La langue qui a changé ma vie. Сочинение на французском языке для конкурса "Скажи мне десять слов. Почему я изучаю французский язык", организованного Посольством Франции в России и сайтом "Франкомания"

La langue qui a changé ma vie.

Smolentsev Lev, 16 ans,  gymnase № 11  de  Toula

   Il y a un siècle la plupart des gens ne pouvaient pas s’eloigner de leur ville ou de leur région car ils ne savaient pas parler une langue étrangère. La vision du monde des gens était limitée par les traditions de leur région. De nos jours la situation est tout à fait dfférente. Les frontières sont ouvertes et il est nécessaire d’apprendre des langues étrangères.

    Quant à moi, j’apprends le français à partir de la première parce que je fais mes études à l’école specialisée. Chez nous le français est une langue obligatoire à apprendre. Etant écolier de l’école primaire je ne la comprenais pas, pas du tout, c’était mon songe terrible. Toutes ces règles de lecture, cette grammaire incompréhensible pour moi à l’époque me fatiguaient. C’était une vraie galère. Mon cerveau refusait d’apprendre tout ça. Que faire ? J’étais un petit gamin qui aimait  chahuter et blaguer.

    Tout a changé quelques années plus tard. En 8ème j’aimais beaucoup l’histoire. Nous avons commencé à étudier l’époque du 18ème siècle. Et j’ai appris que toute l’aristocratie russe parlait français. Et c’était tout naturel. Alors quelque chose dans mon âme m’a détourné de mon ignorance, j’ai decidé de ne pas être stupide. Donc, j’ai commencé à apprendre les règles, les thèmes. En 9ème j’ai senti la mélodie de la phrase. Je me suis mis à m’intéresser à la culture française . Je comprénais que dorénavant mon âme appartenaient à la langue française. En plus notre professeur de français a organisé un séjour touristique à travers l’Europe, y compris Paris. Comme transport on a choisi l’autobus. Arrivé à Paris je me suis plongé dans le monde magique de la langue française. C’était comme un songe en réalité. Nous avons passé 3 jours magnifiques à Paris et ce voyage a changé complètement ma vision de l’apprentissage du français.

    Ainsi le français est devenu ma leçon favorite. Bien sûr je n’étais pas un élève brillant mais j’attendais la leçon de français avec impatience. C’est comme une porte fermée à clé depuis longtemps s’est entrouverte, et moi j’entrais prudemment. Cette langue me confiait ses mysthères, me montrait la richesse de la culture du pays étranger tel que la France.

    D’une autre part c’est mon caractère qui m’a aidé à choisir la langue française. Le français est une langue vite, mélodique, logique. Autrement dit, c’est une langue  pour les gens actifs qui savent ce qu’ils vont faire dans leur vie. J’aime les occupations qui demandent de l’activité mentale. Et la langue française m’aide à me dévélopper, à connaitre le monde. Etant en 10ème je participe aux concours, aux olympiades liés au français. Et maintenant tout a changé pour moi.  J’aime l’ histoire penchante qui lie les deux grandes puissances telles que la France et la Russie.

   Grâce au français, je peux regarder des films en version française, je lis des livres dans le texte. J’éspère que l’apprentissage du français m’aidera dans ma future vie professionnelle.