Дрезден

Слайд 1

Дрезден Partnerstadt Sankt- Petersburgs Dresden ГБОУ Лицей № 40 Приморского района Санкт- Петербурга Учитель немецкого языка Соловьева Ольга Владимировна Работу выполнила ученица 7 А класса Крамаренко Дарья 2013 г.

Слайд 2

Dresden und St. Petersburg begangen 2011 das 50. Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Die Partnerschaft existiert seit 1961.

Слайд 3

Enge Beziehungen beider Städte verbinden sie seit langem. Peter der I. und August der Starke waren eng befreundet.

Слайд 4

Dresden ist als Landeshauptstadt das politische Zentrum Sachsens. “ Der Goldene Reiter“ - das Denkmal dem Kurf ürsten August dem Starken “ Die Weiße Flotte “ auf der Elbe

Слайд 5

Man nennt Dresden Elbflorenz. Dresden ist mit über 525.000 Einwohnern bundesweit die elftgrößte Stadt Deutschlands: Die Gründung der Stadt, wird auf das Jahr 1206 zurückdatiert.

Слайд 6

Sankt -Petersburg war und bleibt das wichtigste politische und kulturelle Zentrum Russlands. Der Eherne Reiter Sankt - Petersburg von oben

Слайд 7

Das „Venedig des Nordens“ und das „Elbflorenz“ haben lange Kulturbeziehungen Während des Zweiten Weltkriegs wurden alle Gemälde der Dresdener Gemäldegalerie von den sowjetischen Soldaten aus dem zerstörten Dresden gerettet. Nach Kriegsende kamen die Bilder in die ehemalige Sowjetunion in Sankt -Petersburg( damals Leningrad) , sie wurden restauriert aber 1957/58 zusammen mit anderen Kunstschätzen in die deutsche Museen zurückgegeben.

Слайд 8

Der Zwinger ist ein weltbekanntes Museum, ein Gebäudekomplex mit Gartenanlagen in Dresden

Слайд 9

Pjotr Stolypin Fjodor Dostojewski Sergej Rachmaninow Anton Rubinstein Das Leben dieser bekannten russischen Persönlichkeiten ist mit Dresden verbunden .

Слайд 10

Der Komponist Alexander Skrjabin Der dresdener Maler Robert Hermann Sterl Enge Freundschaft verband diese Menschen. Der Komponist Pjotr Tschajkowskij P. Tschajkowskij dirigierte mehrere Male in Dresdener Philharmonie. Dmitrij Schostakowitsch komponierte in Dresden das 8. Streichquintett.

Слайд 11

Grünes Gewölbe - знаменитая коллекция драгоценностей в Дрездене, бывшая княжеская сокровищница Веттинов , охватывающая период от Ренессанса до классицизма. Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge — православный храм в Дрездене (район «Южный пригород». Blaues Wunder — название моста через Эльбу в Дрездене Frauenkirche , церковь Богородицы Semperoper — оперный театр в Дрездене, построенный по проекту Готфрида Земпера и являющийся одной из главных достопримечательностей города. Was Sehenswertes gibt es in Dresden ?

Слайд 12

Was Sehenswertes gibt es in Dresden? Verkehrsmuseum Dresden -музей транспорта был открыт в 1956 г. Deutsches Hygiene-Museum , музей гигиены или «Музей человека » Brühlsche Terrasse , архитектурный ансамбль и туристическая достопримечательность в Дрездене. Она расположена в центре старого города и простирается примерно на 500 метров вдоль Эльбы . Weiße Flotte , флотилия старинных колёсных пароходов, совершающих туристические поездки вдоль Эльбы. Zwinger , одно из самых красивых мест в Дрездене, представляет собой комплекс из четырёх зданий.

Слайд 13

Schlosskomplex Pilniz- комплекс Пильниц -загородная резиденция саксонских курфюстов , был построен при Августе Сильном в 1720-1721 г.г . архитектором Поппельманном . Dresdner Residenzschloss -бывшая резиденция саксонских курфюрстов (1464—1485, 1547—1806) и королей (1806—1918) Gemäldegalerie Alte Meister в Дрездене, также известная как Дрезденская галерея — одно из крупнейших в мире собраний живописи, входящее в состав Государственных художественных собраний Дрездена. Размещена в Цвингере. Albertinum -музей изобразительных искусств, расположенный в одноименном здании эпохи неоренессанса . Находится на восточном краю Террасы Брюля . Изначально Альбертинум использовался как арсенал и был перестроен в конце XIX века в музей . Das ist auch sehenswert.

Слайд 14

An unsere Partnerschaft erinnern auch 70 Linden im Park “ Der 300.Jahrestag Sankt- Petersburgs”, die Dresdener unserer Stadt geschenkt und hier gepflanzt haben.

Слайд 15

Im heutigen Dresden Die Leningrader Strasse in Dresden im Zentrum der Stadt Das moderne Hotel “Newa” in Dresden

Слайд 16

Die Touristen besuchen gern in Dresden das Restaurant “Sankt- Petersburg” Das Restaurant “Sankt- Petersburg” in Dresden Traditionelle Dresdener Weihnachtsstollen kauft man gern bei uns.

Слайд 17

In Sankt- Petersburg befindet sich die Dresdener Strasse im Wyborgskij Bezirk. Die stille und gr üne Dresdener Strasse

Слайд 18

Das Möbelgeschäft “Dresden” C анкт-Петербург , Мориса Тореза просп., д. 40 Sch öne Möbel aus “Dresden”

Слайд 19

Die Meisterwerke der Dresdener Gemäldegalerie sind weltbekannt. Hier sehen wir das Gebäude der Galerie und das Hauptgemälde „Sixtinische Madonna“ von Raffael

Слайд 20

Интернет-ресурсы http://www.tribuna.ru/news/economy/sankt_peterburg_i_drezden_goroda_pobratimy / http :// im7-tub-ru.yandex.net/i?id=100055424-22-72&n=21 http:// im1-tub-ru.yandex.net/i?id=223997751-38-72&n=21 http://im1-tub-ru.yandex.net/i?id=96511367-18-72&n=21 http ://school.xvatit.com/images/thumb/4/48/IstU8-povn-50-zavet4.jpg/426px-IstU8-povn-50-zavet4.jpg http:// img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2/67/635/67635104_1291879680_DREZDEN2.jpg http:// travel-oniks.ru/images/stories/ny/drezden/dresden_2.jpg http:// avtotravel.com/Portals/0/activeforums_Attach/Dresden_GoldenerReiter_02.jpg http:// im7-tub-ru.yandex.net/i?id=559170650-32-72&n=21 http://www.1salamandra1.ru/b282b6a2c5a5t-1-.jpg http:// kovkafm.ru/images/stories/article/kovka-barokko/9.JPG http://3.bp.blogspot.com/- R4kVBc6ttD8/UCE2cTPfuqI/AAAAAAAAAHQ/FtPdwPsSV7w/s1600/dostoevskiy_fedor.jpg http:// www.virtuzor.ru/data/projects/photos/13/48/0ff8740f86f14a589c4aa1af45c1f38d.jpg http:// img61.imageshack.us/img61/1278/composerfd5.jpg http:// www.klassika.info/Komponisten/Rubinstein/Bild.png http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/9/105/636/105636386_1380694164_96038270_skriabin12212007034912bFB.jpg

Слайд 21

Интернет-ресурсы http:// img.tfd.com/wiki/5/5b/Felix_Draeseke_by_Robert_Sterl.jpeg http:// im5-tub-ru.yandex.net/i?id=127583806-56-72&n=21 http:// im5-tub-ru.yandex.net/i?id=415562376-22-72&n=21 http:// piter.roskazna.ru/file/separate_fs/71.54258.DSC03639.JPG http://7x7-journal.ru/public/files/% D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5.JPG http:// www.tury.ru/img.php?hid=77918&pid=307376&v=n http:// im7-tub-ru.yandex.net/i?id=606963362-15-72&n=21 http:// 100dorog.ru/upload/contents/680/HI68679911.jpg http:// im2-tub-ru.yandex.net/i?id=118042689-25-72&n=21 http:// photo.gradpetra.net/photo_spb/ulitsa/3/web/30757.jpg http:// www.formula-divana.ru/site/cache/images/3833_a00f0fca00cdead7ded942b7794f0372.jpg http:// im7-tub-ru.yandex.net/i?id=220204836-18-72&n=21 http:// avtotravel.com/Portals/0/activeforums_Attach/IMG_4028.jpg http:// info.bestamericantravel.us/Rus/RWorldTours/Benilux/Sitesing/images/dresden_galery_Rafael-1.jpg http://www.alt-ahrweiler.de/_borders/1-20060507-02.gif

Слайд 22

использованная литература и Интернет-ресурсы http:// im1-tub-ru.yandex.net/i?id=219644063-66-72&n=21 http:// static.zoonar.de/img/www_repository4/f6/da/48/10_7fcd359b97cd21b0d5c1f88c5559c020.jpg Гроссман О. "Русский мир Дрездена. Прогулки по историческим адресам" Издательство “ Лик ” , 2010, ISBN : 978-5-86038-166-7