АВСТРАЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Слайд 1

АВСТРАЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ВЫПОЛНИЛА: Митина Яна, ученица 7 в класса МОУ СОШ № 9 Руководитель: Сорокоумова Любовь Валерьевна, учитель английского языка

Слайд 2

АВСТРАЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК= AusE

Слайд 3

Актуальность работы обусловлена тем, что AusE является одним из наименее изученных территориальных вариантов английского языка

Слайд 4

Предмет изучения – австралийский вариант английского языка

Слайд 5

Объектом исследования является система единого национального английского языка

Слайд 6

Цель – исследование особенностей австралийского варианта английского языка

Слайд 7

Задачи исследования: - анализ и описание австралийского варианта английского языка; - описание фонетических особенностей австралийского варианта английского языка; - описание грамматического своеобразия австралийского варианта английского языка; - описание лексико-семантической специфики австралийского варианта английского языка; - описание словообразования в австралийском варианте английского языка.

Слайд 8

Национальные варианты английского языка British English , American English , Canadian English , Australian English , New Zealand English и др.

Слайд 9

Учёные по–разному определяют статус AusE. AusE вариант английского литературного языка территориальный диалект самостоятельный национальный язык

Слайд 10

Наибольшая интенсивность процессов формирования AusE пришлась на XIX век фактическая колонизация страны, «золотая лихорадка», формирование австралийской нации, пополнение населения Австралии, постоянный процесс иммиграции, перемещение больших масс населения из одних мест в другие, связанные с освоением новых земель

Слайд 11

Фонетические особенности: Cultivated AusE ( Caus ) или «акролект» – культивированное произношение, наиболее характерное в телерадиовещании, на котором говорит примерно 10% населения страны. General AusE ( GenAus ) или «мезолект» – общий австралийский, средний между просторечным произношением и нормативным; не имеет резко выраженных черт. Broad AusE ( BrAus ) или «базилект» – просторечное произношение, чисто австралийский стиль (акцент).

Слайд 12

Грамматические особенности Наиболее заметные особенности сводятся к следующему: 1) употребление предлога about вместе с предложным наречением around , образуя разговорное клише: We will arrive around about midnight ; 2) использование личного местоимения she ( her ) в отношении Великобритании; 3) употребление конструкции It is me наряду с It is I ; 4) пропуск вспомогательного глагола в перфектных временах

Слайд 13

Лексические особенности: Заимствования из языков коренного населения Австралии

Слайд 14

Бумеранг ( boomerang )

Слайд 15

кенгуру ( kangaroo )

Слайд 16

собака динго ( dingo )

Слайд 17

Лексические особенности: Слово station имеет значение скотоводческая ферма, данное значение является устаревшим в Великобритании, но активно используется в Австралии. слово plain означает в Австралии не столько пространство с ровным рельефом, равнина, но прежде всего пространство, свободное от зарослей, от буша вместо слов field и meadow в Австралии употребляются paddock – поле или выгон, обнесенный изгородью и run – скотоводческая ферма и ее угодья

Слайд 18

Австрализмы- любые слова или выражения, имеющие обычную или необычную для других носителей английского языка форму и использующиеся в Австралии со значением, которыми они нигде в мире больше не обладают.

Слайд 19

Примеры австрализмов: Австралия – The Land of the Wattle, Aussieland, Kangaroo-Land, Down Under Пыльная буря в центральных районах – Darling Shower Ферма – station , cockatoo – мелкий фермер Молодая девушка – sheila

Слайд 20

Австралийский элемент ярко представлен в сокращенных формах слов с особыми суффиксальными новообразованиями о: arvo – afternoon, evo – evening, servo – service station ie: bikkie – biscuit, brekkie –breakfast

Слайд 23

Thank you for your attention!