей географических названий, географию топонимических суффиксов, ареалы преобладающих языков в современной топонимии, смысловые сдвиги в народной географической терминологии, формирующей собственные имена, их связь с природными, социальными, экологическими явлениями и объектами, плотность названий или повторяемости топонима на единицу площади, степень изученности и т.п.

Слайд 9

Топонимы Аллаиховского улуса 2. Метод исторического анализа . Помогает выяснить зарождение топонима, его эволюцию и трансформацию, социальную среду, обусловившие появление нового названия. Сторонник применения исторического метода в топонимических исследованиях А.И. Попов в своих работах показал, что не зная конкретных исторических условий и источников, вряд ли можно безошибочно говорить о происхождении географических названий. 3. Лингвистические методы .

Слайд 10

Топонимы Аллаиховского улуса Особенности работы. В Аллаиховском улусе проживают потомки юкагиров, эвенов, якутов, русских первопроходцев, чукчей. Их предки веками осваивали территорию улуса и проживали на ней. Следует ожидать, что Аллаиховские топонимы могут иметь корни всех вышеперечисленных народов (народностей). Мало того, народы (народности) имеют свои диалекты, что тоже не может не отразиться на характере топонима. В виду крайне малого количества носителей языка, культуры и традиций вышеназванных народностей возникают трудности в определении времени и причин появления названий, их изменений во времени.

Слайд 11

Топонимы Аллаиховского улуса Весьма важны встречи с представителями старшего поколения. При этом никакие средства связи не заменят живое общение. Однако, отсутствие удобной транспортной системы в улусе вынуждает пожилого человека не приезжать из наслегов в улусный центр. Это заставляет нас самим выезжать к ним, что ведет к большим финансовым затратам и потере времени. В улусе нет человека, который бы знал юкагирский и чукотский языки. Приходится ознакамливаться с языками этих народностей не только на словарном уровне (с помощью словаря), но и изучать орфографию, стилистику. Отсутствие печатной литературы в библиотечном фонде улуса по топонимике и языкам народностей Севера существенно замедляет темп работы.

Слайд 12

Топонимы Аллаиховского улуса Ниже приведем отрывок из работы М.С. Полубоярова ( http://www.suslony.ru/Toponimika/vveden1.htm ), что хорошо отражает трудности в топонимических исследованиях. … Топонимист, в отличие от классического филолога, имеет дело не с подлинниками, а с суррогатами лексики, производной от неких «исходных» основ. Он не может знать, как в реальной жизни произносились гласные, согласные, где стояло ударение и т.д. К суррогату нельзя предъявлять тех же требований, что и к устоявшимся терминам, зафиксированным в переводных словарях. Топонимист обречен действовать между истиной и ложью. Его этимологии имеют лишь гипотети-ческий характер; в максимальной степени они могут соотносить-ся с действительностью лишь благодаря использованию данных смежных научных дисциплин.

Слайд 13

Топонимы Аллаиховского улуса Результаты работы. Исходя из объема выполненных работ, о полноценных результатах говорить рано. Поэтому мы будем говорить о промежуточных результатах, о первоначальных выводах. Прогнозируем, что результаты, которые будем иметь завтра будут отличаться от того, что имеем сегодня.

Слайд 14

Топонимы Аллаиховского улуса За основу для выявления официальных топонимов мы использовали топографические карты Аллаиховского района Якутской АССР, РСФСР, СССР, изданных в 1989 г. (на основе состояния местности на 1979 г.) и в 2001 г. (на основе состояния местности на 1994 г.) в масштабе 1:200000. Дополнительно рассматривались гидрологические, авиационные карты (масштаб 1:100000). При этом больших расхождений в названиях не обнаружено. Отдельно изучались карты северо-востока России 17 -18-19 веков, полученные из сети Интернет, у специалистов-картографов и просто интересующихся людей.

Слайд 15

Топонимы Аллаиховского улуса 1. Семдолген 2. м.Хапташинский 3. устье р.Богдашкина 4. оз.Солунтах 5. оз.Сюрюктях 6. верховье р.Гусиная 7. устье р.Гусиная 8. пол. ст. Новая Деревня 9. оз.Молокун 10. оз.Чонобул 11. оз.Омук-Кюель 12. Полярное 13. мет. ст. Табор 14. пол. ст. Алазея 15. Тенкели 16. оз.От-Кюель 17. Чкалов 18. Чокурдах 19. Ойотунг 20. оз.Ходолкан 21. р.Мал.Хомус-Юрях 22. Омчикандя 23. гео. уч. Одинокий 24. р.Дохсун 25. Нычалах 26. г.Ат-Хая 27. г.Иретес 28. оз.Лябилях Территория Аллаиховского улуса представлена 28 картами-листами, из которых 12 являются смежными с другими улусами.

Слайд 16

Топонимы Аллаиховского улуса На сегодняшний день: - обработано и изучено 22 карты. Полученные данные вносились в специальную форму для дальнейшей работы; - установлены языки происхождения выявленных топонимов – якутский, русский, эвенский, юкагирский, чукотский (последовательность по уменьшению распространенности); - предварительно установлены ареалы распространенности топонимов по языковому происхождению; - предварительно определено смысловое значение 45 топонимов. При этом существующие и несуществующие населенные пункты, наслега не рассматривались. Считаем, что по ряду причин особенных трудностей здесь возникнуть не должно;

Слайд 17

Озеро - компонент гидросферы, представляющий собой естественно возникший водоём, заполненный в пределах озёрной чаши (озёрного ложа) водой и не имеющий непосредственного соединения с морем (океаном). Озёра являются предметом изучения науки лимнологии. № Топоним (официальное) Объект Язык корня топонима Местное произношение Местное название (неофициальное) Местонахождение (карта) Класс Смысловое значение Характеристкика объекта Рисунок Голос Геогр. координаты (центр) 1 Дярдах озеро як. Дьаардаах R-55-XV,XVI Чокурдах Лимноним Дьаар (як.) - крутой обрыв, высокий берег, яр; -даах (як.) - признак наличия. Озеро, берега которого обрывистые. Северные и западные берега озера имеют обрывы, что соответствует смысловому значению.. Pict Sound 70˚38’ с.ш. 146˚38’ в.д. Топонимы Аллаиховского улуса

Слайд 18

Топонимы Аллаиховского улуса

Слайд 19

Топонимы Аллаиховского улуса