Этимологический словарь фамилий учащихся 4"б" класса

Районный конкурс исследовательских,

 проектных и творческих работ «Первые шаги»

Проектная работа

Этимологический словарь фамилий

учащихся 4 «Б» класса

                                                                       Автор: Котова Анна Викторовна

                                 4 «Б» класс

                                                                      Руководитель: Карпуша Наталья Викторовна

                                                                                            учитель начальных классов

                                                Адрес:628240,Тюменская область,

                                                          Ханты-Мансийский автономный округ,

                                           г.Советский, мунициципальное

                                                общеобразовательное учреждение  

                                                              средняя общеобразовательная школа №1

                                    ул. Гастелло,д.24,т.3-71-40

г.Советский 2009г.

Фамилий немало есть вкусных:

Бощов есть, Сметанин  и Блинный,

Фамилий немало есть грустных:

Плаксин есть, Беззубов, Невинный.

Фамилии есть и цветные:

И Черный, и Белый и Рыжий.

Фамилии есть именные:

Петров, Иванов или Гришин.

Фамилии бродят по свету

И ищут по вкусу хозяев…

Фамилий каких только нету:

И добрых, и злых, и отчаянных!

Горжусь я своею фамилией,

Ведь это не просто слово,

Оно дорогое мне, милое,

Его повторяю я снова.

Ведь это – моя фамилия,

Ведь это – моя реликвия,

Ведь это – моя семья,

Ведь это - истинный я!  

Актуальность темы:

    На уроках истории мы изучали тему «Происхождение фамилий». Оказывается на Руси, как древний, так и современной, вплоть до 40-х годов XX века, считалось правилом хорошего тона знать свою родословную до седьмого колена: сын знал не только своего отца, но и дела, прадеда, прапрадеда. Безусловно, знали это не все, однако люди, обладающие внутренней культурой, были обязаны знать.  Генеалогическое  древо (дерево) рода, художественно оформленное в красивую рамку, всегда висело на самом видном месте в домах знатных людей и являлось предметом особой гордости за свой род. Практически каждый знатный род имел свой родовой герб, знал происхождение своей фамилии.

 До недавнего времени приходилось видеть катастрофический упадок знаний по этому вопросу. Среди  учащихся 4 «Б» класса был проведен социологический опрос.

Вопрос: Знаете ли вы происхождение своей фамилии?

Да - 1 учащийся

Приблизительно знаю -  4 учащихся

Нет -  20 учащихся
Проблема: учащиеся не знают, что означает их фамилия и каково её              

                       происхождение.

Гипотеза: если будет создан этимологический словарь фамилий,

                     учащиеся будут знать историю происхождения фамилий.

Цель: создать этимологический словарь фамилий 4 «Б» класса.

Задачи:

1. Описать историю возникновения фамилий.
2. Найти и описать историю возникновения своей фамилии.
3. Классификация фамилий по алфавиту.

Этапы работы:

     1 этап: декабрь-январь 2009г. Историческая справка о возникновении фамилий.

     2 этап: февраль-март 2009г. Сбор информаций о происхождении

                 фамилий 4 «Б» класса.

     3 этап: апрель 2009г. Создание этимологического словаря фамилий

                 учащихся 4 «Б» класса. Презентация.

Объект исследования: семья

Метод исследования: обобщение, сбор информации

Ожидаемые результаты:

• Пополнение знаний о происхождении фамилий
• Создание этимологического словаря фамилий учащихся 4 «Б» класса

Арканов – фамилия образована от мужского личного имени Аркадий с греч.Arkadios – житель Аркадий скотоводческой области, пастух.

Блощицын – основа фамилии собственное имя или прозвище Блоха. В разговорной речи блохой называют человека невысого роста, а также подвижного и суетливого.

Бунькова – лежащие в основе фамилии церковные имена или прозвища связаны с диалектными глаголами бунить, бунеть – «реветь, мычать, плакать, ворчать, брюзжать на кого -  либо»; в уральских говорах бункало – «тот, кто часто ворчит»; в рязанских и тамбовских говорах буня – «спесивый, чванливый человек, гордец».

Иванова – самая распространенная фамилия на Руси происходит от крестильного имени Иоанн – милость Божия (др. – евр.) – в его мирской форме Иван.

Касьян – фамилия восходит к мужскому календарному личному имени. Касьян (с латинского Cassianus – притяжательное прилагательное к Cossius  (римское родовое имя, в переводе «пустой»). Как отмечает Л. В. Успенский Касьян в старорусских верованиях – «самый сердитый и неуживчивый человек».

Котова – одна из самых известных фамилий, образованная от прозвища Кошка, Кот. Любопытно, что в середине XVI в. в Новгороде жил крестьянин по имени Константин с дивной фамилией Кот – Мышелов.

Матвейчук – в основе фамилии лежит имя Матфей и Чук. После слияния этих имен образовалась фамилия Матвейчук.

Мурзина – от Мурзы Федо – ровича Маликова, вышедшего на русскую службу в первой половине XVI века. В последующем,  Мурзины с тюркскими именами (Дивей, Чуфра, Курка) известны как дворяне в Тульском уезде. Фамилия от тюркско – арабского прозвища Мирза – мурза «князь, дворянин».

Набиев – фамилия тюркского происхождения образована от распространенного мусульманского имени арабского происхождения  Набиев – «пророк».

Найдина – Найден – древнерусское имя, даваемое ребенку родителями в целях обмана нечистой силы. Отец или дед выносил хворого ребенка из избы и через некоторое время приносил его же обратно, называя не старым именем, а Найденном или Ненашем: дескать, услышат бесы, что это другой ребенок, и отступятся от него.

Никонова – в основе фамилии – христианское личное имя Никон (от греч. «побеждать»).

Осокина – фамилия образована от ботанического термина Некий Иван Трава (фамилия Травин) живший в конце XVв.; имел внука, которого звали Иван Осока (фамилия Осокин).  

Руссу – образовалась от слова русский; старое название украинцев Закарпатья и Галиции, производное от Русь. Однако, далеко не всегда подобные имена указывали на действительные происхождения их носителей, - они могли употребляться просто как внутрисемейные имена.

Сабитов – фамилия восходит к тюркскому мужскому личному имени Сабит.

Сафонова – произошла от крестильного имени Сафоний – что означает «спрятанный богом».

Сиваков – фамилия восходит к прозвищам от слова сивый – «серый пепельный, седой, темный с сединою». Веруя одно прозвища были даны по цвету волос (бороды, усов).

Талдонова -  в основе фамилии лежит прозвище Талдыка – так называли того, кто талдыкает, то есть употребляет слово талды (Тамбов) в место «тогда».

Фарафонтов – Фарафон – просторечная форма имени Ферапонт (от греч. «тэрапон» - слуга).

Федотова – исходное Федот – древнерусское имя.

Хакимов – фамилия тюркского происхождения связана с покорением в XIX в. огромных территорий в Средней Азии и на Кавказе. Хакимов – «мудрый».

Шарафеева – фамилия восходит к прозвищу Шар, из диалектного шары – «глаза». Именование с корнем шар – не были на Руси редкостью.

Широковских – фамилия связана со словом широкий, означавшая в древнерусском языке «могучий, широкоплечий». Если фамилия возникла на севере, то ее происхождение может быть иным. В. А. Никонов отмечает, что на севере слово широкий означает «обильный, богатый, щедрый». В вологодских говорах  распространено слово широко в значении «много, очень».

Историческое исследование.

                                             « Имя человека не плащ, болтающийся у                  

                                                него  на плечах, который  можно  

                                                прилаживать и одергивать, но плотно,

                                                точно кожа, облегающее платье; его

                                                нельзя скоблить и резать, не поранив  

                                                самого человека».

                                                                                               И. В. Гете

 Фамилия – (латинское) слово, означает семья. В русский язык попало в составе большого числа заимствований из языков Западной Европы.

    Все граждане нашей страны имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но до конца 18 века-середины 19 века большинство населения нашей страны фамилий не имело. Прозвища и отчества- вот что было у наших предков. Поначалу фамилии возникли у феодалов. Существовало наследственное землевладение, оно-то и привело к появлению наследственных имен, то есть фамилий. Большая часть княжеских фамилий указывала на те земли, которые принадлежали феодалу. Так возникли Шуйский, Вяземский, Елецкий и другие. Первые русские фамилии встречаются в документах, относящихся к 15 веку.

      Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, а у других в фамилию превращали отчество, а у других- прозвище. Но процесс шел медленно. В 1888году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: «Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, ибо значение фамилии на некоторых документах требуется самим законом».

     В 1861 году была проведена первая перепись населения. В этот период фамилии давались населению по отчеству или дедичеству( по деду). Так появилась большая часть фамилий, образованных от полных церковных имен, появились целые деревни с птичьими, кулинарными, растительными фамилиями, а также фамилиями, в которых подмечались черты лица или внешности. Наряду с этим возникали и «ботанические», и «зоологические» фамилии. Источниками образования фамилий могли быть также род занятий: Кузнецов, Скорняков; по названию местности: Шуйские (река и город Шуя), Тверской; по цвету волос: Беляков, Чернышев.

    Не знали фамилий целые народы - Сибири и Дальнего Востока. Есть особая наука, которая изучает  фамилии,- антропонимика. Она дает возможность человеку узнать, чем занимался его предок, как его звали, какой у него был характер.

Вот рейтинг самых распространенных фамилий в России:

         1 место: Смирнов.

         2 место: Иванов.

         3 место: Кузнецов.

Фамильная история семьи Матвейчук

Фамилия Матвейчук появилась давным, давно, в небольшой деревушке под Белоруссией.

    Мне рассказала бабушка одну очень интересную историю.

« Жил в деревушке один  старенький мудрец, звали его все Матфей. Приходили к нему со всей округи люди: кто за добрым словом, кто за мудрым советом, кто за целебным лекарством. Уж очень добрый и миролюбивый был дедушка.

    И вот однажды он холодной осенью, подобрал в глухом лесу немого мальчонку, лет 10. Приютил, обогрел и у себя оставил жить-поживать. Стали они вдвоем людям помогать.

    Вот дедушка помер, а парнишка остался доброе дело дедушки продолжать. Только стали звать найденыша Матфей-Чук. А вскоре и совсем слились два имени и появилась фамилия- Матвейчук.

    Вскоре этот Матвейчук женился на Марфе и было у них 10 сыновей. Они выросли и уехали жить по всему миру».

    И сейчас живут с фамилией Матвейчук и в Белоруссии, и в Польше, и на Украине.

     Люди добрые и благородные!

                                                   Семья ученицы 4 «Б» класса Оксаны                        

                                                   Матвейчук.

Что мы узнали интересное о своих фамилиях.

Фамилия Сафонов произошла от крестильного имени Сафоний - что означает «спрятанный богом».

    Дедушка и бабушка моей мамы жили в деревне Сафоновка. В этой деревне жило много Сафоновых, поэтому ее так и назвали. Они были учителями русского языка и литературы.

    Также с фамилией Сафонов было много знаменитых людей: Сафонов Борис Феоктистович, дважды герой Советского союза, подполковник. В Великую Отечественную войну служил в авиации северного флота. Командовал  эскадрильей и полком, погиб в бою.

Семья ученицы 4 «Б» класса Матаруевой Лизы

Фамилия Иванов - одна из десяти самых частых в России ( на некоторых территориях насчитывается до 15 человек на тысячу).Происходит от крестильного имени Иоанн- милость Божия. В 19 веке фамилия употреблялась с ударным первым слогом, сейчас эта фамилия употребляется с ударением на второй слог. От имени Иван возникло несколько десятков фамилий.

      Иванов Александр Андреевич- русский живописец, долгие годы жил в Италии.

                                   Ученица 4 «Б» класса Иванова Ксения

  Фамилия Осокина образована от ботанического термина. Некий Иван Трава, живший в конце 14 века, имел внука, которого звали Иван Осока; у последнего было 4 сыновей: Григорий Пырей, Иван Отава ( второй укос травы ), Василий Вязель (горошек ) и Семен Детялина (клевер ). Двоих сыновей Ивана Отавы звали Трава и Щавель. В этом случае мы встречаемся с любопытной « ботанической» традицией, которая прослеживается через 4 поколения.          Ученица 4 «Б» класса Осокина Настя

Фамилия Котова одна из самых древних наших фамилий, образованная от прозвища Кошка, Кот. Любопытно, что в 16 веке по прихоти родительской трех братьев Кошкиных нарекли экзотическими именами Басурман, Арман и Аргун.

       Очень много существует « кошачьих» фамилий: Котафеев, Кошкодаев, Кошуев, Кошкарев, Мурлыкин.  Кошатниками, кошкорями, кошкодавами в старину называли торгашей, которые разъезжали по деревням и имели безделушки на кошек, затем выделывали их мех.

        В середине 16 века в Новгороде жил крестьянин по имени Константин с дивной фамилией Кот- Мышелов.        

Ученица 4 «Б» класса Котова Анна

Фамилия Хакимов- тюркского происхождения, связана с покорением в 19 веке в огромных территориях в Средней Азии и на Кавказе различным тюркским населением.

     Из всех народов только татары имели прочные контакты с русскими.

       Моя фамилия образовалась от наиболее популярных из девяносто  девяти имен, принадлежащих богу.

       Хакимов - «мудрый», возникла под влиянием русской администрации от имени отца простым добавлением окончания (ов).

                     Ученик 4 «Б» класса Хакимов Марсель

Литература

1. Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий,- М.: ООО « Издательство Астрель», 2001.- 672 с.
2. Никонов В. А. Словарь русских фамилий,- М.: Школа -  Пресс, 1993.-223с.
3. Ожегов С. И. и Шведова И. Ю. Толковый словарь русского языка,- М.: Азбуковник, 1999.-944с.
4. Федосюк Ю. А. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. - М.: Русские словари, 1996.-288с.