Научно-исследовательская работа "Происхождение и значение фамилий моих одноклассников"

Республиканская научно-практическая конференция для учащихся 5-8 классов «Ломоносовские чтения»

Секция: русская филология

 Происхождение и значение фамилий моих одноклассников

ДИМИТРИЕВА ЭЛЬВИНА

Кукморский район п.г.т. Кукмор,

МБОУ «Многопрофильный лицей им. А.М .Булатова п.г.т. Кукмор», 6 класс

Научный руководитель: Шигапова Н. Г.

Набережные Челны

2013

Оглавление

Введение…………………………………………………………………………..3

Основная часть

  . Из истории вопроса. Этимология  слова «фамилия»………………………..4

  . Способы образования фамилий……………………………………………...5

  . Происхождение и значение фамилий моих одноклассников……………..8

Заключение………………………………………………………………………..11

Список использованной литературы…………………………………………….12

Введение

Порядок был когда-то русский:
Спроси: «Ты чей, каких родов?»
Ответ был ясен, горд по-русски:
«Я сын Петра. Я есть Петров».

Людмила Онучина

                Человек слышит свое имя много раз в день, свою фамилию – пусть реже, чем имя, но тоже часто. И неизбежно возникает вопрос: что означает мое имя и как мне досталась такая фамилия? Вопросов по фамилии может быть еще больше, ведь история фамилии – это история рода, это история наших предков, знать которую должен каждый человек, уважающий свою Родину.

                Тема моей исследовательской работы «Происхождение и значение фамилий моих одноклассников». Сегодня, в наш современный век, стало модно интересоваться своей родословной, составлять генеалогическое дерево, именно в этом заключается актуальность нашего исследования.  Ведь так важно для каждого ощутить себя не отдельной личностью, чей век недолог, а частью целого рода, звеном в цепи поколений. В нашей работе будут освещены исторические моменты, связанные с происхождением фамилий моих одноклассников. Интерес к вопросу возник во время изучения темы «Лексика» на уроках русского языка, когда учителем было предложено выполнить задание, определяющее этимологическое начало в происхождении фамилий.

                Так появилась цель нашей работы: проанализировать фамилии одноклассников.

                Для достижения цели мы выдвинули следующие задачи:

• изучить литературу по данному вопросу;
• описать историю вопроса происхождения фамилий;
• выявить особенности происхождения фамилий;
• определить способы происхождения фамилий;
• проанализировать особенности происхождения и значения фамилий учеников класса (6 класс).

                Объект исследования: фамилии одноклассников.

                Предмет исследования: история возникновения фамилий учащихся 6 А класса.

                Метод исследования: сравнение и обобщение, анализ и синтез.

                Гипотезой работы является  предположение, что большинство фамилий моих одноклассников образовано от имён собственных.

Наша работа строится на систематизации сведений о фамилиях.  

В результате исследования нами были изучены монографические работы Веселовского С. Б. «Ономастикон»,  Никонова В. А. «Имя и общество» и другие работы, представленные в списке использованной литературы.

Теоретическая значимость нашей работы заключается в возможности использовать  материал работы как дополнительный при подготовке к урокам русского языка, к олимпиадам. Прикладная ценность - в обращении внимания молодого поколения на происхождение своего рода и в воспитании патриотических чувств к своей малой и большой Родине, а также привлечение общественности к вопросам сохранения традиций народов, связанных с семьей, родом.

Таким образом, наша работа основывается не только на исторических фактах, но и на материале современных источников.

. Из истории вопроса. Этимология слова «фамилия»

Этимология - это термин языкознания, обозначающий исследование происхождения слова. Следовательно, этимология фамилий - это исследование происхождения той или иной фамилии. Фамилия (лат. familia — семья) — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова, фамилии возникли поздно, если мерить историческими масштабами, по-видимому, на севере Италии в X-XI вв., экономически наиболее развитых областях Европы. Из Ломбардии через Пьемонт фамилия «пришла» в соседний Прованс (юго-восток Франции), в 1066 году её из Нормандии (север Франции) норманны, завоевав Англию, перенесли туда. В Европе в средние века фамилии практически не употреблялись, а стали возрождаться c  XV века  в первую очередь у высших сословий. На рубеже XV-XVI вв. фамилии достигли Дании. В 1526 году король приказал всем дворянам обзавестись фамилиями. Из Дании, Германии и Швейцарии фамилии перешли к шведам. В России фамилии были введены законом в XVI веке сначала для князей и бояр, затем для дворян и именитых купцов. Среди крестьянства фамилии стали употребляться лишь после отмены крепостного права. При этом довольно часто крестьяне записывались под фамилией своих бывших владельцев. 6

Интересна история самого слова «фамилия». По происхождению своему оно латинское и в русский язык попало в составе  заимствованных из языков Западной Европы. Но в России слово «фамилия» поначалу употреблялось в значении «семья». И только в XIX веке это слово в русском языке постепенно приобрело своё второе значение, ставшее затем основным. Как известно, фамилия – это наследственное семейное именование, употребляемое вместе с личным именем. То есть она передаётся из поколения в поколение, от старших членов семьи – младшим.1

Таким образом, чтобы узнать, в чём состоит значение и тайна фамилии, нужно обратиться к её истокам, понять, какова их история и происхождение. Фамилия – очень ценный материал для исследования в разных областях знаний.

. Способы образования фамилий

        Для исследования способов образования фамилий необходимо привлечение ономастики и ее разделов - антропонимики и топонимики. Антропонимика – раздел ономастики, изучающий имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища), их происхождение, закономерности и  функционирования. Антропонимика как раздел определилась в 60 – 70-е годы ХХ века.7

        Разработкой основных вопросов антропонимики занимались В.Д.Бондалетов, Н.А.Баскаков, С.И.Зинин, А.А.Реформатский и др. Отечественная антропонимика в 1980-90-е годы XX столетия пополнилась работами  И. М. Ганжиной,  М. В. Горбаневского,  

Ю. А. Карпенко, И. А. Королёва,  Т. Н. Кондратьевой,  В. А. Никонова,  Н. Н. Парфёновой,

Н. В. Подольской,  Б. О. Унбегауна,  Н. К. Фролова.

             Ученые-антропонимисты подчеркивают, что изучение происхождения фамилий способно дать полезные сведения и для историков, и для исследователей русского языка, так как некоторые слова, исчезнувшие из современного языка, могли сохраниться в фамилии. Восстанавливая такие слова, мы можем восстановить и некоторые детали жизни наших предков.

            Топонимика - (от греч. topos - место и onyma - имя, название) - составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения.7 Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию. Микротопонимия включает названия небольших географических объектов: урочищ, ключей, омутов, сельскохозяйственных угодий и т.п. Топонимика развивается в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией.
              Для ответа на вопрос: как образовались фамилий, в качестве примера М.Б. Оленев, автор статьи «Почему дети Фёдора стали Фёдоровыми», выбрал свою фамилию. Отчасти потому, что до сих пор нигде в литературе не находил утвердительного ответа на вопрос: от какого же слова ведет происхождение фамилия «Оленев»? Однако сделанный в конце главы вывод является общим для всех  фамилий! Под формантами в ономастике принято понимать те повторяющиеся части имен собственных, которые его формируют как имя собственное. Они могут быть суффиксами, окончаниями, сочетанием суффикса и окончания, наконец, даже именем существительным. Так, формантами являются суффиксы -ов-, -ев-, -ин- в русских фамилиях. Фамилия «Оленев» сформирована формантом - ев-, а фамилия «Оленин» - формантом - ин-. В своей научной работе автор подробно рассматривает историю формирования фамилий этими формантами.8
              В большинстве случаев формант - ев- формировал фамилии, когда отцовское имя/прозвище оканчивалось на - ь- (или же на согласную -й-), -й-: Хазий = Хазиев, Карабай = Карабаев, Берсень = Берсеньев, Юрий = Юрьев, Кремень = Кремнев, Скобель = Скобелев, Бегич = Бегичев и т.п. Формант - ин- формировал фамилии, когда отцовское имя/прозвище оканчивалось на гласную (в основном, -о-, -а-): Гайфулла = Гайфуллин, Галимулла = Галимуллин, Сковорода = Сковородин, Репня = Репнин, Полтина = Полтинин и т.д. Таким образом, если идти «от обратного», получается, что фамилия «Оленин» должна была образовываться от прозвища, которое оканчивается на гласную, а в рассматриваемых автором примерах, это – «оленя». Поэтому, скорее всего, путь трансформации выглядит следующим образом: Оленя = Оленин сын = Оленин.8
              А фамилия «Оленев» должна была образовываться от прозвища, которое оканчивается на -ь-, а в рассматриваемых примерах, это – «олень» (при посредстве мягкого знака в середине слова, который впоследствии выпал из употребления): Олень = Оленьев сын = Олен = ь = ев = Оленев.8
              Независимые логические выводы подтверждаются и другими исследователями. Так, Н. М. Ганжина пишет: «Русские фамилии при своем возникновении в подавляющем большинстве случаев имели формы притяжательных (т.е. давались по предкам, реже владельцам, и отвечали на вопрос «чей»?). Поэтому основная масса русских фамилий имеет суффиксы - ов (-ев), - ин. Различие между ними формальное: суффикс -ов добавлялся к прозвищам или именам на твердый согласный, -о или к прозвищам - прилагательным (Кутуз - Кутузов, Игнат - Игнатов, Гаврило - Гаврилов, Смирной - Смирнов)». 2

Российские исследователи занимаются изучением русских фамилий совсем недавно. Среди работ, посвященных этой теме, можно назвать словарь Ю. А. Федосюка «Русские фамилии», сборник В. А. Никонова «Имя и общество», «Ономастикон»  С. Б.  Веселовского. Из этих работ нам удалось узнать, что  первые русские фамилии встречаются в дошедших до нас древнерусских документах ХV века, но существовать они могли и ранее.  В ХХ веке почти каждый русский уже имел фамилию. Но строгую наследственность и юридическую закрепленность они получили в 1930 году.

        Следовательно, еще не на все вопросы найдены ответы, что является широким полем для исследования.

        Изучив работы ученых-исследователей, мы обнаружили, что большинство ученых сходятся во мнении: фамилии по происхождению можно разделить на следующие группы:

1. Фамилии, образованные от форм имен.            
2. Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия – городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Новгородцев и т.д.
3. Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающих, кто из них чем занимался. Отсюда Аракчеевы, Гончаровы, Овсянниковы, Ковали и т.п.
4. Группа фамилий, которые получали учащиеся духовных заведений, это были либо названия приходов, либо иноязычные слова, оформленные русскими суффиксами, либо какие-то экзотические названия, либо церковные праздники. Отсюда Троицкие, Рождественские, Гиацинтовы и Кипарисовы.
5. Фамилии, образованные от названия представителей животного мира. Отсюда Зайцевы, Воробьёвы, Медведевы и др.

                По аналогии с вышеперечисленными группами мы провели собственное исследование, предметом которого стали фамилии моих одноклассников, учащихся 6 А класса. Для успешного выполнения этой задачи нам потребовались существующие словари фамилий и толковые словари с помощью которых мы искали фамилию, либо слово, которое легло в основу фамилии.

. Происхождение и значение фамилий моих одноклассников

                Всего в нашем классном списке 17 фамилий. В классе ребята разного национального состава. Среди них есть: татары, удмурты, русские, поэтому происхождение фамилий отражает  традиции и обычаи этих народов.

                1.Фамилия «Бектимирова» имеет тюркское происхождение, с большей вероятностью из татарского или башкирского языка. Она образована от основы Бек-, которая означает господин, хозяин. Эта фамилия говорит, что носителями ее были люди  дворянского происхождения.

                2.Больше всего  меня удивила фамилия «Гайфуллина», которое имеет и русское происхождение, однако может быть и белорусским, и украинским. В основе фамилии лежит уменьшительная форма имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии или, реже, по женской линии. Фамилия «Гайфуллин» происходит от арабского мужского имени Гайфулла, что в переводе значит «милосердие, милость Аллаха».

                3.Фамилия «Галимуллина» образована от арабского имени Галимулла. Она состоит из двух компонентов: Галим и Улла. Имя Галимулла имеет значение  «всезнающий Аллах».

                4.Фамилия «Гильмутдинов» имеет тюркское происхождение и пришла к нам из арабского языка. Она образована от слова «дин»,которое означает «религия, вера».

                5.Фамилия «Губайдуллин» в одной трети случаев имеет русское происхождение, также может быть белорусским или украинским, также имеет еврейские корни. Скорее всего эта фамилия происходит от прозвища, имени или профессии дальнего предка по мужской линии.

                6.Фамилия «Димитриева» греческого происхождения. Эта фамилия происходит от церковного имени Димитрий и переводится как «принадлежащий Деметре». Димитриевы - старинный дворянский род, ведущий своё начало от князей Смоленских.

                7.Фамилия «Закиров» в 50% имеет русское происхождение, в 5%-украинское,в 10%-белорусское, в 30%-приходит из языков народов России. В любом случае эта фамилия образована от имени Закир, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка по мужской линии.

                8.Фамилия «Карабаев» образована от восточного имени Карабай, которое является составным и восходит к двум тюркским словам: «кара», что в переводе на русский язык означает «большой, сильный» и «бай» - «крупный землевладелец, торговец».

                9.Основой фамилии «Николаева» послужило имя Николай. Имя Николай восходит к греческому Nikolaos, где nika означает «побеждать»,а laos – «народ».

                10.Фамилия «Сальманов» образована от древнего арабского имени Салман, которое в переводе на русский язык означает «мирный» или «лишённый защиты».

                11.Фамилия «Сибгатуллин» восходит к татарскому мужскому имени Сибгатулла. Сибгатулла можно перевести как «облик Аллаха» либо «мысль Аллаха».

                12.Фамилия «Хайрутдинова» произошла от арабского мужского имени Хайруддин, которое в переводе на русский язык означает «благо веры».

                13.Фамилия «Хазиева» ведёт своё начало от мусульманского мужского имени Хаз, которое в переводе с арабского означает «удовольствие, наслаждение, вкус, радость».

                14.Фамилия «Ханнанова» восходит к арабско-еврейскому имени Ханнан, которое в переводе на русский язык означает «добродетельный, милосердный, испытывающий жалость». Это имя - один из эпитетов Аллаха.

                15.Фамилия «Харрасов» образована от татарского мужского имени Харрас, что в переводе на русский язык означает «хранитель, страж, защитник».

                16.Фамилия «Хасанов» имеет тюркское происхождение и образована  от арабского мужского имени Хасан, которое переводится как «хороший».  

                17.Фамилия «Хуснутдинов» образована от восточного мужского имени Хуснуддин, которое в переводе на русский язык означает «благо веры».

                Большинство ученых–антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий очень много и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. Анализ фамилий одноклассников помог составить таблицу «Классификация фамилий»:

Классификация фамилий

                Материал таблицы позволяет сделать следующий вывод: большую часть составляют фамилии образованные от имен. Это явление связано с тем, что в списке много фамилий татарского народа, которые имеют производную от имени.

        Секрет своей фамилии можно раскрыть и по символам, которые содержит каждая фамилия. Для этого нужно проанализировать буквы, в неё входящие.

Гласные буквы:                                                                                    

А- символизирует начало – творца, первооткрывателя, создателя идеи.

Е – самокритичность, самовыражение, оригинальность, щедрость.

Ё – вспыльчивость, отсутствие сдержанности.

И – миролюбивая натура, добрая и ранимая душа.

О – стремление понять все жизненные законы и предназначения, умение рассуждать.

У – склонность к открытым высказываниям своих мыслей, великодушие.

Э – тщеславие и некорректная показуха, любознательность, пронырливость.

Ю – любовь к общественным наукам, способность к жестоким поступкам.

Я – умение добиваться цели и отстаивать свои позиции.

Согласные буквы:

Б – финансовая независимость.

В - творческая личность, коммуникабельность.

Г – любознательность, стремление к большим знаниям.

Д – обдуманность, осторожность в принятии любых решений, доброжелательность.

Ж – возвышенные взгляды, замкнутая натура.

З – трусость, отличная интуиция.

К – умение держать всё в себе, скрытность натуры.

Л – стремление найти и выполнить своё предназначение.

М – большая любовь к природе, практичность.

Н – самодостаточность, самолюбие, творческие скрытые способности.

П – большое количество идей, инициативность, склонность к обобщениям.

Р – самоуверенность, ум, смелость, решительность.

С–раздражительность, недовольство окружающими, вспыльчивость, но быстрая отходчивость.

Т – неспособность трезво оценить свои возможности, максимализм.

Ф – преувеличение значительности своей личности, склонность ощущать себя центром вселенной, лживость.

Х – стабильность, прочность, хорошее финансовое положение, независимость.

Ц – амбиции, заносчивая натура.

Ч – преобладание коллективизма в ущерб личности, развитое чувство долга, альтруизм.

Ш – умение держать высоко поднятую голову, ощущение важности собственной персоны.

Щ – желание всегда помочь, великодушие, умение руководить.

                Такой способ определения значения фамилии делает исследование увлекательным, так появляется желание раскрыть тайну, которая досталась нам от наших далеких предков.

Заключение

                М. В. Горбаневский в своей книге «В мире имен и названий» пишет: «Фамилия - очень ценный материал для исследований в разных областях знания: филологии, истории, этнографии».3 Каждая фамилия - это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову; это уникальное и неповторимое явление нашей культуры,  живая история.  Мы предполагали, что большинство фамилий образуются от личных имён. Наша гипотеза подтвердилась. Фамилии, образованные от имени, составляют -  76 %.

         Данная работа может быть продолжена в нескольких направлениях, можно значительно расширить список  изучаемых фамилий, можно составить более точную классификацию фамилий, можно выяснить значения тех фамилий, которые мы не смогли точно определить в рамках этой работы, для этого понадобятся дополнительные словари. Исследуя способы образования русских и других фамилий, мы сделали вывод о необходимости привлечения науки ономастики и ее разделов - антропонимики и топонимики. Исследовательская работа убедила нас в том, что фамилии могут быть интереснейшим источником для исследований, так как в них отражаются время и человек - его общественное положение и духовный мир.

Список использованной литературы

1. Веселовский С. Б. Ономастикон. М.: 1974
2. Ганжина Н.М. Словарь современных русских фамилий. — М.: Астрель, АСТ, 2001.
3. Горбаневский М. В. В мире имён и названий. М.: 1983
4. Горшков Александр.  Русские фамилии татарского происхождения. – Исеть
5. Даль В. И. Толковый словарь живого русского языка тт. 1-4 М.: 1978
6. Никонов В. А. Словарь русских фамилий / сост. Е.Л. Крушельницкий; предисл.

Р.Ш. Джарылгасиновой. — М.: Школа-Пресс, 1993. — 224 с.     

1. Никонов В. А. Имя и общество. М.: 1974
2. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. Совместно с Н. Ю. Шведовой. – М.: 1992
3. Оленин Н. Б. Почему дети Фёдора стали Фёдоровыми. Электронный журнал «Исследовано в России». 2002. 171/021118, стр.1896-1909
4.  Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских фамилиях. М.: 2008
5. Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь. М.: 2006 
6.  Сайты Интернет:

www.ufolog.ru

www.taynafamilii.com/ua

www.famili.info