Авторская сказка "Олененок Саморотка"
Однажды веселый ветер мне принес сказку, а я поведаю ее вам. Эту сказку я написала для своих воспитанников - учащихся 1 класса. Она им понравилась, и дети захотели, чтобы сказка была еще и на ненецком, их родном, языке. Мы обратились за помощью к старшекласснику - Виктору Окотэтто. И он сделал нам перевод. Сказка "Олененок Саморотка" - это сказка о приключении трех друзей, которым захотелось путешествовать. А что из этого вышло - узнаете, прочитав сказку до конца.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
skazki_moego_kraya.docx | 402.94 КБ |
Предварительный просмотр:
Автор сказки: Борискина Майя Дмитриевна
Олененок Саморотка
Как – то раз мама убаюкивала сына. Под веселый треск костра она напевно рассказывала сказку о приключениях олененка и его друзей. Веселый ветер подхватил эту историю. Поведаю ее я вам.
В одной ямальской тундре жил – был олененок со своей мамой и другими оленями. Он был пестрый, такой же, как и его мама. Но, в отличие от нее, у него по бокам были черные кружочки. Поэтому его прозвали Саморотка.
Саморотка был очень шустрым. Это уже не тот олененок, который стоял, шатаясь на тоненьких и слабеньких ножках. И крошечный хвостик его уже не дрожал.
А еще он был очень любопытным:
- Мама, расскажи, где мы живем, заглядывая в умные глаза мамы, - просил олененок.
- Когда окрепнешь, ты сам все узнаешь, а поможет тебе в этом природа. Она раскроет все тайны, а пока пора спать, - сказала мама и нежно лизнула его своим влажным языком.
Вечерело.Тундра все больше удивляла его. Солнце больше не пряталось, как делало это каждый день. Оно светило и днем, и ночью.
Саморотка улегся рядом с матерью, прижавшись ласково к теплому ее боку. И закрыл глаза. Сквозь дрему он слышал звон капели, бегущих ручьев. На все голоса радостно перекликались птицы. И запахи… Его сморил сон.
Вдруг неожиданно для себя Саморотка проснулся. Солнце било в глаза ослепительное яркое. Так же радостно на все голоса перекликались пуночки, крачки.
Беспечный, легкий, солнечный ветерок обдувал ласково его мордочку. Спать совсем не хотелось.
- Эй, Саморотка, вставай. Поиграй со мной, - вдруг услышал олененок. Он уверенно вскочил на уже окрепшие ножки и с удивлением огляделся. Но рядом никого не обнаружил.
- Ты кто? - спросил он.
- Я вольный южный ветерок, который путешествует по свету. Меня зовут Мерцяко.
- Но я тебя не вижу! - воскликнул олененок.
Вдруг кустарники слегка зашевелились, и олененок почувствовал теплый ветерок.
- Ах, вот кто меня разбудил, - весело сказал олененок.
- Меня не увидишь, но почувствуешь! - рассмеялся ветерок.
- Давай дружить! - одновременно воскликнули оба.
Вдруг недалеко от них зашумели кусты ивняка.
- Это ты шевелишь кусты? - спросил Саморотка у Мерцяко.
- Нет, не я. Кусты сами шевелиться ведь не могут,- тоже удивленно ответил ветерок.
Олененок с опаской подошел к кустам, понюхал и со всех сторон обошел их. И как чихнет. Вдруг из кустов вывалился пушистый зверек. Это был заяц. Олененок отскочил от неожиданности. Оба испуганно смотрели друг на друга. И только ветерок весело рассмеялся:
-Ой, это кто?- робко спросил Саморотка.
-Я зайчик Тэвасико, - чуть слышно прошептал зверек.
- Давай дружить! Мы с ветерком собираемся путешествовать, - предложил олененок.
-А где твой ветерок? Я никого, кроме тебя не вижу, - спросил зайчик.
Вдруг снова зашелестели кустики полярной ивы, и зайчика обдало теплым воздухом.
- Ш-ш-ш. А вот и я. Я – невидимка! - послышался голос.
- Я с вами!- запрыгал зайчик.
- Кто желает посмотреть мир, где мы живем?- поинтересовался у друзей ветерок.
- Я!
-Я!
-Мы!
- Тогда побежали за мной. Я покажу вам ягельный край земли, и буду вас сопровождать.
- Это не далеко? – спросил зайчик. Мамы будут волноваться, - добавил он.
- Это рядом. И зайчик с олененком весело побежали за ветерком по проталинкам, по большим моховым кочкам. Рядом с ними с кочки на кочку перепархивали птички.
- Это что за комочки? -спросил зайчик.
- Это птички-пуночки, - ответил олененок.
Ветерок то забегал вперед, то подгонял их сзади. И вот друзья очутились на небольшой горке. Перед ними раскинулась до самой линии горизонта сверкающая тундра. На берегу реки расположились семь чумов. Недалеко от чумов, на берегу реки, паслись олени.
- Ав-ав-ав-ав,- слышно было, как хоркали оленята.
-А’’ – а’’ – а’’ авлык, - слышно было уток.
- Кукуй – кукуй…
- Это кто так кричит? -спросил зайчик.
- Это гагара. Наверное, рыбу упустила и плачет, - ответил олененок.
А вода в реке сверкала от солнечных лучей.
- Что это? - спросил зайчик у олененка, показывая на стойбище.
-Это люди – кочующие ненцы. А это их жилище – чум. Олененок потянул носом воздух. Ветерок принес чудные запахи, которые двигались от стойбища неравномерно. Запах костра, дыма.
- Так пахнет человек. Он пахнет дымом, - прищурился Саморотка. И друзья стали играть в прятки, бегать наперегонки…
И вот они оказались возле реки. Кое - где на реке еще плавали льдинки.
- Лед прочный еще, можно по нему перепрыгнуть на другой берег. Кто первый? - предложил зайчик.
-Нет, зайчик. Мама меня строго- настрого предупредила, что весной опасно ходить по льду. Видишь, какое течение сильное? - сказал олененок.
Пока они спорили, ветерок подул сильнее. Вода в реке от ветра зарябила, и на ней появились желтые солнечные зайчики. Друзья залюбовались ими.
Неожиданно зайчик, не задумываясь, прыгнул на льдинку. Ему так захотелось поймать солнечного зайчика в воде. Но вдруг льдинку оторвало от берега и стало уносить течением вдоль реки. Быстрое течение стремительно уносило зайчика на льдине.
-Ветерок, олененок, спасите! -испуганно крикнул зайчик. Он от страха втянул свои длинные уши и стал от этого совсем крошечным на льду.
Олененок с ветерком бежал вдоль берега. Вот он поравнялся с льдинкой. Стоя у самого края воды, осторожно попытался копытом притянуть к себе льдинку. Но, потеряв равновесие, он оступился, и сам оказался в воде. Вода в реке ледяная. Олененок растерянно оглядывался по сторонам в поисках спасения.
-Держись, зайчик, - подбадривал друга, плывя за льдиной. Впереди показался куст полярной ивы.
Вдруг поднялся сильный ветер, и льдинка пристала к берегу и зацепилась за кусты ивы. Так друзья были спасены. Замерзший олененок и испуганный зайчик быстро оказались на земле. Вдруг все стихло.
-Эй. Путешественники,- услышали они веселый голос ветерка.
- Спасибо тебе, Мерцяко, ты нас спас. Ветерок стал обдувать друзей теплым дыханием, чтоб они обсохли.
- Запомните! Не ходите больше по льду, это опасно! А ты, олененок Саморотка, молодец! Отважно повел себя и не бросил друга в беде, - похвалил ветерок друга.
А олененок с зайчиком дружно сказали ветерку:
- Как хорошо, что ты вовремя поменял направление и сильно подул на льдинку. Спасибо тебе, ветерок!
-Нужно возвращаться к маме, - сказал ветерок. Без взрослых нельзя гулять. Могут подстерегать еще много опасностей. Будьте осмотрительны.
Ветерок попрощался с друзьями, вернулся к себе домой и там угомонился.
Недалеко раздался лай собак. Зайчик юркнул под кустик ивы и там притаился. А Саморотка вернулся к маме. Улегся рядом с ней, прижавшись к ее теплому боку. Вспомнил друзей. В полудреме он подумал, что завтра они еще встретятся. И не заметил, как сон сморил его. Ему снилось, как друзья неслись за ветром в край морошковой земли. И заснул наш маленький олененок Саморотка до утра.
Такую сказку мне принес веселый ветер, а я поведала ее вам.