Писатели и поэты Торопецкого района

Муниципальное общеобразовательное учреждение

Торопецкая СОШ №1

Реферат по английскому языку на тему:

«Писатели и поэты Торопецкого края»

Работу выполнили уч-ся 7а класса:

Никитина Мария и Новиков Роман

                                                   Руководитель: учитель английского яз.

                                                        Ширякова Марина Анатольевна

Торопец

2013

Содержание

1. Введение – c.3
2. Целеполагание -  c.3
3. В.И.Самуйлов – c.4
4. Л.Р.Шейнин – c.5
5. В.В.Морозов – c.6
6. В.М.Львов – c.7
7. Б.С.Лапченко – c.8
8. Заключение – c.9
9. Список литературы – c.10

Введение.

Торопецкая земля всегда была богата талантливыми людьми, которые прославили свой край и оставили яркий след в истории России. Мы гордимся своими земляками: полководцами, мореплавателями, учёными, художниками. Многие из них обладали литературным даром. О Торопце писали многие: к ним относится настоятель Покровской церкви – Пётр Иродионов в 1778 году опубликовал «Исторические, политические и географические события до города Торопца и его округа касающиеся», а также Пётр Находкин написал «Историю Торопца». За длительную историю Торопца, наши земляки написали много замечательных книг, но знаем ли мы их имена.

Мы провели опрос среди 5-8 классов, в котором приняли участие 100 учеников нашей школы. Были  заданы вопросы: знаете ли вы писателей Торопецкого края? Можете ли вы назвать их имена?

Согласно опросу, только 3% процента слышали, что есть такие люди, но никто не смог назвать их.

Таким образом, объект нашего исследования – биография писателей и поэтов Торопецкого района.

Целеполагание.

Цель  - подготовить материал по данной теме на английском язык для дальнейшего его использования на уроках английского языка и краеведения.

Задачи - найти и изучить материал по данной теме.

Систематизировать всю изученную информацию.

Выполнить перевод отобранного материала на иностранный язык.

Новизна работы – на данный момент не существует изложения биографий писателей Торопецкого края на английском языке.

Сейчас мы предлагаем познакомиться с людьми, которые имеют непосредственное отношение и Торопцу, и литературе.

Виктор Иванович Самуйлов.

Виктор Иванович родился в 1951г. В деревне Батово Пятницкого сельского округа Торопецкого района. В  1960 году его семья переехала в Старую Торопу, где он окончил среднюю школу . Окончил высшее  вертолётное училище в г.Сызранск. Служил на Дальнем Востоке в морской авиации, принимал участия в афганских событиях. Затем работал в «Норильскгазпром». Там и произошло его становление как писателя.

Писать начал поздно, но сразу был замечен таким известным писателем как В.П.Астафьев. Астафьев всегда тепло отзывался о Самуйлове. «Он не просто писатель, а талантливый писатель» - говорил В.А.Астафьев. Виктор Самуйлов – это прозаик с чувством звука, слова, у него есть свой собственный стиль.

 В 2000 году получил премию за литературный конкурс имени Ю.Бариева. Его произведения печатались в разных альманахах («Полярное сияние», «День и ночь», «Охотничий мираж»). Он написал такие книги как «Небесный град» «Обугленный мираж», «И вам прощенье», «Звёздная карта».

Сегодня В.И.Самуйлов  – член союза российских писателей.

Я прочитал одну из его книг – «Небесный град». Это история о мальчике, которому всё ему интересно, везде он хочет успеть. Это поучительная повесть, где автор даёт понять, что надо жить и радоваться, а не искать себе придуманных проблем.

Victor Ivanovich Samujlov

Victor Samujlov was born in the village of Batovo in Toropets district. When he was 9, his family moved to Старая Торопа, where  he graduated  from school.

After school Victor Samujlov learnt in the higher  helicopter school. He served for 10 years in the naval aviation, took part in the Afghan events. Then he lived and worked in Norilsk, where he began to write. His books were published in different magazines.

Victor Samujlov is the author of such books as “Heavenly city”,”Charred mirage”, “And you pardon”, “The map`s stars.

His creation was estimated by  Victor Astafjev. They corresponded with each other. Astafjev told about  Samuilov:  “He is a simple writer, he is a talanted writer. Victor Samujlov is a prose-writer with a sence of sound, word.He has got his own style. But ther is one problem: he cannot give title for his books. ” 13 years ago he got the prize for the Barievs literary competition.

We have read one his book – “Heavenly city.” It is about one boy who lived his own place in this world.

Лев Романович Шейнин.

Родился Лев Шейнин 25 марта 1906 года в деревне Брусановка Велижского уезда Витебской губернии (ныне Велижский район Смоленской области) в еврейской семье. В 1908 году семья переехала в Торопец, где и окончил школу. В 1921 году поступил в высший литературно-художественный институт им. В.Брюсова и в МГУ. Шейнин работал следователем по особо важным делам Прокуратуры СССР в Ленинграде.

Литературную деятельность Лев Шейнин начал в 1919 году, публикуя свои рассказы о буднях уголовного розыска в газетах «Правда», «Известия». Полностью первая книга «Записки следователя» выходит в свет в 1938 году, которая имеет огромную популярность и сегодня. Позднее появились такие известные произведения, как «Военная тайна», «Ответный визит», «Старый знакомый». Лев Романович  - не только прозаик, но и драматург. В содружестве с братьями Тур писал сценарии фильмов: «Встреча на Эльбе» (1949 г.), «Ночной патруль» (1957 г.), «Игра без правил» (1965 г.).

За сценарий фильма «Встреча на Эльбе» был награждён Сталинской премией первой степени.

Lev Romanovich Shejnin.

Lev Shejnin was born in the village of Brusanovka in Velizh district, Smolensk region.  Then his family moved to Toropets where he graduated  from  school number 1. After school he entered  the Brusov Literary – Art  Institute and Moscow State University. He worked  as an investigation of special importance of the office in Public Prosecutor in Leningrad.

Lev Shejnin began his literary care in 1919 when he published stories about work of criminal investigation in the newspapers “The Pravda”, “The Izhvestiya”. He published the first book in 1938. It`s  title is “The investigator`s notes. This book is very popular now today.

Later such works as “Millitary secret”, “The old friend” appeared.

Lev Shejnin isn`t a prose writer/ He is a screenwriter too. He wrote scripts for many films. One of them is “Meeting at the Elba”. For this work he has got Stalin prize of the 1-st step.

 Lev Shejnin died in 1967.

  Виталий Васильевич Морозов .

 Морозов Виталий Васильевич родился 6 января 1932 года на хуторе Алешня в Торопецком районе Тверской области.   Виталий Васильевич учился в Плоскошской школе, которую окончил в 1950году. С 1951 по 1956 год  он учился в Карело-Финском государственном университете на геологоразведочном факультете. Более 45 лет проработал в геологических экспедициях на территории Мурманской, Архангельской, Ленинградской областей и Республики Карелии в качестве геолога.

Литературное творчество было постоянным занятием В.В. Морозова. На страницах журнала «Север» печатались рассказы «Похоронка», «Просмотрено военной цензурой» (1995), «Заонежье: путь к возрождению» (2000), рассказ «Мама»(2005). В еженедельнике «Авангард» был напечатан рассказ  «Наши ласточки»(2006). Стихи публиковались в коллективных сборниках: «В обнимку с ветром и дождём» (Санкт-Петербург, 1999), «Всё начинается с рассвета» (Петрозаводск, 2005) и в еженедельнике «Авангард».

В.В. Морозов был  участником международного литературного конкурса «Вечная память», посвящённого 60-летию Великой Победы. За цикл рассказов «Моя война» удостоен диплома 1 степени.

В 2006 году издательством «Карелия» выпущен роман-хроника «Так и было», за который автору присуждён специальный диплом «Книга года Республики Карелия- 2006».

Vitalij Vasiljevich Morozov.

Vitalij Morozov was born in the village of Aleshnya  in Toropets district. He studied at Ploskoshskaya school. He  graduated  from Karelo-Finnish university. He worked as geologist in Murmansk, Arhangelsk, Leningrad region   more than 45 years.

Literature work was his permanent occupation. His verses were published in different magazines.

Morozov took part in the international literary competition “Eternal memory”.  For his collection of stories the writer has got the first degree diploma.

In  2006 he has got the prize for his novel “So it was”, where he told about his childhood, the  Great Patriotic War. This is a chroninovel.

Владимир Ильич Львов

Владимир Львов родился 1949года в деревне Пожня Торопецкого района, где в 1968 году окончил школу, а в 1989 – Московский литературный институт им.А.М.Горького.  Писать стихи Володя начал с 6-го класса, посылал их в «Пионерскую правду», но ответа так и не дождался. Серьёзно начал писать стихи в армии.  Он служил на Камчатке в секретной части. Его мучило чувство одиночества,  оторванности. Именно такое внутреннее состояние и подтолкнуло его к творчеству. Первые произведения напечатал в военных газетах.

. Кем  только не пришлось работать В. Львову. Он был и пастухом, и трактористом, и председателем  Сельского совета, директором  школы в деревне Каблуково. Это недалеко от Твери, где он сейчас и проживает.

 Вся жизнь поэта связана с деревней. «Я - сын обиженный Москвой современной деревни»,- говорит В.Львов.  Деревня - это символ Родины, который он выбрал центральным мотивом для своего творчества. В своих  произведениях он показывает нелегкую жизнь в деревне, тревожных и заботливых людей. Его язык прост.

Владимир Львов опубликовал   10 сборников стихов: «Утро раннее»- первая его книга(1990 год), «Гири на часах»(1993год), «Чёртов рай»(1994год), «Бессонница «(1998год), «Всё пройдёт»(2003год), «Хранитель трёх ключей», «Дороги вотчины»(2001год),  «Пожня» (2012 год).

Владимир Ильич  - человек, который очень хорошо известен в российских литературных кругах. Владимир Львов — лауреат II Всесоюзного фестиваля народного творчества, областной литературной премии им. М.Е. Салтыкова-Щедрина за сборник «Бессоница» (1998 г.), лауреат  VI Московского международного поэтического конкурса «Золотое перо» в номинации «Лучшее патриотическое стихотворение» (2009 г.), организатор поэтического фестиваля «Каблуковская радуга».

Владимир Львов – председатель Тверского содружества писателей.

Vladimir Iljich Lvov

Vladimir Lvov was born in the village of  Pozhnya in Toropets district,   where  he graduated  from school.

He has a diploma of Moscow Gorkiis literary institute. Volodya wrote began when he was in the 6-th form. He  sent them  to “Pioneer Pravda”,  but nobody answered him. Vladimir Lvov began to write poems in the army more seriously.

Vladimir Lvov started to write poems in the army more seriously. He served in Kamchatka in the secret unit of the army. He was lonely and this feeling became an impetus to his new creation. The first his works were published in the military newspapers. After the army Vladimir Lvov came back to the mother land. In one of his poem he wrote:

Pozhnya is my mother,

Toropets – is my Dad.

Since 1985 he lived in Kablukovo. Its not far from Tver.

His poetic life connects with the village. “I am a son of modern village offended of Moscow.” – Lvov says.

The village is a symbol of his mother land that he has chosen the central theme for his works. Lvov described the difficult life in the country and its people. His poems are clear and simple.

Vladimir Iljich has published 10 collections of verses. He is a man who is known in the Russian literary sets very well. He is got the Saltickov-Schedrin`s prize. He is the laureate of the second World festival of national creation. . He is the laureate of the VI-th Moscow International poetic competition “The Gold plume”.

He is a founder of poetic festival “Kablukovskaya rainbow”. Vladimir Lvov is a chairman of Tver writers commonwealth.

Борис Степанович Лапченко

У Бориса Лапченко две родины: г.Ленинград, где он родился в 1933 году и пережил блокаду, и д.Шейно Торопецкого района, где прошло его сознательное детство. Окончил Плоскошскую школу, затем Ленинградский университет, факультет Журналистики. После армии вернулся в Торопец, где работал литсотрудником в газете «Октябрь» (сейчас – «Мой край»), «Калининская правда». Борис Лапченко – автор 2 поэтических сборников и 5 книг прозы.

В своих произведениях Борис Степанович рассказывает о делах и заботах села. Писатель говорит о проблемах деревни откровенно и остро.

Boris Stepanovich Lapchenko

Boris Lapchenko has 2 mother lands. The first is Leningrad where he was born in 1933. The second mother place is the village of Шейно in Toropets district where he spent his childhood.

 Борис  Лапченко studied in Pozhnya seven years, then in Ploskosh. He graduated from  the university in Ленинград. He became a journalist.

After the army Лапченко came back to Toropets where he worked as a literary employee in the newspapers  “the October”, “The Kalinin Pravda”.

He wrote many books.

 In his book the writer described nature, the life of villages. The author tells about village problems honesty and sharply.

Заключение.

Изучив произведения наших торопецких писателей и поэтов, мы поняли, как они любят свою малую родину. Но больше всего нас потрясли строки из стихотворения  Виталия Морозова «Грустные стихи», насколько реально и правдиво он говорит о современной деревне

…обезлюдел край родной.

Там лес теперь стоит стеной.

Где были пашни и поля.

Кустами заросла земля.

                             Давно тут кос не слышен звон

Лишь тишина со всех сторон.

Погиб мой благодатный край.

Знакомство с нашими земляками можно продолжать и дальше, т.к. есть ещё много людей, которые активно заявляют о себе в литературных кругах.  Но сегодня наша задача была - остановиться только на тех людях, которые уже  получили широкое признание  и были приняты в Союз Российских писателей.  

Наша работа не закончена. Это только начало работы над циклом «Торопецкие писатели и поэты».

Но уже и данный материал можно использовать на  урока английского языка, краеведения. И мы надеемся, что учащиеся нашей школы когда-нибудь ознакомятся  или прочтут истории, рассказы, повести своих земляков и может, это будет им советом или уроком.

Друзья, давайте гордиться людьми, которые прославляют наш родной край!

Список литераруры:

1. Архива краеведческого отдела центральной районной библиотеки
2. Газета «Тверская жизнь»
3. Газета «Знамя труда»
4. Интернет-ресурсы

Оглавление:

1. Введение – с.2

-цель

-задачи

-новизна

2. Основная часть – с.3

-биография В.И.Самуйлова

- биография Л.Р.Шейнина

- биография В.В.Морозова

- биография В.И.Львова

- биография Б.С.Лапченко

3. Заключение – с.8

4. Список  литературы – с.9

5. Русско-английский словарик- с.10

Реферат по английскому языку на тему:

Писатели и поэты Торопецкого района.

Выполнили уч-ся 7а класса:

Новиков Роман

Никитина Мария

Руководитель: Ширякова М.А.

2013