Проектные работы учащихся по немецкому и английскому языкам

                  МБОУ «Коротоякская средняя общеобразовательная школа»

                  Проектная работа по теме

                       «Моя семья/ My family »

                              (мультимедийная презентация)

                                       Автор проекта: Степанова Алина (3бкласс) -10лет

                                      Учитель-консультант проекта -  О.Е.Жуган

                                            Коротояк – 2012

What is a family?
Who is a family?
One and another makes two is a family!
Baby and father and mother: a family!
Parents and sister and brother: a family!

All kinds of people can make up a family
All kinds of mixtures can make up a family

What is a family?
Who is a family?

My name is Alina. My surname is Stepanova. I am nine. I’m a pupil. My family is not very big. I have got a mother, a father, a grandmother and a sister.

This is my family tree.
Meet my family. There are my grandparents. My Family tradition is celebration of the New Year.

I like Christmas and birthday. I  like presents.

This is my mother. My mother’s name is Yevgeniya. She is forty –four
She is musicteacher. She is very kind, beautiful and funny.
She always helps me because she loves me.

Let's go to my house.
Let's go today.
I'll show you all the rooms
Where we work and play.
Here is the kitchen
Where Mother cooks for me.
Here is the living room
Where I watch TV.
Here is the dining room.
We eat here every day.
And this room is my room
Where I sleep and play.

This is my Dad. His name is Andrey. He is forty-nine.  He is an  engineer.

I love my father very much.

My sister,s name is Sveta. She is 25. She is danceteacher.

My granny is Asa. She is 66. She is pensioner. My grandmother likes to read poems.

This is my dog Dgimm. It is clever and brave. It likes meat.

My cat,s name is Karina. It is black. It likes milk.

 My family is very friendly.   We like to spend time together.

      We like to watch TV, to work and to play in the country.

                I love my family very much.

The children that lived in a shoe is a family!
A pair like a kanga and roo is a family!
A calf and a cow that go moo is a family!

All kinds of creatures can make up a family
All kinds of numbers can make up a family

What is a family?
Who is a family?
Either a lot or a few is a family;
But whether there's ten or there's two in your family,
All of your family plus you is a family!

Parents

I have a father. I have a mother.       I have a sister.I have a brother.

 Father, Mother, Sister, Brother -   Hand in hand with one another.

This Is My Family

This is the Father, kind and true.
This is the mother who cares for you.
This is the brother so big and tall.
This is the sister who plays with her ball.

 We are a Family

We laugh and cry,
We work and play,
We help each other
Every day.
The world’s a lovely
Place to be
Because we are
A family.

МБОУ «Коротоякская средняя общеобразовательная школа»

                 Проектная работа

           по немецкому языку  по теме

  «Моя малая Родина/Meine kleine Heimat»

                              (мультимедийная презентация)

                                       Автор проекта: Аникина Наталья – 10 класс

                                      Учитель-консультант проекта -  О. Е. Жуган

                                    Коротояк - 2012

Hallo! Ich heiße Natascha Anikina . Ich komme aus Korotojak. Ich bin Schülerin der 10. Klasse der Korotojakmittelschule. Mein Projekt heisst meine kleine Heimat.

Was bedeutet das Wort Heimat?    Die Heimat ist das mein Dorf, meine Schule, mein Haus und meine Familie.

Mein Dorf heisst Korotojak. Es ist nicht besonders gross, aber doch. Hier leben etwa 2 Tausend Menschen. Die Strassen des Dorfes sind breit, schön, asfaltiert, hier gibt es viel Grün und viele Blumen.

In Zentrum des Dorfes liegt meine Schule. Hier lernt 235 Schüler und arbeiten 27 Lehrer. Unsere Schule ist sehr gemütlich und modern.

Ich liebe sehr meine Schule und meine Lehrer, meine Mitschüler.

Unser Dorf liegt in Altaigebiet.Das Altaigebiet liegt im Süden Westsibiriens und grenzt an Nowossibirskgebiet, Kemerowogebiet, an Kasachstan und die Republik Altai.

Die Altairegion ist Herz des asiatischen Kontinents. Die Bevölkerung  ist 2602000 Einwohner. Das sind die Vertreter von über 70 Nationalitäten: Russen, Ukrainer, Deutscher, Kasacher, Altaier, Tataren u.a.. Altai ist reich an Wasserquellen: über siebzehntausend Flüsse flieβen durch sein Territorium: Katun, Bija, Tscharysch, Tschumysch, Burla, Kasmala, und andere. Auβerdem zählt man fünfundzwanzig groβe Seen: der Kulunda-See, DER Malinowoje-See, der Groβe Jarowoje, der Pestschanoje-See u.a..

 Altairegion ist ein wichtiges ökonomisches Gebiet  Russlands. Die Hauptstdt der Altairegion ist Barnaul.Sie  liegt im Zentrum Eurasien.Der Gründungstag ist der 28. September 1937.Die Fläche beträgt 261,7 Tausend km².

Die Natur der Altairegion ist sehr schön.In den Wäldern leben viele Tiere, Vögel und wachsen verschiedene Bäume und Blumen.

 Das Klima ist extrem kontinental: der Sommer ist heiß und der Winter ist kalt. Man unterscheidet2 zwei Großlandschaften: im Osten Gebirge und im Westen Steppen.

Es gibt viele Naturschätze: Wälder,Felder,Wiesen,Flüsse,Seen.

Vielfältig ist die Altfier Tielwelt : Bären, Wölfen, Hasen, Eichhörnchen, Murmeltiere, Elche, Füchse, Luchse, Zielmäuse und andere.

In Altairegion wachsen viele schöne Bäume.  Das sind: die Birke, die Kiefer, die Weide, der Apfelbaum, der Ahorn,die Espe, derFaulbaun, die Pappel, die Zeder, die Tanne, der Vogelbeerbaum.

In unserem Wälder leben die Vögel: die Meise, die Taube, der Gimpel, der Spechtder, der Kuckuck, der Adler, der Rabe, die Schwalbe und viele andere.

 Viele Touristen und Ausländer besuchen unsere Region und besichtigen die Naturschöncheiten.

Die Hauptstadt des Altaigebietes ist Barnaul.                                                                 

Barnaul wurde 1730 von Akinfij Demidow gegründet.                Mit dem Bau der Sibirischen Eisenbahn und später der Altaier Eisenbahn vergrößerte sich die Stadtbevölkerung, entwickelten sich die verarbeitende Industrie und verschiedene Handwerke. Aus dem Zentrum einer Agrarregion entstand nach und nach eine Industriestadt.

        Während des Großen Vaterländischen Krieges evakuierte man nach Barnaul viele Industriebetriebe, Hochschulen und Kulturanstalten.

        Heute ist Barnaul ein Wirtschafts- und Handelszentrum mit vielseitig orientierter Industrie sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Es ist der Sitz der Regionsverwaltung und besteht aus 5 Stadtbezirken: Zentralny, Shelesnodoroshny, Oktjabrskij, Leninskij und Industrialny. Hier leben heute über 600 000 Einwohner.

        Man kann Barnaul auch eine Studentenstadt nennen. Hier befinden sich 5 Universitäten, einige Hochschulen, mehrere Colleges und Berufsschulen. Dazu kommen noch viele Schulen, Musikschulen, Sportschulen und Bibliotheken. Es verfügt über einige Theater. Drei staatliche und mehr als 30 öffentliche Museen warten auf ihre Besucher. Es ist eine große Kulturstadt.

        Barnaul erfreut seine Gäste und Bewohner durch alte hölzerne Bauten und moderne Bauensembles. Mehr als 150 Baudenkmäler, seltene schöne Holzhäuser, moderne Gebäude, Parks, schöne Kathedralen und Kirchen mit goldenen Kuppeln und der Ob

Mit dem Altai und Barnaul sind die Namen der berühmten Menschen verbunden. Das sind  Wissenschaftler und Erfinder I. I. Polsunow, A.I Kulibin, F. Gebler,  A.von Humboldt, N. Rerich, N. Jadrinzew und andere mehr.

In Altairegion gibt es 12 Städte: Bijsk, Rubzowsk, Nowoaltajsk, Slawgorod, Sarinsk, Jarowoje, Alejsk, Belokuricha, Smeinogorsk, Gornjak, Kamen.

Mein Lieblingsort ist ein Wald. Dort ich denke an mein  Leben und meine Zukunft.

Ich liebe meine kleine Heimat! Ich bin stolz darauf!

Meine kleine Heimat

 Mein Dorf, mein Elternhaus

 Hier lebe ich tagein und tagaus

 Ich sehe alles in hellem Licht

 Die Blumen der Wiesen ich zeige dich

 Mein lieblich Teich und unendliche Wiesen

 Hier gibt es das alles und wird alles immer

 Dort in der Ferne wachsen die Birken

 Hier ziehen die Flüsse

 Und blühen die Wiesen.

                  МБОУ «Коротоякская средняя общеобразовательная школа»

                             Проектная работа по теме

              «Школа моей мечты / School of my dream»

                                            (мультимедийная презентация)

                                              Автор проекта: Горшков Игорь (3бкласс) – 10лет

                                      Учитель-консультант проекта -  О.Е.Жуган

                                            Коротояк – 2012

At _______ School:

I have the right to learn.
I want to learn.
My teachers want me to learn.
I will do my best!
We will learn together!

My name is Igor. I am ten.

I`m a pupil .

I study  at school in the 3  form.

 I`m fond of English .

I often play hockey. I like playing computer games. I have got a lot of friends

There is a big and beautiful park around the school.

There is a sport centre with good swimming pools.

MY FAVOURITE LESSONS are Information Technology, Sport, Art, English .

The school of my dream is a big, brilliant school with wide corridors. There are new chairs and desks.

There is a very interesting school life. Students often go for walks, on excursions, to museums and theatres. There are kind, intelligent and responsive teachers. Students go to lessons at ten o’clock. They like to study very much.

School is a place, where I meet my friends.

School helps me to choose my profession.

School is a place, where I get knowledge.

School Rules: Be serious! Be clever! Be kind! Help people! Be polite!

Be creative

Important Rules

Here are some rules for you and me,

See how important they can be.
Always be honest, be kind and fair,
Always be good and willing to share.
These are rules we all should know,
We follow these rules wherever we go.

We want to be healthy. There is a nice and tasty food.

I would like to be happy at the school.
Good luck