топонимика реки Олха

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

города Иркутска средняя общеобразовательная школа № 4

Исследовательская  работа

на тему

«Топонимика реки Олха»

Работу выполнила ученица

4 класса «Г»

Пенькова Кристина.

Руководитель – учитель

начальных классов

Скляренко Т.Г.

2013 год

ВВЕДЕНИЕ.

Сибирская природа уникальна. Однажды летом я приехала отдыхать в село Олха. Красота, которую я увидела, меня покорила: река разрезает село пополам, берега утопают в зелени. Первое, что я сделала – стала рисовать, мне хотелось сохранить эту красоту и увести с собой. А потом во мне проснулся исследователь – я захотела узнать, почему это великолепное место носит не совсем понятное для меня название – ОЛХА.

Я наметила задачи, которые необходимо было решить: 

1. побеседовать с местными жителями;
2. изучить литературу по данному вопросу;
3. найти топонимы слова Олха.

     Актуальность темы исследования заключается в том что, очень важно знать историю своего края, происхождение географических названий.

     Объект исследования:  топоним слова Олха.

     Предмет исследования: изучение научной литературы по топонимике Иркутской области.

     Гипотеза:  если школьники будут знать топонимику родного края, то возможно возрастет их интерес к краеведению.

     Методы исследования:

1. Теоретический анализ литературы по теме исследования
2. Опытно – экспериментальная работа по созданию топонимического словарика некоторых рек Иркутской области.

     Этапы исследования:

1. Первый этап – теоретический (01-30 сентября 2012г.) Изучение литературы по проблеме исследования, беседы с местными жителями с. Олха;
2. Второй этап – аналитический (01-31 октября 2012 г.) Проверка основных положений гипотезы и уточнение теоретических выводов, написание работы.

     Теоретическая и практическая значимость работы.

     В ходе своего исследования уточнили топонимику слова ОЛХА, создали топонимический словарик некоторых рек Иркутской области, познакомили с результатами исследования обучающихся 4 «Г» класса МБОУ г. Иркутска СОШ № 4.

РАЗДЕЛ 1.

1.1.ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА?

На уроках Окружающего мира я узнала, что существует такая наука - топонимика — наука о географических названиях, она объясняет их значение и смысл, а так же изучает правила написания географических названий местности.  В последнее время эта наука получила значительное развитие. Археологи связывают культурные слои прошлого с населявшими местность народами. Многие топографические карты стали доступнее, так в интернете я нашла старинные карты Иркутской области.

1.2. КТО ЗАНИМАЛСЯ ТОПОНИМИКОЙ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ.

Я познакомилась с книгами профессора Иркутского Государственного Университета Матвея Николаевича Мельхеева, который объясняет географические названия Иркутской области. Из его книги «Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области» я узнала, что первые записи географических названий нашего края имеются в древних письменных источниках: "Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г.", "Сборник летописей" – замечательный труд персидского историка Рашид–ад–дина (XIII–XIV вв.). Также важные топонимические данные содержатся в трудах известных путешественников и исследователей Восточной Сибири XVII–XVIII вв. – Николая Спафария (1675), П.С. Палласа (1788), И.Г. Георги (1799), И.Е. Фишера (1774).

В 1926 г. в "Очерках по земледелию и экономике Восточной Сибири" опубликована статья В.В. Шостаковича "Историко–этнографическое значение названий рек Сибири".

1.3.  Виды топонимов.

     Взявшись за работу, я узнала, что, оказывается, есть разные виды топонимов:

1. Ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище).
2. Гидронимы — названия рек (от греч. hydros — вода).
3. Оронимы — названия гор (от греч. oros — гора).
4. Урбанонимы — названия внутригородских объектов (от лат. urbanus — городской).
5. Годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло).
6. Агоронимы — названия площадей (от греч. agora — площадь).
7. Дромонимы — названия путей сообщения (от греч. dromos — бег. движение, путь).
8. Макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от греч. makros — большой).
9. Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros — малый).
10. Антропонимы - названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. antropos - человек).  

     Мое исследование касается непосредственно гидронимики. Почти всегда наши предки селились вблизи рек. Река была и кормилицей, и защитницей, и путеводителем (по рекам было проще ориентироваться на местности).  В Сибири реки были главными путями сообщения. 
     Данные топонимии и, особенно гидронимики (как наиболее древние и устойчивые), помогают узнать какие народы жили в данной местности, к каким языковым группам принадлежали. 
     С помощью гидронимов можно объяснить происхождение названий многих других географических объектов. 

РАЗДЕЛ 2. ТОПОНИМИКА СЛОВА ОЛХА.

Работая по теме исследования, я обратилась к  разным источникам.

Из энциклопедического словаря Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона я узнала, что «река Олха правый приток реки Иркут, вытекает из Кругобайкальских гор. Река в общем течет с юга на север и в 7 верстах от истока с левой стороны принимает в себя речку, в 17 верст длиной, Среднюю Олху; ниже, с той же стороны, вливается в Олху река 18 верст длиной, известная под именем Малой Олхи. Вся длина Олхи 50 верст. По правому берегу Олхонской долины простирается высокий горный, лесистый отрог, названный Олхинским, высшая точка которого имеет 3237' футов абсолютной высоты над уровнем моря».

Гуляя по берегу реки я встретила пожилую женщину, разговорились. На мое счастье, женщина – Климович Анна Яковлевна, большую часть жизни прожила в Олхе, работала директором олхинской школы и преподавала географию. Она то и поделилась со мной удивительной версией происхождения названия – от красивого кустарника, растущего по берегам рек – ОЛЬХА. Мне эта версия очень понравилась.

 Две другие версии я нашла в книге М.Н. Мельхеева и в Википедии в интернете.

По одной – считают, что происходит от бурятского и эвенкийского слова алаха – "убить", "колоть", "забивать"; если касается охотничьего промысла, то это слово часто употребляется в значении "ловить", "добывать", много зверя или рыбы.

По второй -  возможно, происходит от  тюркского слова алаха,  то есть "быстрая". Для сравнения на Алтае есть реки Алаха, Ак–Алаха, Кара–Алаха, в бассейне Алдана - Аллах–Юнь.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Мое исследование завершено, я достигла поставленной цели – узнала происхождение слова «Олха», а так же еще некоторых Иркутских рек.  

Гипотеза, выдвинутая в начале исследования, что если школьники будут знать топонимику родного края, то возможно возрастет их интерес к краеведению, подтвердилась. Я познакомила одноклассников со своими исследованиями и многие захотели узнать больше, изучить не только гидронимы, но и другие виды топонимики.

Проведенная работа  разбудила во мне интерес к исследовательской деятельности, и я планирую в дальнейшем продолжить изучение топонимики Иркутской области.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.

1. М.Н. Мельхеев. Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области. — Иркутск: Восточно–Сибирское книжное издательство, 1969.
2. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.
3. Интернет источники:                                                

http://olha.my1.ru/index/0-2 

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/666473

http://nature.baikal.ru/obj.shtml?obj=river&id=olha

Приложение 1.

Топонимика некоторых рек Иркутской области.

Ангара, р., приток Енисея - на бур. языке от корня анга (см.) слова ангай, ангара, ангагар, ангархай одинаково означают "разинутый", "открытый", "раскрытый", "зияющий", а также "расселина", "ущелье", "промоина". И если иметь в виду, что Ангара в своем истоке, прорезая горы, стремительно течет по расселине, ущелью, то она действительно напоминает "рот", "открытую пасть", жадно и непрерывно поглощающую воды Байкала.
Происхождение названия Ангара связано с характером морфологии долины реки у ее истока, напоминающем расселину, ущелье, по которому Ангара вырывается из Байкала. Название Ангара в исторических источниках впервые упоминается в XIII в. в форме Анкара-мурэн.

Бирюса, в нижнем течении - Она, р., бас. Ангары - от слова бирюс или бирюсы - имени одной из родовых группировок отуреченного охотничьего племени, обитавшего в отрогах Саяна. Имя этого племени в названиях встречается в Красноярском крае: р. Бирюса, приток Енисея в 45 км выше г. Красноярска, Бирюсинские пещеры при устье этой реки.

Икей, р., с., Тулунский р-н - по-эвенк. икэ - "яма", "ров", "углубление в земле". Река в местности Икей течет по глубокому руслу. Буряты это название истолковывают от слова эхе - "мать", "начало", "исток", "первичный", т. е. Реку рассматривают как главную в бас. Верхней Ии.

Иркут, р., приток р. Ангары - по поводу происхождения названия р. Иркут существует много толкований - от монг. слова эркэу (эрку), или эршэ - "сила", "энергия"; от бур. глагола эрьехэ - "крутиться", "вертеться", "поворачиваться", - связанных с излучиной у горы Ыркузун, от слов эрэ хун - "мужчина", эрэ худ (эрэхуд) - "мужчины, мужской люд". Существует легенда о том, что уцелевшие от гибели при переправе через эту реку мужчины осели в долине, которую затем назвали "рекой мужчин> - Эрэхуды-гол (Эрхуд-Иркут). По другому бурятскому сказанию, было три брата: Аха (р. Ока) - старший (т. е. крупная река Восточного Саяна), Эрху (р. Иркут) - капризный, избалованный (т. е. река с капризным режимом) и Ииэ (р. Ия) - младший (т. е. малая река). Все эти расшифровки - плод ложной этимологии. Близко к действительности объяснение, связывающее происхождение названия Иркут с этнонимом Ырху: как написано в орхонских надписях VIII вв., в Саянах и Прибайкалье обитало племя байырху (или Ырху), потомки которого сохранились в виде многочисленных родов (иркит, игрит, иркыт, ырху) среди бурят, тувинцев, алтайцев и других современных народов. Существуют и другие названия от этого корня: гора Ыркузун, или Зыркузун, р. Ыркымцын, или Иркымцын в бас. Иркута.

Киренга, р., приток Лены - по-эвенк.: кири, кирин - "грязь", "грязный", кара - "черный", нга - суффикс множественного числа. Киренга значит "черная" ("грязная>) река.Для р. Киренги (в среднем ее течении) и ее притоков - Черных речек характерны гальки и песок, покрытые черным налетом - гидроокисью марганца, отчего пода кажется черной, грязной. Имеется и другое объяснение: от эвенк. же слова кире - "орел" или "коршун". Киренга значит "орлиные" (гнезда или места). Более вероятно первое объяснение.

Лена, р., Восточная Сибирь - происхождение названия точно не раскрыто. Во времена первооткрывателя Лены землепроходца Пенда, в 1619-1623 гг., река называлась Елюенэ - название, созвучное с эвенкийским Енэ, Йэннэси, Йэнеси (Енисей), что означает "большая река>. Елюенэ у русских приняло форму Лена. Г.Ф. Миллер в XVIII в. писал: "...тунгусы называют реку Лену - Ленна". Якуты Лену называют Орюс, что означает "река" (большая). Буряты называют - Зулхэ, Зулхэ-мурэн ("большая река"). Объяснение некоторыми авторами названной реки от слова лень (Лена имеет тихое, "ленивое" течение) - плод ложной этимологии.

Мука, р., приток р. Купы - от слова мука - "мучение", "страдание". Эта речка раньше называлась Тальмышан, но была переименована в Муку русскими землепроходцами, так как участок пути по Ленскому волоку (см.) до устья р. Муки был самым трудным, тяжелым, мучительным. У старожилов этого района,например, дер.Каймоново (см.), сохранилось предание о старинных путешествиях русских казаков, ив связи с этим объясняется происхождение названий рек: "На речке Муке казаки мучались, на Купе - купались, на Куте - кутили, а когда выехали на Лену - ленились. Вот от чего реки получили названия>. В действительности, только рч. Мука носит название, данное казаками, а имена других рек не русского, а эвенкийского происхождения. Вновь выстроенному населенному пункту и дер. Муке теперб присвоено наименование Семигорск. Это сейчас крупный лесопромышленный поселок.

Похабиха, р., юж. берег Байкала, вблизи Култука - носит имя землепроходца Ивана Похабова, который в 1647 г. со служилыми людьми совершил поход на "Байкал-озеро" и основал Култукский острог.

Снежная, р. приток Байкала - в бассейне этой реки, как и вообще на сев. склоне Хамар-Дабана, выпадает большое количество атмосферных осадков, особенно снега (в 5-6 раз больше, чем на сев.-зап. берегу Байкала). На высоких водоразделах этой реки осенью рано выпадает снег, и летом он долго не тает. Эти снежные вершины хороши видны с берега Байкала. Такие заснеженные летом вершины встречаются на других горах Прибайкалья. Еще Н. Спафарий в 1675 г. заметил: "называют Снежною для того, что в тех горах стоит снег зимою и летом не тает".

Урик, р., с., Иркутский р-н - производят от бур. уураг - "молоко только что отелившейся коровы". Возникновение названия связывают со скотоводческим бытом бурят. Возможно, название произошло от эвенк. урикит - "стойбище". Уриковская слобода основана в 1673 г. Ср.: р. Урик, приток р. Оки.

Хидуса, р., приток Бугульдейки, перевал между бассейнами рр. Бугульдейки и Лены - от бур. хидуса, сюдаса - "сражение> (военное). По преданию бурят, на этом перевале, называемом у бурят Хидусын-Дабан - "перевал сражения", - происходили в далеком прошлом военные столкновения между бурятами и их противниками, стремящимися перейти через этот перевал.

Чёрная, р., приток Киренги - название эта речка получила от цвета гальки и булыжника в воде, покрытому черным налетом - гидроокисью марганцевой руды.