Знаменитые английские праздники

Управление образования Соликамской городской администрации

МАОУ «Гимназия № 1»

Знаменитые английские праздники

        Выполнила:

        Канафина Анастасия,

                ученца 5 класса «Б»

        Учитель-консультант:

        Падерина

        Марина Михайловна,

        учитель английского языка        

        высшей квалификационной

        категории

Соликамск

2012

Введение

В этом учебном году я участвовала во Всероссийской дистанционной викторине по английскому языку «Happy Holidays». Я искала ответы на вопросы, связанные с историей  и традицией праздников в англо-говорящих странах. Викторина состояла из четырех заданий и включала в себя вопросы и творческое задание.

Участие в викторине позволило мне значительно расширить свой кругозор, применить собственные знания и эрудицию, углубить знания о праздниках и фестивалях стран изучаемого языка. Я расширила свои знания о праздниках и фестивалях Великобритании, США, Канады и Австралии, проявила свои творческие возможности.

После подведения итогов дистанционной викторины были проанализированы ошибочные ответы и проведена викторина среди своих одноклассников. В ходе решения вопросов викторины появилась мысль, что  у каждой нации есть свой характер и свои национальные праздники. Я решила познакомиться с некоторыми из английских праздников подробнее.

Данная работа особенно актуальна, так как именно сегодня мы говорим о диалоге культур, о сближении народов с разными вероисповеданиями и типами мышления. Сегодня довольно широко  развивается туристический бизнес. Многие российские граждане выезжают за рубеж с целью знакомства с культурой других стран и народов. Отправляясь в путешествие в другие страны, необходимо владеть иностранным языком в пределах разговорного уровня, а также иметь знания об этих странах. А через праздники лучше всего понять внутренний мир страны и ее жителей.

 Цель данной работы – создание учебного проекта о празднике Рождество. 

Задачи:

собрать и систематизировать материал о праздниках;

создать презентацию;

познакомить учащихся с английскими праздниками.

В работе была использована энциклопедическая и  справочная литература, материалы средств массовой информации, материалы Интернет ресурсов, а также презентации учащихся старших классов.

 Праздники

Человека в течение всей жизни сопровождают праздники и обряды, которые своей торжественностью и красотой делают жизнь более яркой, вносят в неё разнообразие и радость.

Что такое праздник? Спросите любого человека, что означает праздник для него. Мы уверены, что ответ будет одинаковым для всех: это радость, улыбка, веселье, развлечения, песни, игры и танцы!

Учёные утверждают, что праздники были ещё в доисторические времена, а с каменного века праздник стал постоянным элементом человеческой культуры. Складывались праздничные торжества в процессе трудовой деятельности человека. Праздники соответствовали годовому циклу хозяйственных работ. С праздниками связано великое множество народных примет. О праздниках сложено много стихов и песен.

Праздники бывают календарные, общегосударственные, или гражданские, народные, церковные и семейные или домашние. Давайте заглянем в историю происхождения известных английских праздников.

День Святого Валентина

14 февраля в Англии справляют День Святого Валентина — День Влюбленных. Многие века святого Валентина считали покровителем влюблённых. И сегодня эта традиция достаточно популярна.

В этот праздник, отмечаемый  в десятках стран мира, влюблённые, или те, кто мечтает влюбиться, посылают своим возлюбленным яркие поздравительные открытки, иногда – без подписи. Своеобразно оформленные открытки адресованы просто: моему Валентину или моей Валентине. Трудно поверить, но еще 100 лет назад Валентинов День был исключительно британским праздником.

Традиция чествования Святого Валентина уходит своими корнями во времена Древнего Рима. При этом истории известны три святых, носивших имя Валентин. Соответственно, и легенд об истории праздника тоже три.

 Первая легенда отправляет нас к событиям III века нашей эры. Римский император Клавдий II, мечтавший о славе Александра Великого и Юлия Цезаря, вознамерился создать сильнейшую армию в мире. Он лично проводил тренировки своих легионеров и составлял для них устав. Одним из пунктов армейского устава Клавдия был запрет на женитьбу. Император считал, что настоящий солдат не должен отягощать себя никакими заботами и мыслями, кроме войны. Но люди есть люди, солдаты часто нарушали запрет и женились тайком. Христианский священник Валентин им в этом помогал, обвенчав сотни легионеров. Когда Валентина разоблачили, Клавдий пришел в ярость и приказал казнить отважного духовника, канонизированного после смерти.

Согласно второй легенде, Валентин был заключенным, полюбившим прекрасную дочь тюремщика, которая его навещала. Перед смертью узник написал ей любовное письмо, подписанное: «Твой Валентин». Поэтому открытки-«валентинки», посылаемые девушками «в ответ» своим ухажерам, в Великобритании принято подписывать словами : «Будь моим Валентином». Одни историки считают, что Валентин был казнен, другие — что он умер в заточении от болезни. Никто не знает, был ли день 14 февраля днем его рождении или гибели…

Третья легенда — по сути своей исторична и достоверна, хотя роль самого Святого Валентина в ней не вполне ясна. Дело в том, что у римлян существовала языческая традиция в середине февраля, то есть именно 14-ого числа, проводить «лотерею любви». Они считали, что весеннее обновление жизни начинается в середине последнего месяца зимы. При проведении лотереи использовались небольшие записки, которыми обменивались симпатизировавшие друг другу люди. Нередко, лотерея заканчивалась свадьбами. В 496 году, Папа Римский Геласий издал специальную буллу, установившую День Святого Валентина  в качестве официального религиозным праздником.

   В средневековой Англии был возрожден римский обычай выбирать себе «Валентину». Несколько молодых людей собирались вместе, писали на кусочках пергамента имена девушек, складывали их в шапку и тянули жребий. Та девушка, имя которой выпадало юноше, на целый год становилась его «Валентиной», а он её «Валентином». «Валентин» слагал своей девушке сонеты, играл ей на лютне, повсюду сопровождал, словом, вёл себя, как настоящий рыцарь.

В Уэльсе вырезали деревянные «ложки любви» и дарили их любимым 14-го февраля. Ложки украшались сердечками, ключами и замочными скважинами, что означало «ты нашел путь к моему сердцу».

В некоторых частях Шотландии бумажку с именем возлюбленной (возлюбленного) относили к её (его) дому и взамен получали яблоко или ещё что-нибудь вкусненькое. Всевозможные анонимные дары можно было обнаружить у входа в дом. Удар дневного кольца, заменявшего в старину электрический звонок, и звуки поспешно удаляющихся шагов извещали хозяев, что таинственный свёрток находится у порога. А «автор» подарка или его «гонец» принимали все меры предосторожности, чтобы успеть скрыться, прежде чем отворится дверь. Но на этом чудеса не кончались! Главное удовольствие впереди. Надо попытаться установить имя неизвестного пока обожателя или поклонницы, а это бывает порой очень сложно.

В XVII веке День Святого Валентина стали отмечать дворяне всей Британии. В середине XVIII века праздник получил признание во всех социальных слоях, и даже нищие находили возможность обменяться с друзьями и любимыми небольшими подарками или записками.
      Сегодня, самая старая «валентинка» в мире, написанная еще  в те самые «римские времена», занимает почетное место среди экспонатов Британского музея. Здесь же хранится и самый древний из дошедших до нас стихов, посвященных Дню Святого Валентина. Его написал в 1415 году Шарль, граф Орлеанский, узник лондонского Тауэра, для своей жены. Первые печатные «валентинки» появились много позже — в конце XVIII  века их начали печатать в Англии. В наши дни к 14 февраля по всему миру продают около 2 миллиардов «валентинок».

Английские дети не упускают случай получить свой подарок к празднику. Они ходят по домам и распевают песенки.

С добрым утром, Валентин!
Поздравляю Вас — один,
Два — меня Вы поздравляйте,
«Валентинку» мне давайте.

 В качестве вознаграждения детей угощают сладостями, дают мелкие деньги «на мороженое». Тинэйджеры сочиняют трогательные признания и посылают своим возлюбленным, в качестве адресата указывают «моему Валентину» или «моей Валентине». Бывает и так, что взамен «валентинки» даритель получает яблоко — символ любви и красоты.

     Девушки и юноши Англии верят в гадания на День Святого Валентина. Например, незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый. В Дербшире (одном из графств центральной Англии) девушки от 3 до 12 раз обходят церковь в полночь, повторяя определенные стихи. И после этой нехитрой процедуры, считается, к ним должна прийти настоящая любовь. Кроме того, незамужние английские девушки обязательно в этот день кидают в реку или пруд свернутые клочки бумаги с написанными на них мужскими именами. Имя, которое всплывет первым, будет носить будущий жених.

Хэллоуин

С древних времён Хэллоуин был связан с праздником урожая, означал конец осени и наступление холодов. И в ночь на 1 ноября англичане, ирландцы, валлийцы делали всё возможное, чтобы прогнать злых духов: разжигали костры, становились вокруг них, надевали страшные маски, превращались на время в колдунов, ведьм, духов и приведений. Из этой традиции и зародился современный праздник Хэллоуин, который в наши дни утратил свой религиозный характер.

По традиции в этот день (31 октября) – появляются разные таинственные герои и персонажи, в рассказах, шутках и прозах. Англичане считают, что с ними или с их близкими могут произойти разные приятные и неприятные неожиданности. Многие люди, особенно жители Уэльса, подвешивают в этот день фонарики из тыквы у входа в свои дома, чтобы прогнать злых духов. В Шотландии например для изгнания ведьм разжигают костры. В Уэльсе груды соломы, колючек, сухих растений и других материалов собирали на вершину горы и поджигали. На этом костре пекли картошку, яблоки, затем исполняли ритуальный танец и в это время выкрикивали страшные проклятия, угрозы в адрес врагов Хэллоуина.

По традиции в этот день принято играть в разные игры  с огнём, орешками, яблоками и камешками. И таких игр в эту ночь было огромное множество. Дети обычно ставят маленькие спектакли, разыгрывают сценки.

Родные и близкие в этот вечер собираются вместе, шутят, проказничают. Рассказывают страшные истории, главными персонажами которых являются приведения  и ведьмы.

Праздник Хэллоуин в странах британской культуры считается самым массовым после Рождества.  К примеру, ежегодно американцы тратят на Хэллоуин около 2,5 миллиардов долларов.

В дохристианскую эпоху земли современной Англии и Ирландии населяли кельтские племена. Год у них состоял из двух частей — лета и зимы. Они были язычниками и как верховного бога почитали бога Солнца, который, по приданию, в течение каждой зимы находился в плену у властелина мертвых и князя тьмы. Именно в день, соответствующий нашему 31 октября, древние кельты отмечали свой главный праздник. Этому празднику кельты придавали очень большое значение, так как он означал окончание сбора урожая и символизировал конец старого и начало нового года. А еще это ворота в зиму. Мы до сих пор склонны воспринимать зиму с неприязнью. Кажется, что все живое умирает. Являясь язычниками, кельты верили в зарождение жизни из смерти, а приход смерти рассматривали в этот день как приход жизни.

Легенда гласит, что в эту ночь властелин мертвых открывает ворота в прошлое и будущее. 31 октября лето сменялось зимой, день — ночью, жизнь — смертью, и все барьеры между материальным и сверхъестественным мирами устранялись, ворота между ними открывались на одну ночь. Две стихии становятся доступны в настоящем. Это время, когда человек не ограничен клеткой своего времени и может осознать свое место в паутине вечности. Однако переход в другое пространство или время обычно бывает болезненным. Ворота хорошо охраняются. Ведьмы и демоны — герои Хэллоуина — это тени хранителей ворот. Другими словами, это был день, когда потревоженные духи, демоны, гоблины и прочие мистические существа могли с наибольшей легкостью прийти в материальный мир. Именно поэтому люди одевались так же, как эти существа, и ходили по домам, прося еду для умиротворения нечистой силы.

          Дальше нас история забрасывает в VII век, когда Папой Бонифацием IV было перенесено празднование Дня всех святых с 13 мая на 1 ноября. День накануне — 31 октября — в средневековом английском языке получил Halloween. Совпадение дат привело к тому, что языческий праздник выжил и буйно отмечался. Укоренилось представление о нечистой силе, выходящей в этот день пугать благочестивых обывателей. Именно поэтому Хэллоуин облюбовали ведьмы, обязательно устраивавшие в этот день шабаш.

    В День всех святых родилась игра «Угощай или пожалеешь». Заключается она в том, чтобы «откупиться» сладостями от детей, которые настойчиво стучат в дверь. В случае отказа весьма велика вероятность обнаружить ручки дверей полностью вымазанными сажей. Кроме того, появилась традиция вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы и помещать внутрь свечи — получался своеобразный фонарь. Легенда гласит, что его изобрел скупой и хитрый ирландский кузнец по имени Джек. Он сумел два раза обмануть Дьявола и получил от него обещание не покушаться на собственную душу. Однако за свою греховную мирскую жизнь ирландец не был допущен и в Рай. В ожидании Судного дня Джек должен был бродить по Земле, освещая себе путь кусочком угля, защищенным от дождя обыкновенной тыквой. Отсюда и название фонаря — Jack-o-lanterns.

       В канун Хэллоуина многие увлекаются вырезанием фонарей-страшилок из тыкв. Однако кое-кто достигает в этом, казалось бы несложном занятии, больших высот.

Рождество

Из всех официальных праздников, рождество – самый главный в Королевстве. Его отмечают ежегодно 25 декабря. Особенно – рождество любимый праздник жителей Великобритании и Северной Ирландии.

Обычно на рождество отменяются все важные дела, занятия в школе. Всё вокруг охвачено суетой, волнением. Отправление поздравительных открыток, беготня по магазинам в поисках самого неожиданного подарка. Англичане, валлийцы, ирландцы в этот день стараются придумать праздничные игры. Британцы на рождество любят украшать свои квартиры ветками различных растений. Особой популярностью пользуются: плющ, остролист и белая омела. На этих вечно зелёных растениях и зимой можно увидеть ягоды. Существует такая традиция, как поцелуй под белой омелой, передаваемая из поколения в поколение. То же самое дарить подарки на рождество – такая старая традиция, что у неё есть даже специально отведённый день – день рождественских подарков - Boxing day - 26 декабря. В этот день англичане дарят подарки не только родным, но и многочисленным друзьям, знакомым, приятелям. А одной из любимых рождественских традиций Великобритании считается колядование. Англичане говорят, что колядование, не менее важное дело, чем рождественский обед, на который обычно британцы готовят индейку с брюссельской капустой и печным картофелем. Здесь же подают паштет или ветчину. Обязателен и рождественский пудинг.

Обычно атмосферу веселья создают фейерверки, хлопушки, в которых заложен сюрприз. Но особенно к рождеству, англичане посылают огромное количество открыток. На многих из них изображены животные и птицы, особенно часто маленькая малиновка. Поэтому она является символом рождества.

     Рождество в Англии начинает ощущаться еще в октябре, когда большинство юных англичан уселось дома за стол и с самым серьезным видом написало Рождественские Списки Отцу Рождества (именно так на Британских островах именуют Санта-Клауса и Деда Мороза). Хозяева магазинов в Англии как раз  в этот период начинают активную торговлю всевозможными тематическими товарами. Владельцы бесчисленных магазинов и магазинчиков выставляют на витрины самые разнообразные, но обязательно яркие и красочные, товары,  кафе и рестораны предлагают специальные меню и праздничные программы, а улицы и площади наводняют массовики-затейники, поп-группы и даже клоуны. Витрины украшаются ангелочками, снеговиками, оленьими упряжками и вереницами Санта-Клаусов. Дарить на Рождество в Англии можно все, что угодно, в зависимости от вкусов и возможностей.  Но предрождественская суета — это, прежде всего, процесс приобретения подарков к Рождеству и Новому Году. Официально распродажи объявляются в двадцатых числах декабря, но действительно серьезное снижение цен бывает уже после Рождества, когда в приобретении подарков больше нет столь острой необходимости.

Большинство зданий  в Англии начинают украшать лишь за две недели до Рождества. Деревья, на многих из которых еще остались листья, опутывают мишурой (блестит), проводами с лампочками (мерцают), лентами клетчатой материи (вьются и шуршат) и многими другими декоративными элементами. Лужайки перед домами обычно полностью скрывают статуями Отца Рождества, венками из падуба и плюща, а в окнах — включают приветственные Скандинавские огни.

 В Сочельник вечером дети ложатся спать после того, как им прочитывают молитвы и рождественские истории. До этого они обязательно оставляют пирог с фаршем и молоко для Father Christmas'а (и морковку для некоего Рудольфа — оленя, по всей видимости) — иначе подарков не видать! Рождественским утром дети вместе с родителями спускаются в гостиную, где под елкой, в чулках или в специальных носках, лежит «то, чего они так долго ждали». Во время ланча (час дня) в дом съезжаются родственники и друзья и начинается рождественский обед. В качестве десерта принято подавать —Рождественский Пудинг или Рождественский Пирог. В три часа пополудни вся Англия собирается у телевизоров, чтобы посмотреть праздничное обращение королевы к подданным, после чего наступает период рождественских семейных игр и развлечений. 

Заключение

В ходе выполнения работы я поняла, что праздники  отражают культуру и историю народа. Знакомясь с ними, можно лучше представить себе жизнь других людей, их  увлечения и интересы.  Рассмотрев несколько английских праздников, можно с уверенностью сказать, что в Великобритании праздники являются постоянным элементом жизни англичан. И в какой-то степени оказывают влияния на жизненные процессы.

Материалы данной работы могут быть использованы на уроках иностранного языка, а также на классных часах. Данная работа может сделать уроки иностранного языка более живыми и интересными, поможет в проведении беседы, в организации вечера, будет полезна тем, кто хочет узнать, кому послать открытку 14 февраля, как украсить ёлку. Поможет тем, кто хочет лучше организовать свой досуг.

Список литературы

Алхазова Н.Д., Кройтореску Л.И. В Королевстве, где говорят по-английски. Кишинев: Штиинца, 1989. – 95 с.

Чудакова Н.В. Энциклопедия праздников. М.: АСТ, 1998.

В круге жизни. Семейные праздники, обычаи, обряды. Пермь: Пермская книга, 1993.

Чудакова Н.В. Праздники для детей и взрослых. М.: ООО «Издательство АСТ»,2001. – 528 с.