Отличается ли Дед Мороз от Санта Клауса. Исследовательская работа.

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 19» г. Чебоксары

Направление  «Гуманитарное»

Отличается ли Дед Мороз от  Санта Клауса?  

                                                                                              Выполнила:

  Мареева Диана Юрьевна

                                                                                            ученица 3А класса

                                                                                             МБОУ « СОШ №19» г. Чебоксары                                                                                            

                                                                                                                  Научные руководители:

                                                     Васильева Наталия Алексеевна,

учитель начальных классов

                                                                                              МБОУ « СОШ №19» г. Чебоксары

Мареева Ирина Анатольевна,

 учитель английского языка

 МАОУ «СОШ № 40» г. Чебоксары

г. Чебоксары  2013 г.

Содержание

1. Введение.                                                                                                                                3
2. Дед Мороз и  Санта Клаус  - добрые сказочные персонажи.

1. История появления образа Деда Мороза.                                                                 4
2. История появления образа Санта Клауса.                                                                4

     III. Мои исследования.  

                1.  Сравнение Деда Мороза и Санта Клауса.                                                           6

                  2.  Анкетирование.                                                                                                           7    

    IV.  Заключение.                                                                                                                8            

      V.  Список используемой литературы.                                                                                      9

    VI.  Приложение.                                                                                                                        10

Введение

         На уроках английского языка при изучении темы «Праздники» я обратила внимание   на деда в красной шапке, шубе, с белой бородой и  с мешком подарков. Я подумала, что это Дед Мороз, но Светлана Тимофеевна сказала, что это Санта-Клаус. Я  очень удивились. Ведь я  всегда думала, что Дед Мороз и Санта Клаус -  это один и тот же  добрый волшебник!!!

У меня возник вопрос, являются ли Дед Мороз и Санта Клаус одним лицом под псевдонимами или же это два разных "дедушки". Поговорив и обсудив с мамой (она - учитель английского языка) я решила, что объектом моего исследования непременно должны стать эти загадочные персонажи. Мне стало интересно, а мои одноклассники знают историю Деда Мороза и Санты Клауса.

 На вопрос «Хотели бы вы узнать истории этих героев?» положительно ответили все 25 учеников из моего класса. Отсюда вытекает актуальность данной работы, что она интересна не только мне, но и другим ученикам.

Цель исследования:
выяснить, есть ли различия между Дедом  Морозом и Санта Клаусом.

Задачи исследования: 

1. Найти и изучить материал по теме исследования.
2. Узнать, как появились Дед Мороз и Санта Клаус.
3. Выяснить, отличаются ли Дед Мороз и Санта Клаус.
4. Опровергнуть или подтвердить выдвинутую мною гипотезу.

Объект исследования: Дед Мороз и Санта Клаус, их история и внешний вид.

Предмет исследования: сходства и различия между Дедом Морозом  и  Санта Клаусом.

Гипотеза:  я думаю, что Дед Мороз и Санта Клаус – это один и тот же добрый волшебник.

Используемые методы исследования: сбор информации, анкетирование, анализ собранных данных.

История появления образа Деда Мороза

Спор о нём веками длится: существует или нет, где впервые появился, сколько  этому образу  лет. Как он к нам домой приходит, есть ли братья, где живёт и в какой одежде ходит. Добрым, злым ли он слывёт?

        Основных источников получения информации о Дедушке Морозе я для себя определила четыре: Интернет, библиотека, познавательная литература у родственников и знакомых, сами родственники. Проще, конечно, всё про него узнать в Интернете, но я решила начать с родителей. К моему сожалению, ничего о прошлом Деда Мороза они не знают. Тогда я начала искать информацию в книгах и Интернете.

        В школьной библиотеке я узнала довольно много интересной информации из газет и детских журналов. Оказывается, появился Дед Мороз давным-давно, более 2000 лет назад на Севере, и не всегда он был добрым и отзывчивым. Назывался он «Великим Старцем Севера» и был жестоким языческим божеством, духом холода. В свой мешок он собирал жертвоприношения, часто предпочитал маленьких детей. В лесу этот повелитель холода морозил людей. Подарков Дед Мороз не дарил, а дарили их ему, чтобы его дух не злился, не насылал холод. Деду Морозу сначала воздавали почести, а уж после его просили о чём-либо.

        Постепенно Мороз превратился в персонаж славянского фольклора. Именно о нём мы уже можем прочитать в сказках и преданиях. У восточных славян это был кузнец, сковывающий воду «железными морозами». Сравнивали его с холодными зимними ветрами. В сказке «Снегурочка» как раз говорится о далёком предке нашего Деда Мороза. И называли его по-разному: «Карачун» (злой, свирепый дух), «Позвизд» (бог бурь и непогод), «Зимник» (походил на знакомого нам Деда Мороза: старик небольшого роста, с белыми волосами и длинной бородой). Позже появится «Дед Трескун» (Студенец или Мороз) - строгий, но справедливый старик. Тех, кто ругался на  холод – проучал, а работающих и терпеливых – награждал крепким здоровьем.

        Только в 30-годы XIX века появляется уважаемый старец, которого лучше не злить. Это добрый, но справедливый Дед Мороз.

Прообразом Деда Мороза считают  персонажа народных поверий и сказок, языческого духа.

1. История появления образа Санта- Клауса

Прообразом Санта-Клауса является общехристианский святой Николай Мирликийский (Санта — святой, Клаус — Николай). Этот Николай, епископ города Мира в малоазийской провинции Ликия,  был совсем не похож на улыбчивого старичка в красном колпаке и в шубе. О жизни этого человека, почитаемого святым, как у католиков, так и у православных, известно немного.

Именно от этого его человеколюбия уже в более поздние времена в Германии и в Голландии, где святого Николая (Николауса – Клауса) тоже весьма почитали, пошел обычай в день этого святого, 6 декабря, делать детям подарки от его имени. Через некоторое время обычай дарить детям подарки сместился на три недели, на рождественские праздники, но ответственным за их вручение остался святой Николай, по-немецки Санта-Клаус.

Важным этапом в перевоплощении стала поэма «Приход святого Николая», написанная Клементом Кларком Муром и опубликованная перед рождественскими праздниками 1822 года. В двадцати четверостишьях рассказывалось о том, как накануне Рождества малыш встретился со святым, принесшим ему подарки.

 У американского стихотворца Санта Клаус был изображен как жизнерадостный, веселый эльф-жизнелюб с круглым брюшком и с трубкой во рту, из которой он непрестанно выпускал белоснежные клубы ароматного табачного дыма.

В 1863 году знаменитый американский художник Наст Томас, работавший для издания «Харпер уикли»(Harper Weekly), использовал по мотивам книги Клемента Кларка Мура персонаж Санта-Клауса в серии своих политических карикатур, в виде героя, дарящего подарки.

Художник впервые упомянул, что Санта живет на Северном полюсе, что он ведет специальную книгу, куда записывает поступки хороших и плохих детей и.т.д. На рисунках Наста происходила постепенная трансформация облика Санты от персонажа в виде толстого пожилого эльфа в меховом костюме к более реалистичному и веселому персонажу в полушубке. А красный цвет шубы и колпака Санта-Клаусу достались в наследство от святого Николая, которого на европейских иконах изображали в красной епископской мантии и в такого же цвета головном уборе.

Принято считать, что передвигается Санта-Клаус на санях, запряжённых оленями: Дэшер («Потрясающий»), Дэнсер («Танцор»), Прэнсер («Гарцующий»), Виксен («Злобный»), Комет («Комета»), Кюпид («Купидон»), Дандер («Болван») и Бликсем («Молниеносный»). Прообразом Санта Клауса считают реального человека - Святого Николая.

Мои исследования

Сравнение внешнего вида Деда Мороза и Санта Клауса

Чтобы выяснить, отличаются ли по внешнему виду Дед Мороз и Санта Клаус, мы  с мамой стали рассматривать их изображения на открытках и картинках. Мы обратили внимание на то, что Санта Клаус был изображён всюду одинаково, а вот Дед Мороз выглядел по-разному: то он в красной шубе, то в синей; то в сапогах, то в валенках; и шапки разные.

1. Головной убор. У Деда Мороза на голове меховая шапка, расшитая серебром и жемчугом. У Санта Клауса на голове надет  колпак  с помпоном.

2. Борода. Дед Мороз носит очень длинную пушистую  бороду. У Санты же борода кудрявая и  короткая.

3. Верхняя одежда. Дед Мороз носит длинную шубу  до самой земли.  Шуба обычно синего цвета, иногда бывает красного или даже белого. Санта Клаус одет в коротенькую шубку красного цвета, из под которой торчат штаны, заправленные в сапоги.

4. На руках. Дед Мороз на руках носит теплые меховые рукавицы в цвет шубы. У Санты на руках перчатки.

5. В руках. Дед Мороз в одной руке держит свой волшебный посох, а в другой большой мешок с подарками. Санта Клаус иногда держит в руках мешок с подарками или вовсе ничего.

6. Пояс. У Деда Мороза роскошный пояс в цвет шубы. Санта Клаус носит ремень с пряжкой.

7. Обувь. У Деда Мороза – белые валенки. У Санта-Клауса – чёрные сапоги.

8. На лице.  У Санта-Клауса – очки .

9. Транспорт. Санта-Клаус ездит в повозке запряжённой оленями прямо по воздуху. Классический Дед Мороз передвигается пешком или в санях, запряжённых тройкой лошадей.

10. Во рту. Санта-Клаус курит трубку.

11. Помощники. На Санта-Клауса работают эльфы. Деду Морозу помогает его внучка, Снегурочка.

Вывод: во внешнем виде Деда Мороза и Санта Клауса есть очень много отличий:

они отличаются по росту, по верхней одежде, носят разную бороду, Дед Мороз ходит в валенках, а Санта носит  обувь сапоги черного цвета  с золотистыми или серебряными пряжками. У этих персонажей есть отличия не только во внешнем виде, но и другие. Например:  Дед Мороз приходит в ночь с 31декабря на 1 января, а Санта с 24 на 25 декабря; Дед Мороз путешествует на санях, запряженных в тройку лошадей, а Санта-Клаус передвигается на санях, запряжённых оленями;

Анкетирование

      Я попросила своих одноклассников ответить на вопросы анкеты (приложение 3). Из 25 опрошенных 20 считают, что Дед Мороз и Санта Клаус – один и тот же добрый волшебник.

         Все 25 ребят хотели бы  узнать историю Деда Мороза и Санта Клауса, только 10 моих одноклассников думают, что у них есть помощники,19 учеников верят, что эти сказочные персонажи живут на Севере, и только два ученика знают, что Дед Мороз и Санта Клаус не передвигаются пешком.

А еще я попросила нарисовать своих одноклассников нарисовать Деда Мороза.(приложение 4)

Когда собрала рисунки, была немного удивлена, потому что некоторые ученики нарисовали Санта Клауса.

Вывод: мало кто из ребят знают, что Дед Мороз и Санта Клаус – два разных персонажа, не все знают их отличия, часто путают. Но все знают, что они стремятся принести радость и счастье в каждый дом, порадовать подарками и детей, и взрослых.

Заключение

Итак, найдя необходимый материал, познакомившись с ним, отобрав самое главное, проанализировав его,  я рассказала  об итогах своего исследования одноклассникам. Итоги исследования я представила в виде таблицы (приложение 6).

По результатам исследования я сделала выводы:

1.Моя  гипотеза не подтвердилась. Между Дедом  Морозом и Санта Клаусом  существуют отличия. Это два разных персонажа.                        

2. Происхождение русского Деда Мороза отличается от  Санта Клауса. Прообразом Санта Клауса считают реального человека – Святого Николая. Дед Мороз — скорее языческий дух, персонаж народных поверий и сказок.

3. Со своей работой я выступила перед своими одноклассниками, и теперь мы знаем, что они отличаются по росту, по верхней одежде, носят разную бороду, Дед Мороз ходит в валенках, а Санта носит  обувь сапоги черного цвета  с золотистыми или серебряными пряжками. У этих персонажей есть отличия не только во внешнем виде, но и другие. Например:  Дед Мороз приходит в ночь с 31декабря на 1 января, а Санта с 24 на 25 декабря; Дед Мороз путешествует на санях, запряженных в тройку лошадей, а Санта-Клаус передвигается на санях, запряжённых оленями; хотя у Деда Мороза и Санта Клауса много отличий, их объединяют любовь к детям и обычай дарить подарки.

4.Американские и английские дети ждут с нетерпением Санта-Клауса, а  мы ждем Деда Мороза.

Я и многие мои одноклассники верим в Деда Мороза. Он каждый год приносит мне подарки, я хожу на елки в театры нашего города и посещаю резиденцию  Деда Мороза на заливе.

Список использованных источников:

1. Балакшин Р. А. Добрый дедушка. Сказание о Деде Морозе. Издательство: Сретенский монастырь , 2007 год.
2. Большая  книга Деда Мороза  / автор идеи и составитель А.Усачев – Москва: Оникс,  2006 – 255с.
3. Маури Куннас: В гостях у Санта-Клауса.  Издательство: ИД Мещерякова, 2008 г.
4. http://www.xpomo.com/ruskolan/liter/ded.htm
5. http://netnotes.narod.ru/sbm/newyear/t2.html
6. http://cristmas.ucoz.ru/publ/otlichie_deda_moroza_ot_santa_klausa/1-1-0-51
7. http://enioway.ru/homo-sapiens/172-ded-moroz-i-santa-klaus.html

Приложение 1

Прообраз Деда Мороза

Приложение 2

Святой Николай

Приложение 3

Анкетирование

Уважаемый участник опроса!

Ответь, пожалуйста, на несколько вопросов.

(Полученные данные помогут наиболее достоверно отразить  результаты моего  исследования)

         1. Хотели бы вы узнать историю Деда Мороза и Санта Клауса?

2. Дед Мороз и Санта Клаус – один и тот же добрый волшебник?

3. Есть ли у них помощники?

4.  Дед Мороз и Санта Клауса живут на Севере?

5. Они передвигаются пешком?

Приложение 4

Рисунки моих одноклассников

Приложение 6

Критерии сравнивания внешнего вида Деда Мороза и Санта Клауса