"Язык смайлов"

Содержание

1. Введение………………………………………………………………...3 стр
2. Основная часть

0.     2.1Что такое смайл?................................................................................6 стр
1.     2.2 История возникновения  смайлов…………………………….....5-7 стр
2.     2.3 Язык смайлов и значков в форумах и чатах………………….. 7-8 стр
3.     2.4 Использование смайликов  в смс – сообщениях……………….9 стр
4.     2.5Влияние смайлов на развитие языка. …………………………..10 стр
5.     2.6 Результаты соцопроса…………………………………………….11стр

3. Заключение………………………………………………………….....12 стр
4. Список литературы…………………………………………………...13 стр

Введение

                     Никогда еще в истории человечества и

                    искусства не было ни одного творения,

                   которое бы, распространившись столь                                                                        

              широко приносило столько счастья,

                       радости и удовольствия.  Не было ничего,

                                        сделанного так просто,  но ставшего понятным всем.

                                                                                                  Харви Болл

«Точка, точка, запятая, вышла рожица кривая…». Представители среднего поколения наверняка вспомнят эту незатейливую песенку, сопровождавшую их детство, отрочество и где-то даже юность. Ее героем был смешной человечек, которого можно было сотворить буквально из ничего – точек, прямых и кривых линий, располагаемых в определенной последовательности. Задавался, так сказать, некий алгоритм, результатом пошагового выполнения которого становилось маленькое, доброе, привязанное к вам и всецело зависящее от вас существо (пусть даже выдуманное). Тогда еще никто не знал, что через несколько лет по такому же принципу – точка, точка, запятая – будет создан символ, который завоюет весь мир. Речь идет о смайлике. Нынче это слово понятно всем без перевода, как, например, картридж или флешка. 

В наши дни смайлики стали непременным атрибутом при написании писем (конечно, не деловых) и просто при общении. Благодаря простоте смайлика, его легко изобразить с помощью символов. Смайлики есть уже практически во всех сайтах: в гостевых книгах, форумах, комментариях. Благодаря смайлам, нам стало легче изображать свои эмоции и настроение. Смайлики в корне изменили нашу жизнь, и она уже не представляется другой.

Не склонные к излишней сентиментальности математики порой сравнивают круг с бессмысленной улыбкой идиота (намекая, по-видимому, на его безнадежную самодостаточность). Тем не менее, смайлик приняли и они,  поняв: построенный на округлостях веселый символ не несет никакого подвоха. Напротив, он втягивает нас в одну, наверное, из самых лучших провокаций – заставляет улыбнуться! Между прочим, для того, чтобы заставить лицо нахмуриться, работают 40 мышц, а чтобы улыбнуться – только семнадцать. А каждая улыбка продлевает человеческую жизнь на целую минуту.

Язык смайлов – это живая система. Так как смайлы активно внедряются в нашу жизнь,  мы решили рассмотреть языковую сторону смайла.

Цель работы: Рассмотрение смыслового  значения смайлов и их влияния на развитие языка

Задачи:

1.Выяснить историю происхождения и значения  смайлов

2. Ответить на вопрос: не засоряют ли смайлы  русский язык

3.С помощью опроса выявить отношение учащихся к смайлам и  попытаться создать собственные смайлы.

Объект исследования: использование смайлов в обиходе

Предмет исследования : язык смайлов.

Основная часть

Что такое смайл?

Сма́йлик (англ. smiley — «улыбающийся») или счастли́вое лицо́ (☺/☻) является стилизованным изображением улыбающегося человеческого лица, часто встречающимся в популярной культуре.  Изначально смайлик изображался в виде жёлтого круга с двумя чёрными точками, представляющими глаза, и чёрной дугой, символизирующей рот.

Смайлики, эмограммы  широко используются при общении в Интернете: в письмах, форумах, чатах и т.п. В последнее время текстовые смайлики постепенно уходят в прошлое, а им на смену приходят графические - прикольные картинки, изображающие лица, предметы, знаки.

Проще говоря, "Смайлики"-это маленькие изображения, которые можно использовать для выражения своих чувств или эмоций, когда слов не хватает.
Когда вы общаетесь с друзьями и родными, ваш голос, ваше лицо и руки также участвуют в  общении.
        Если же  вы используете электронную почту или чат, вам не хватает эмоций, чтобы выразить ваши намерения. Получается, что с помощью смайликов при общении в Интернете люди выражают свои чувства, настроение, эмоции.

Конечно, смайлы помогают виртуально увидеть настроение человека. Например, на разных форумах по - разному обозначают сайлы и вид их тоже может сильно отличаться. Несмотря на кажущиеся различия во внешнем виде, смысл  у всех  смайлов един.

Смайлики бывают двух видов: 

  1)текстовые,  составленные из знаков препинания, букв и цифр, которые вы можете найти на клавиатуре компьютера. Двоеточие представляют глаза, правая скобка - рот.

:-) улыбка       :-( печаль;

 2)графические, в виде маленькой картинки-иконки, правильнее было бы их называть эмотиконами (от англ.emoticon), например:

История возникновения смайлов

Впервые в искусстве стилизованное изображение человеческого лица для выражения эмоций использовал режиссёр Ингмар Бергман в фильме «Портовый город», но это изображение выражало страдание. Позже уже счастливое лицо использовалось в рекламных кампаниях фильмов «Лили» в 1953 году и «Жижи» в 1958 году.

Счастливое лицо впервые было введено в популярную культуру в 1958 году, когда радиостанция WMCA в Нью-Йорке провела конкурс по самому популярному радиошоу того времени «Кузен Брюси». Слушатели, ответившие по телефону на вопросы, награждались толстовкой «Хорошие парни!», рисунок на которой включал изображение счастливого лица.

          В России в 1969 году Владимир Набоков в одном из своих интервью упоминал о том, что стоит создать специальный знак пунктуации для графического отображения эмоций: « Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос» .

         Англичанин  Скотт Фалман утверждает, что  именно он был изобретателем поперечного «смайлика-лица». Он говорит об этом на своем вебсайте.  Возможно, в сентябре 1982 года профессор американского университета Карнеги Меллон Скотт Э.Фалман не думал о продлении человеческой жизни, когда совершал свое открытие. Но результат получился именно таким. Человек с незаурядным чувством юмора, Фалман умел  поддерживать себя в том состоянии, когда, выражаясь словами Жванецкого, ты весел и умен одновременно. Что же  произошло 19 сентября 1982 года?   В тот исторический день профессор Фалман в одном из своих сообщений, размещаемых на электронной доске объявлений, впервые для обозначения своих эмоций использовал комбинацию двоеточия, значка переноса и закрывающей круглой скобки –:-). Профессор участвовал в дискуссии относительно границ онлайнового юмора, а также говорил  о том, как обозначать комментарии легкими для восприятия символами. Он предложил использовать для обозначения шутки подобное сочетание; только разглядывать его надо, склонив голову влево – можно увидеть глаза, нос и улыбку от уха до уха. Э Фалман писал: « Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-)»

Читать следует сбоку. На самом деле, учитывая нынешние события, более уместно выделять сообщения, которые шутками НЕ являются. Для этого используйте :». Сам Фалман отнюдь не претендует на лавры первооткрывателя. Но вместе с тем и придумку свою не умаляет: « Мне не приходилось встречать более или менее убедительных свидетельств того, что подобные значки употреблялись и до того, как я ввел их в обращение, – говорит профессор. – И я не сталкивался с людьми, которые заявляли бы, что смайлик придумали именно они. Но я вовсе не исключаю того, что на аналогичную идею мог набрести и кто-нибудь еще – идея, в принципе, несложна и очевидна, не так ли?»

        Другие источники утверждают, что первый смайлик, вероятно,  появился в 1979, впервые был использован неким Кевином Маккензи.  Он, как полагают,  впервые использовал такой символ  -). Однако,  точно установить, кто придумал смайл,  вряд ли возможно, так как есть свидетельства, что этот знак  использовали ещё в 1960-х годах.

Перенесемся в Америку начала  60-х годов. В  декабре 1963 года  Харви Болл, американский коммерческий художник, был приглашён в страховую компанию для создания изображения счастливого лица, которое предполагалось использовать на кнопках. За 10 минут и $45 Харви Бэлл создал простенькую желтую задорно улыбающуюся рожицу, из которой сделали значок, прикрепили сзади булавку и раздали сотрудникам и клиентам компании. С сияния на груди у страховых агентов и ими застрахованных клиентов начал свой путь первый смайл, пока еще только оффлайновый и неэлектронный.

Сделанное им изображение в виде тёмных овальных глаз и складок по бокам рта на ярко-жёлтом фоне стало наиболее знаковой версией. В 1967 году дизайн Болла использовался в рекламной кампании Университета федеральных сбережений и займа в Сиэтле.

Коронное шествие Мистера Улыбки по миру началось в 70-х после того, как

изображение улыбающегося лица  популяризировали братья Бернар и Мюррей Спейн из Филадельфии, которые воспользовались им в кампании по продаже нового товара.

Для смайлика  был придуман соответствующий лозунг - Have a Happy Day ("Счастливого дня"). Желтые рожицы "засветились" на футболках, рюкзаках, карандашах… Даже почтовая служба США выпустила веселую марку. Смайл печатали на всем, что может продаваться, он приносил огромные доходы всем, кроме его непосредственного создателя. Харви Бэлл не зарегистрировал тогда свое авторское право.

В 1971 году французский журналист Франклин Лауфрани зарегистрировал изображение смайлика в качестве товарного знака во Франции. Он создал компанию «Smiley Licensing Corporation, Ltd» для продажи, лицензирования и рекламирования изображения улыбающегося лица в Соединенном Королевстве и Европе. В 2001 году название компании было изменено на «SmileyWorld», ей удалось зарегистрировать знак в более чем 100 странах мира (кроме США) для 25 классов товаров и услуг

В 1997 году Франклин Лауфрани и «SmileyWorld» попытались приобрести права на товарный знак с символом (и даже на слово «смайлик» само по себе) в Соединённых Штатах. Это привело к конфликту Лауфрани с компанией Wal-Mart, которая годом раньше начала использовать заметно отличающееся счастливое лицо в своей кампании «Откат цен». Wal-Mart отреагировала первой, пытаясь блокировать предложение Лауфрани, а позже пытаясь самим зарегистрировать смайлик. Лауфрани в свою очередь подал иск в суд, чтобы остановить применение смайлика в Wal-Mart.

Наконец,  в  1999 году Харви Болл с опозданием сформировал свою собственную компанию «World Smile Corporation» и начал лицензирование изображения счастливого лица с целью благотворительного финансирования.  Прибыль использовалась на благотворительные цели по линии Всемирного фонда Харви Болла World Smile Foundation, который спонсирует также ежегодный Всемирный день улыбки Болла, начавшийся в 1999 году с целью поощрения «добрых дел».

Язык смайлов и значков в форумах и чатах

Выражение чувств

:-)    Шутка.
:)     Улыбка - чувства
;-)    Шутка с намеком
:(    Печальная улыбка. Вы чем-то огорченны, и это относится либо к последнему высказыванию (участника разговора, включая вас), либо в целом по отношению к какому-либо событию.
:-I   Среднее между :-) и :-( . Можно охарактеризовать как неуверенную улыбку с налетом печали / грусти.
:->    Вы только что сделали саркастическое замечание, причем степень его остроты значительно превышает уровень допустимого в рамках :-) . >:-> Левый вариант в двухкратной величине.
>;->    Было сделано замечание ядовитое, а может даже непристойное.

Гримасы посредством рта

:-[    Вампир
:-E    Зубастый вампир
:-F    Зубастый вампир со сломанным зубом
:-7    Была сказана кривая мысль
:-*    Съел что-то кислое
:-@    Крик
:-#    Ношу подтяжки
:-&    Косноязычный
:-Q    Курю
:-?    Курю трубку
:-P    Показал язык
:-S    Сделано не последовательное утверждение
:-D    Хохочу во весь голос:-X   

:-/    Скепсис
:-о    Э-хе-хе-х
:-9    Облизать губы
:-0    Не кричать!
:-`    Выплюнуть (например, табак)
:-!    Нормально
:-C    Лодырь
:-%   Банкир
:-$    Рот cкреплен проволокой?
:-q    Пытающийcя доcтать языком до ноcа
:-a    Тоже cамое, но c другой cтороны
:-e    Разочарованный
:-t    Злой, раздраженный
:-i    Полуулыбка
:-]    Болван
 :-[    Неулыбающийcя болван
:-}    Потреcкавшиеcя губы или ухмылка (борода?)
:-{    Уcатый
:-j    Левая улыбка
:-d    Левая улыбка насмешка над читающим
:-k    Это меня убивает
:-\    Нерешившийcя
:-|    Дежурная улыбка
:-<    Печальный
:-x    Рот на замке
:-c    Ленивая
:-v    Говорящая голова?
:-b    Выcунувший язык

Формы носа

:*)    Пьяный
:^)    Со cломанным ноcом
:v)    То же, но в другую cторону
:_)    Ноc cоcкользнул c его/ее лица
:<)    From an Ivy League school
:=)    Два ноcа
:o)    Клоун
:u)    Забавно выглядящий ноc (left)
:n)    Забавно выглядящий ноc (right)

Изменение выражения глаз

%-)    Очень долго таращившийcя на экран
8-)    Ноcящий cолнечные очки
B-)    Ноcящий очки (could be horn-rims)
O-)    Циклоп или одевший маcку для ныряния
.-)    Одноглазый
,-)    Подмигивающий одноглазый
g-)    Ноcящий пенcне (монокль?)

Изменения в нескольких объектах

|-I      Спящий
|-O    Зевающий
%-6   Мозги cпеклиcь
|^o     Храпящий?
:,(       Плачущий, но без ноcа
8-|     Вcтревоженный

Дополнительная символика

::-)     Ноcящий очки (четырехглазый)
B:-)    Очки подняты на голову
8:-)    Маленькая девочка
:-)-8   Взроcлая девочка
:-{)    Уcатый
:-#)    Куcтиcтые уcы
{:-)    Ноcящий парик
}:-)    Парик дыбом
:-)~    Валяющий дурака
:-~)    Замерзший
:'-)     Плачущий от cчаcтья
=:-)    Гладкоголовый
-:-)    Панк
+-:-)  Папа Римcкий
`:-)    Голова выбрита c одной cтороны
,:-)    То же c другой cтороны
O :-)    Ангел
C=:-)    Шеф
*<:-)    В шапочке Санта Клауcа
E-:-)    Радио оператор. (Ди джей)
8 :-)    Колдун
@:-)    Ноcящий тюрбан
[:-)    В наушниках
:-))    Двойной подбородок
>:-)    Дьявол
(:-)    Большая улыбка
+:-)    Священник
:-)X    Ноcящий галcтук-бант

Разное

(-:        Левша
[:]        Робот
:-{}    Краcящяя губы
:'-(     Плачущий
<|-)    Китаец
<|-(    Не понимающий таких шуток китаец
-:-(    Неулыбающийcя панк
@=    За ядернаую войну
(8-o    Mr. Bill
*:o)    Клоун Bozo
3:]     Ласковая улыбка
3:[     Средне ласковая
d8=    Бородач с темными очками и жесткой шляпой
(:I      Яйцеголовый
<:-I    Тупица
K:P    Ребенок с вертящейся башкой
:-:       Мутант
X-(    Мертвый
[]        Крепкие объятия
~~:-(    Вcпыливший; покраcневший
O |-)    Религиозный
8 :-I     Волшебник Unixа
>:-I     Путешествующий
3:o[     Клоун
8        Беcконечноcть

Миниатюры

:)    Standard
:]    Веселый
:@    Вопящий
>:-@ (еще один вариант)
:-D    Ржущий
:I    Думающий
:(    Опечаленный
:[    Лодырь

                              Использование смайлов в СМС –сообщениях

SMS (Short Message Service) - служба коротких сообщений. Сегодня это наиболее популярная технология, с возможностью обмена информацией в любом месте и в любое время при помощи сотовой связи, а сейчас, благодаря расширению сервиса услуг, стала возможна отправка сообщений через интернет, что более удобно и привлекательно для многомиллионного числа пользователей.
          Даже при отсутствии мобильного телефона, можно отправить sms сообщение любому абоненту в любую точку России, Украины и стран ближнего зарубежья, а некоторые из операторов связи позволяют отправлять сообщения заранее, с доставкой абоненту в любой назначенный вами день и в любое время суток.

В смс-сообщениях  нормативные знаки препинания зачастую уступают место смайликам - графическим значкам , создаваемым с помощью вспомогательных небуквенных символов клавиатуры. Они создают иллюзию одновременного говорения и действия, что, в свою очередь, создает эффект присутствия:

:) – улыбающийся     ;) – подмигивающий     :( - грустный

:D – смеющийся       =-O-удивленный           :-[  - стесняющийся

@}->--  -  дарящий   розу     :’(   -   плачущий

— улыбка, — грусть :*) — улыбаюсь и целую, :-~) — у меня насморк, — подмигиваю, — удивляюсь, :-|| — злюсь, |-O — скучаю, :-& — нет слов, — не знаю, :-V — кричу, %-) — завис перед монитором, [:-) — слушаю плеер, @-}- — дарю розу, :-Q — курю, :-(____) — очень сильно удивился , - сердитый, -удивленный, -я такой  милочка, -застенчивый, - не будите во мне зверя,  задумчивый, - панк – рок, - прощай, - влюблен, - бьющийся в стену.

Влияние смайлов на развитие языка

   Смайлики помогают экономить время, выражать свои мысли, иногда просто спасают, когда нечего сказать. Но с другой стороны, у смайликов есть свои минусы: например, некоторые считают, что если часто использовать смайлики в общении, можно разучиться грамотно писать. И это правда.

         Следует отметить, что у смайликов всегда  были не только сторонники, но и противники. Последние полагали и полагают, что смайлики скорее ухудшают наше эпистолярное общение, нежели совершенствуют его. «Меня коробит при одном их виде! – заявляет кинокритик Роджер Эберт. – Возможно, смайлики могут помочь, к примеру, сегодняшним студентам, выросшим на телесериалах и неспособных различить шутку без «вспомогательного» закадрового гогота. Но превращать смайлик в непременного спутника нашей жизни?!» 

Профессор Фалман с такой критикой не согласен. По его мнению, далеко не все из тех, кто общается в форумах и чатах, размещают там объявления либо информацию  по уровню своей грамотности и литературных способностей сопоставимые, к примеру, с Шекспиром или Марком Твеном. «С другой стороны, речь идет об обычном общении по Интернету, а не о выдающихся произведениях искусства, которые для большинства людей, как правило, остаются невостребованными, – отмечает он. – По этому поводу вспоминаются слова замечательного писателя Владимира Набокова, который в одном из интервью на вопрос, как он оценивает себя по отношению к другим писателям своей эпохи, ответил: «Я часто думаю, что было бы неплохо, если бы существовал специальный типографский знак улыбки – своего рода вогнутая пометка, перевернутая круглая скобка. Я бы использовал такой знак для ответа на ваш вопрос».

 Конечно, не следует забывать, что информативность и краткость приводят к обеднению языка, к нарушению культуры общения, исчезновению из активного словаря многих важных слов и понятий. Графические знаки  приводят к вымиранию языка, так как являются «графическими жестами», заменяющими слова.

Несмотря на все вышеизложенные отрицательные стороны использования смайликов в языке, не следует отрицать его бесконечного творческого потенциала, экспрессивности, оригинальности, информативности.

 Поэтому  я склоняюсь  к тому мнению, что в современном обществе борьбу со смайликами, в которую включаются порой даже заядлые пользователи Интернета, можно считать неразумной. Смайлики  все же отвечают основным функциям знаков препинания.

        Мы провели опрос среди учащихся нашей школы, задав несколько вопросов по данной теме. Было опрошено 58 респондентов из учащихся 6-х , 8-х и 10-х классов. Что  же выяснилось? На вопрос:

1.Используете ли вы при общении смайлы?

Да –   94%                            Нет-6%

2.В каких ситуациях вы используете смайлы?ответы были следующие:

 В контактах , смс, асикью.

3.Необходимы ли смайлы в наше время?

Да-  82%                               Нет- 18%

4.В чем видите плюсы использования смайлов? Наибольшее количество ответов получили варианты

-улучшают настроение

-с ними текст становится нескучным

-меньше писать

-экономишь время

-коротко и понятно

5.В чем вы видите минусы использования смайлов?  Наибольшее количество ответов получили варианты

-минусов нет – 70%

-нет диалога – 16%

-ухудшают грамотность- 4%

-примитивность речи 10%

6.Предложите будущее языка смайлов. Варианты ответов следующие:

 -смайлы будут двигаться и издавать звуки,

-будут в реале 3Д,

-полностью заменят слова,

-внедрятся во все сферы жизни

Работая над темой, я решила сама придумать несколько смайликов. Вот некоторые из тех, какие у меня получились.

Заключение

         Поработав над данной темой, мы  увидели мощное внедрение в  современный  язык  языка смайлов, которым пользуются не только подростки,  И действительно - зачем изнурять себя длительным набором букв, если сочетание смайликов может выполнить ту же функцию, да еще и выглядит веселее!  Но понятно также, что  в этом есть огромный минус. Люди перестают думать, излагать мысли. По этим дивным "колобкам" иногда сложно уловить истинное настроение собеседника.

         Как бы то ни было, смайлик сегодня стал одной из реалий нашего бытия, которое всё основательнее уходит в электронный «астрал». Думается, вовсе не случайно ему посвящена одна из номинаций ежегодного студенческого конкурса инновационных разработок в области высокотехнологичных коммуникаций «от человека – к человеку», учрежденного в Университете Карнеги Мэллон. Конкурс проводится при финансовой поддержке интернет-компании Yahoo! Incorporated. Наиболее отличившиеся разработчики новых смайликов будут удостаиваться специального приза – Smiley Award.
А программист Дэвид Сандерсон из Университета Мэдисон разработал 644 новых смайлика! Вот некоторые из них: 
:-)-0 улыбающийся доктор со стетоскопом 
:'( «я плачу» 
:-# «нем, как могила»
=:-) «я панк-рокер»
:-o «скучно»
(,'%/ «слишком долго спал на одном боку»
(-) «хорошо бы подстричься» 

        И  в заключение: не злоупотребляйте смайликами! Рекомендуется использовать не более одного на абзац, иначе – перебор. Не впадайте из одной крайности в другую.   Вам это  надо?

Список использованной литературы

1. Материалы энциклопедии  Википедии
2. Дускаева Л. Р., Протопопова О. В. Язык сети Интернет // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. — М.: Флинта: Наука, 2003 — с. 648—651.
3. Литневская Е. И. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконного сетевого жанра/ Е. И. Литневская, А. П. Бакланова// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. — 2005. — № 6. — С. 46-61
4. Рязанцева Т. И. Некоторые особенности реализации коммуникативных принципов и стратегий в условиях компьютерно-опосредованного общения/ Т. И. Рязанцева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2007. — № 1. — С. 202—211
5. Травин А. Виртуальная коммуникация как синтез письменной и устной речи/ А. Травин// Мир Internet. — 1999. — № 7-8.-С.94-96

Ссылки:

1. История смайлика — Membrana.ru
2. Marinais Стандартизированный словарь смайлов
3. Смайлики: исследование Елены Шепуновой