Топонимы "Таловая" и "Сухая чигла"

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

Таловская средняя общеобразовательная школа

Областная краеведческая конференция обучающихся

«Историческая и «легендарная» топонимика  Воронежского края»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

«Топонимы «Таловая» и «Сухая Чигла».

Выполнила: Герасименко Татьяна Сергеевна,

ученица 8 «Г» класса МКОУ Таловской СОШ

Руководитель: Китаева Наталья Сергеевна,

учитель истории и обществознания

МКОУ Таловской СОШ

Таловая, 2014

Содержание

Введение                                                                                                         3

Глава I. Топонимика как вспомогательная историческая дисциплина.            4

Глава II. Этимология названий «Таловая» и «Сухая Чигла»                                5

Заключение                                                                                        8

Источники и литература                                                                        9

Приложения                                                                                         10

Введение.

Кто-то назвал её Таловой,

Словом певучим, как трель…

В.М. Кириченко

На протяжении многих веков глубочайшей древности территорию современного Воронежского края обживали кочевые племена. В конце первого тысячелетия до нашей эры всю степную часть, куда входят наши земли, занимали ираноязычные скифо-сарматские племена. Затем здесь обитали хазары, а в X веке их вытеснили печенеги. С середины XI века печенегов сменили половцы, которые почти двести лет занимали южную, степную часть здешних мест.

Исследователям истории нашего края известны дневниковые записи смоленского дьякона Игнатия Смольянинова, сопровождавшего московского митрополита Пимена, который в 1389 году, направляясь в Константинополь по Дону, свидетельствовал о запустении придонских степей:  «Ни града, ни села… пусто все и не населено; нигде бо видети человека, точию пустыни велия, и зверей множество». Эту «пустыню велия» наш край наш край представлял собой почти до XVI века. Таким образом, возникновение различных названий рек, озер и поселений современного Воронежского края, связаны с тюркскими и скифо-сарматскими племенами.^[1] 

Историческое происхождение названий географических объектов малой Родины представляет для нас огромный интерес. Их изучение стало актуальным в первую очередь потому, что они настолько прочно вошли в нашу жизнь, что первоначальный смысл этих названий потерялся.

Предметом нашего исследования являются названия рабочего поселка Таловая и реки Сухая Чигла, на которой он расположен. (Приложение 1)

Рабочий поселок Таловая возник на карте области сравнительно недавно, в 1892 году, как железнодорожная станция при строительстве линии Харьков-Балашов и в настоящее время является районным центром Таловского муниципального района Воронежской области.

Река Сухая Чигла – приток реки Чигла, которая входит в бассейн реки Дон.

Цель исследования: объяснить происхождение топонимов «Таловая» и «Сухая Чигла».

Задачи:

1. Изучить литературу и Интернет-источники по проблеме исследования.

2. Охарактеризовать топонимику как вспомогательную историческую дисциплину.

3. Выяснить, какова этимология названий «Таловая», «Чигла».

        Проблема происхождения гидронимов и топонимов Воронежского края достаточно хорошо освещена в трудах советских и российских исследователей и Интернете, а также существует большое количество устных преданий и легенд, передающихся из поколения в поколение. Таким образом, мы предполагаем, что выделить необходимую информацию о Таловой и реке Сухая Чигла не составит большого труда.

Глава 1. Топонимика как вспомогательная историческая дисциплина.

Топонимика (от греч. tоpos — место и оnyma — имя, название), составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию. Микротопонимия включает названия небольших географических объектов: урочищ, ключей, омутов, сельскохозяйственных угодий. Топонимика развивается в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией. Топонимия — важный источник для исследования истории языка (истории лексикологии, диалектологии, этимологии и др.), так как некоторые топонимы (особенно гидронимы) устойчиво сохраняют архаизмы и диалектизмы, часто восходят к языкам-субстратам народов, живших на данной территории. Топонимика помогает восстановить черты исторического прошлого народов, определить границы их расселения, очертить области былого распространения языков, географию культурных и экономических центров, торговых путей.^[2] 

Как любая научная дисциплина, топонимика имеет свой язык исследования. Выбранные нами топонимы, с точки зрения специальной терминологии, являются ойконимом (поселок Таловая) и гидронимом (река Сухая Чигла).

Ойконимы – название населенных пунктов, гидронимы – собственное название реки, озера, ручья.

        Таким образом, выбранные нами географические объекты являются предметом изучения топонимики.

Глава 2. Этимология названий «Таловая» и «Сухая Чигла»

Существует несколько мнений по поводу происхождения названия Таловой. По одному из них станция Таловая получила имя по небольшой речке Таловой, впадавшей в Сухую Чиглу. Речка Таловая пересохла, и многие жители посёлка даже не знают о ней. Однако она упоминается в «Списке рек Донского бассейна» П.Л. Маштакова.

        В русском языке есть слова тал, тальник, обозначающие небольшую кустарниковую иву. Слова эти, по своему происхождению нерусские, они пришли в наш язык из тюркских языков: половецкого, татарского – закрепились в нём и стали употребляться наряду с исконно русским словом «ива». От зарослей тала или тальника получили затем названия отдельные урочища и речки. (Приложение 2)

        Также в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля встречается слово «талина» со значением «кустовая ива, верба».^[3] (Приложение 3). А верба в народной культуре символизирует быстрый рост, здоровье, жизненную силу, плодородие. Ветки этого дерева, освящённые в Вербное воскресенье, использовались для защиты от грома, грозы и бури. Русские верили, что верба, брошенная против ветра, прогоняет бурю, брошенная в огонь – усмиряет его, а посаженная в поле – оберегает посевы. Кроме того, считалось, что выброшенные во двор ветки останавливают град.

        Согласно другой версии, название Таловая может быть образовано от прозвища Талый, в основу которого легло переносное значение нарицательного «талина» - «талая земля», то есть болотистая местность.

По утверждению Анны Гавриловны Пироговой, Таловую назвали этим именем потому, что место ее расположения очень низкое. Весной сюда со всей окрестности стекает талая вода. Всюду рос тальник, так здесь называют поросль на болотистых местах. Таловая и теперь весной затопляется водой, и, хотя тальник теперь здесь можно разыскать только у реки, вполне возможен вариант связи названия поселка с весенними талыми водами и зарослями тальника.^[4] (Приложение 4)

        Название реки Сухая Чигла также имеет тюркское происхождение. Существует несколько мнений относительно этимологии этого гидронима. Слово «чигла» — татарское – «чэклэ», один из вариантов его перевода — «граничить». Река Чигла долгое время была границей между татарскими и русскими землями. О заселении юга Воронежской губернии так свидетельствует В. Второв в работе «О заселении Воронежской губернии», изданной в Петербурге в 1861 году: «Земли к югу от реки Тихой Сосны, по правую сторону Дона и левая или «ногайская» сторона Дона стали заселяться только сначала XVIII столетия»^[5]. Данный факт подтверждает возможность происхождения названия реки Чигла от тюркского «граница». Согласно другому мнению, в переводе с тюркского «чигла» означает «глинистое место, болото»^[6].  Действительно, в настоящее время берега реки  представляют собой заболоченные, поросшие камышом места. (Приложение 5).

        Возможно в былые времена река Чигла была более полноводной и быстрой, так как существует еще один вариант перевода татарского «чигла»  - «журчащая».

Четвертое  мнение основывается на том, что река названа по имени дочери татарского хана. ^[7]   Для изучения последней версии мы обратились в Ново – Чигольский музей крестьянского быта. Руководитель музея Ульянова И.С.подтвердила, что среди старожилов села ходит легенда о том, что река Чигла получила свое название от имени погибшей любимой дочери татарского хана.

        Итак, рассмотрев основные теории относительно происхождения топонимов «Таловая» и «Сухая Чигла», мы можем сделать вывод, что слова эти имеют тюркское происхождение и связаны с особенностями местности, на которой расположены. То есть, места эти издавна были болотистыми, сырыми, что нашло отражение в их названиях.

Заключение.

В ходе исследования нами были проанализированы работы историков, изучавших историю происхождения топонимов Воронежской области, а также электронные версии энциклопедий и словарей. В результате мы выяснили, что в нашей местности были очень распространены топонимы тюркского происхождения, так как долгое время юг Воронежской области подвергался набегам ногайских тюркоязычных племен.

Изучение карты России (по версии Яндекс) продемонстрировало, что название Таловая носят несколько географических объектов, расположенных по территории всей  Российской Федерации. Среди них имеются не  только названия населенных пунктов, но и реки с одноименным названием, что косвенно подтверждает теорию о происхождении названия Таловая от «талина» - «талая земля», то есть болотистая местность. Географическое название Чигла имеется только в  Воронежской области. (Приложение 6). Это села Старая и Новая Чигла, а также реки Чигла и ее приток Сухая Чигла. Данный факт подтверждает происхождение этого топонима из тюркского языка. А особенности местности и периодизация заселения нашего края позволяют утверждать, что оба значения слова «чэклэ» - граница, болото – послужили основой для названия реки и сел, которые на ней расположены.

Изучение топонимики родного края не может никого оставить равнодушным. Таким образом, в перспективе мы планируем изучение «легендарной» топонимики, а именно происхождение названия Хлопушка, Сигнал. Возможно, в ходе данного исследования возникнут и другие направления работы.

Литература и Интернет-источники.

1. Амелькин А.О. Афанасьевский сборник. Материалы и исследования. Вып.1. – Воронеж.: 2004. – 310 с.
2. Зеленин П.М.Таловский район. Историко-экономический очерк. Учебное пособие по краеведению Таловского района./ П.М. Зеленин, А.Т. Лукьянов.-Воронеж.:1995.-152 с.
3. Топонимические предания Воронежской области. Выпуск II. – Воронеж.:2004. – 128 с.
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/
5. http://slovari.yandex.ru/