Маркелова Елена Николаевна

С детства я отличалась любознательностью, однако мыслей о профессии учителя у меня не было. Сколько себя помню, я мечтала быть врачом, занималась биологией и размышляла о том, как бы перенести процессы регенирации у простейших (например, гидры) на более сложные организмы. Всерьез думала о том, чтобы стать хирургом-кардиологом. В старших классах школы я, наверное, попала под влияние глобализации и увлеклась иностранными языками. Профессиональное будущее виделось мне в карьере переводчика, и в педагогический университет я поступала только для того, чтобы выучить язык. Поработав переводчиком в различных отраслях экономики: в туризме, гостиничном бизнесе, на валютной бирже и в издательстве иностранной художественной литературы, я почувствовала, что мне уже хочется не только транслировать чужие мысли, но и сказать миру что-то свое, например, о том, что человеку на самом деле нужно:

- Что для жизни нужно?... - задумаешься ты,

В день сумрачный, дождливый вспомнив все мечты.

- Хотел бы я иметь большой, красивый дом,

Красавицу жену и денег миллион,

Хотел бы, чтобы был прислуги целый штат,

Садовник и шофер, врач и адвокат.

А что для счастья нужно?

- Квартирка пять на шесть,

Со шкурой на полу, чтоб можно было сесть,

Рядами книжных полок, чтобы вечером читать,

И парочкой картин, гостям чтоб показать.

Богатство ведь не вечно, разрушить могут дом,

Украсть машину и… денег миллион,

Уйдет наемный штат, нарушив прежний круг,

Останется с тобою один лишь верный друг...