Исследовательская работа "Можно ли научить попугая говорить по-немецки"

Опубликовано Боянгина Татьяна Павловна вкл 13.01.2015 - 10:57

Автор:

Мисюкова Альбина

Исследовательская работа о том, как научить попугая говорить по-немецки.

Скачать:

Вложение	Размер
mozhno_li_nauchit_govorit_popugaya_po-nemetski.docx	724.54 КБ

Предварительный просмотр:

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Межениновская средняя общеобразовательная школа» Томского района

Исследовательская работа по немецкому языку

Можно ли попугая научить говорить по-немецки?

Автор: Мисюкова Альбина, 7 класс

Руководитель: Боянгина Татьяна Павловна,

учитель немецкого языка

2014

Der Inhalt:

Die Einleitung…………………………………………………………	3
1.Kapitel I. ……………………………………………………………	4
1.1 Das Erlernen der Literatur………………………………….	4
1.2. Die Methodik der Ausbildung der Papageien……………...	4
1.3. Die Lehre der Papageien der russischen Sprache …………	4
2. Das Kapitel II……………………………………………………….	5
2.2. Die Papageiarten …………………………………………..	6
Die Schlussfolgerung ………………………………………………	7
Die Literatur ………………………………………………………..	8
Die Anlagen ………………………………………………………..	9

Die Einleitung

Wenn es so traurig ist,

wenn du einsam bist,

suche einen Papagei, rate,

der sehr gut gesprochen hatte.

Aktualität: Heute leiden viele Leute unter die Einsamkeit. Um die Einsamkeit zu vermeiden, erwerben die Menschen oft Tiere. Menschen sprechen mit Papageien. Oft sind das Wellensittiche.Wellensittiche sind schӧne Vögel. Der grosse Biologe Zabludsky sagte über diesen Vogel: "Wellensittich hat einen länglichen Körper, einen kleinen Kopf und einen langen Schwanz wie eine Schwalbe"[1].

Als ich sieben Jahre alt war, bin ich oft allein zu Hause geblieben , weil meine Eltern am früheren Morgen zur Arbeit nach Tomsk fuhren und spät am Abend nach Hause zurückkamen. Ich war sehr einsam und traurig. Die Mutter merkte das und machte eine Überraschung: sie kaufte mir einen Papagei. Er bekam Name "Tschika".

Da Tschika klein war, habe ich beschlossen, ihn sprechen zu lehren. Nach sechs Monaten wusste mein Papagei zwanzig Wӧrter und sogar ein paar Sätze.

Ich habe einen Freund, der Danil heisst. Er lebt in Deutschland. Im August hat er einen Geburtstag und kommt aus Deutschland zu seiner Oma nach Mesheninowka. Ich beschloss, meinen Papagei “Zum Geburtstag, viel Glück” sprechen zu lehren.

Ich fragte mich eine interessante Frage: Ist es möglich, einen Papagei Deutsch sprechen zu lehren. Ich beschloss, die Forschung zu machen.

Aufgaben:

Die Literatur über Papageien studieren.
Einen Brief nach Deutschland schreiben.
Eine Umfrage führen.

Das Objekt der Forschung: Papagei Tschika

Der Gegenstand der Forschung: Die Lehre der Papageien

Methoden: Das Erlernen der Literatur, die Suche der Information, die Beobachtung, die Analyse, das Experiment.

Hypothese: Man kann den Papagei deutsch sprechen lernen.

1. Kapitel I.

1.1 Das Erlernen der Literatur

Bei der Forschung las ich das Buch tschechischen Autors Sdenek Weger “die Züchtung der Papageien”[2]. “Das helle Farbengamma, die Lebensfreude, die Einfachheit der Züchtung, – das alles macht Weiiensittich ein Lieblingstier”. In diesem Buch kann man die wertvollen Tipps über das Füttern und die Züchtung dieser Vögel finden.

Die Papageien waren lange Zeit eine Seltenheit. Nur im XIX. Jahrhundert wurde die Züchtung der exotischen Vögel mӧglich. Die kleinen Vögel kann man in den kleinen Käfigen in den Wohnungen enthalten.

1.2. Die Methodik der Ausbildung der Papageien

Die Menschen widmen die ganze Freizeit der Beobachtung der frei fliegenden Handvӧgel und ihres Lebens. Die einsamen Menschen beobachten mit der Freude den sympathischen Freund stundenlang.

Um die Vögel konzentrieren zu kӧnnen, setzen sie sich in die verdunkelten Käfige. Damit der Papagei Angst vor dem Menschen nicht hatte, muss man sich mit seiner Erziehung vom früheren Alter beschäftigen. Diese Arbeit fordert die Geduld und die Liebe zu den Vögeln. Zu dieser Zeit kann man beginnen, des Nestlings sprechen zu lehren. Die Kinder und die Frauen machen das besser, weil sie dünne Stimme haben.

1.3. Die Lehre der Papageien der russischen Sprache

Ich sprach mit meinem Papagei (das Foto 1) 20-30 Minuten täglich. Das erste Wort war sein Name “Tschika”. Dann hat er, im Laufe der ersten Woche die Phrase “Tschika ist der Vogel” erlernt, und im Laufe der zweiten Woche “Tschika will der Tee”. Mit der Tschikas Lehre im früheren Alter gab es keine Probleme. Der Papagei hörte aufmerksam zu und wiederholte sich fast jedes Wort. das Foto 1←

Die Rede meines Papageis ist eine Imitation der menschlichen Rede. Zum Beispiel, er fragt mich "Wie geht es dir?" Ich antworte: «Es geht. Wie geht es dir? Was willst du?». «Tschika will der Tee" - antwortete er. Diese Phrase hat Tschika mit meiner Mutter gelernt. Tschika pfeift die Melodien der Lieder, die ich zuhöre, zum Beispiel, die Melodie aus "Titanik".

2. Das Kapitel II

2.1. Die Umfrage

Ich habe die Umfrage durchgeführt. Die erste Umfrage war unter den Schülern meiner Schule. Zweite war die Internet - Umfrage. Beide Umfrage haben die sehr interessanten Ergebnisse gegeben.

Die Umfrage 1. (Die Anlage 1) Ich habe 32 Schüler aus meiner Schule befragt. Insgesamt haben nur 9 % der Befragten den Papagei. Bei diesen Schülern sprechen die Papageien nicht. Noch hatten 13 % der Befragten der Papagei, aber die Vӧgel sprachen nicht.25 % der Befragten mӧchten den Papagei haben .70 % der Befragten mӧchten den Papagei nicht haben, weil es zu Hause der Kater gibt. Sie meinen noch, dass dieser Vogel viel Lärm bringt.

Die Umfrage 2. Bei der Umfrage haben 23 Menschen teilgenommen.

60 % der Befragten hatten die Papageien. Bei 40 % der Befragten sprach er.

Die Schlussfolgerung: Also, die Umfragen vergleichend, habe ich verstanden, dass den Papagei wenige Menshen haben wollten. Jemand meint, dass dieser Vogel zu viel Lärm bringt, für jemanden ist der Papagei Last. Aber alle meinen, dass das Leben mit dem Papagei nicht langweilig ist.

Ich habe meinem Freund (das Foto 2) aus Deutshland einen Brief geschrieben. (die Anlage 2). Ich fragte ihn, welche Wörter sprechen die Papageien seiner Bekannten. Im Antwortbrief erzählt mein Freund, dass in Deutschland die Papageien Shako sehr verbreitet sind. Seine Mitschülerin hat einen Papagei, der solche Phrasen sagt:

«Ich bin der Boss»,

«Ich bin der Mensch»,

«Wie macht Katze? Miau» (Die Anlage 3). das Foto 2

Die Schlussfolgerung: In Russland sind Wellensittiche verbreitet. In Deutschland bevorzugen die Menschen Papageien Shako (Graupapageien).

2.2. Die Papageiarten

Wellensittich

(das Foto 3)

Wellensittich (das Foto 3) ist sozial, umgeht sich mit dem Menschen gern, kann sich lehren. Er fordert nicht viel Raum und große Käfig. Die mittlere Lebensdauer ist 10 Jahre, einige Pappgeien leben bis zu 25 Jahren.

Graupapageien

(das Foto 4)

Die Papageien der Art Shako (das Foto 4) hat ein graues Federkleid. Dieser kleine Vogel ist dank der Fähigkeit der Imitation der menschlichen Stimme sehr populär.

Die Lebensdauer der Papageien Shako ist bis zu 70 Jahren.

Ich habe die Schlussfolgerung gemacht: «Damit der Papagei gelernt hat, auf einer bestimmten Sprache zu sprechen, ist für ihn die «sprachliche Umgebung» nötig. Bei mir zu Hause spricht niemand deutsch, so, meine Aufgabe wird komplizierter.

Die Schlussfolgerung

Ich habe diese Forschung durchgeführt, um zu erfahren: ob es möglich ist, die Papageien russisch sprechen zu lehren. Ich lehrte den Papagei uber einen Monat russisch sprechen, aber hatte ich keinen Ergebniss. Ich meine, dass:

1. Der Papagei kann deutsch sprechen lernen, wenn er die sprachliche Umgebung hat. Wenn zu Hause alle Familienangehörigen russisch sprechen, so die Wahrscheinlichkeit, den Papagei deutsch sprechen zu lehren ist sehr klein.

2. Junge Papageien lernen sehr schneller als alte Papageien. Mein Papagei ist 8 Jahre alt.

So widerlegt meine Hypothese. Den Papagei, der sich in der sprachlichen Umgebung nicht befindet, darf man deutsch sprechen nicht lehren.