Казахская страничка
Страничка для знакомства с казахским языком, культурой, обычаями, традициями.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 stsenariy_navruz_dlya_sayta.docx | 29.69 КБ |
Предварительный просмотр:
Навруз 2021
Культурно-досуговый центр «Достар»
Аудио | заставки | ||
За 10 минут до начала концерта на экране прокручивается видеоролики: | Видио №1 «История возрождения праздника Навруз в Казахстане», Видио № 2 «Наурыз-праздник весны» | ||
Выход ведущих: | звучит казахская домбра №3 | на экране заставка «Наурыз». | |
Ведущая 1:Сэлеметсиздер ме, кұрметті достар! | Ведущий 2: Добрый день , дорогие друзья! | ||
Сіздерді Наурыз мерекемізбен баршаңызды құттықтаймыз!!! Жаңа Жыл от басымызға жақсылық, дастарханымызға құт-береке алып келсін!!! Жан ұянызга тыныштык және бакыт тілейміз табыстарыңызга жұмыстарыңызга жеміс тілейміз! Мерекелериниз куты болсын! | Мы поздравляем Вас со знаменательным праздником Наурыз. Пусть этот восточный Новый Год принесет нашим семьям много доброты, достатка и богатства!!! Мы желаем вашим семьям мира и счастья, а в ваших делах плодотворности! С праздником Вас! | ||
Куттыктау созы быздiн мерекенын конактарына берiледи. | Слово для поздравления предоставляется гостям нашего праздника. | ||
1 2 Брагина Татьяна Ивановна-директор ДДН 3 Комелькова Айгуль Сатвалдыевна | |||
4 Концерттык багдарламаны «Суале-шоу» би тобы «Камажай» бии ашады. Карсы алынiз! | 4.Концертную программу открывает танцевальный коллектив «Сауле-шоу», танец «Камажай» Встречайте! |
| |
Мерекени Мукагали Макатаевтiн оленимен жалгастыруга руксат етинiздер. Отан! Отан! Сен болмасан, не етерем? Мэнгиликке бакытсiз боп отер ем, Омирден бiр оксуменен кетер ем. Кус уясыз, Жырткыш эн сиз болмайды. Отансыз жан омирде онбайды! | Позвольте мне продолжить наш праздник стихотворением Мукагали Макатаева «Родина» | ||
5.На экране видеоролик «Елимай». Сахнада «Отан ана» энин орындаушi Кошемет! | 5 На сцене исполнитель песни «Отан ана». Аплодисменты! | - | Заставка 3. |
Казакта осындай макал бар «Ана бiр колымен бесиктi тербетсе, екиншi колымен элимдi тербетеды» | У казахов есть такая пословица: мать одной рукой колыбель качает, а другой- планету» | ||
6. Ак жаулык кийген ажелерге, аналарга арналган энiн орындаушы «Аяулы ана». Кошемет! | 6.Песню «Аяулы ана» посвященную нашим милым и дорогим бабушкам, мамам исполняет Аплодисменты! | 5. песня Аяулы ана | |
Балалы үй — базар, баласыз үй – мазар. Бала — жанның гүлі, көздің нұры. Үйің үй-ақ екен, ішінде ойнайтын баласы болса. | Дом с детьми, что базар – шумлив и весел; дом без детей, что могила – тих и печален. Дети — цветы души и глаз лучи. Дом хорошим бывает, когда в нем дети играют. | ||
7. Мерекелик концерт «Конырау» балалар би тобымен жалгасады. Карсы алынiз! | 7.Праздничный концерт продолжает детский танцевальный коллектив «Колокольчик» | 6. танец Сагым дала | |
Наурыз келдi елiме, Наурыз келдi жерiме. Байлық, бақыт тiлеймiн, Бүкiл қазақ елiне. Мерекелерiнiз кутты болсын! | С праздником! | ||
8. сахнда «Еркемай» энимен | 8.На сцене с песней «Еркемай» | инструмент | |
Жакаева Адина: Атамiз бар «дедушка» Ажемiз бар «бабушка» Менi дейдi «внучигiм» Тусiнеды мiнi кiм? «Алия» деген атымды «Алиюшка»деп шакырады «Алиюша, Алиёк» -дейдi «Милый колобок!» Казак болып оздерi, Тек орысша создерi! Кашан казак боламiн? Кымге менiн обалым? «Дедушка» мен «бабушка» Баскаларга таныс па? | |||
«Сiздiн баланiз кымбат, ал немерелерыныз ыстык» деген казактарда макал бар. | Казахская мудрость гласит : «Свой ребёнок дорог, а внук ещё дороже» | ||
9. Бугiн немерелеримен бiрге онер корсетедi. Кош келдiнiздер! Кошемет! | 9. Сегодня вместе со своими внуками и внучками выступает. Добро пожаловать ! Аплодисменты! | 7. песня танец Немерем | |
Эже-немерелер ушiн ен кымбат, ен суйыктi адам. Сiзге денсаулык жэне узак омiр тилеймiз. | Бабушка- это самый дорогой и самый любимый человек для внуков. Здоровья вам и долгих лет жизни! | ||
10. «Асыл аже»энiн орындауга сахнага шакырамiз. Карсы алынiздар! | 10.Послушайте песню «Асыл аже» в исполнении. Встречайте! | - | |
11.Кош келдiнiз! «Коктем» казак энiнiн ансамблi. «Омiр» энi. | 11.Встречайте! Ансамбль казахской песни «Коктем». Песня «Омир» | 8. Омир-Омир. | |
Асыл ана ,камкор аке ардагiм, Сендер барда арайлатар тандарiм. Тербетiп бесiк,акыл куйган санамай Мен сiздерды бакытты ету арнадым/ | |||
12 «Аке-ана»энiн орiндаушi оз сахнамiзга карсi алганымiзга куанiштымiз.Кошемет! | 12.Мы рады приветствовать на нашей сцене исполнителя песни «Аке-ана». Аплодисменты! | 9. песня Аке-ана. | |
Нурыз – жанарудiн, достыктiн, кунарлыктiн, суйиспеншiлiктын мерекесы. | Нурыз –прздник. Обновления, дружбы, плодородия и конечно же любви. | ||
13.«Дударай»энiн орындаушы кошемет! | 13.Аплодисменты исполнительнице песни «Дударай» Аплодисменты! | 10. Дударай. | |
Кокте нурiн шашкан кун Жерде жупар шашкан гул, Журекте жалiн аткан олен Озындi куни тунi ойлап журген мен. | Ты солнышко на небе, Ты цветок, растущий в поле, Ты песня родившаяся в душе, Я днем и ночью думаю о тебе. | ||
14. озiнiн биiнде махаббаттiн мэнгiликтакырiбiн жалгастiрады. Карсы алынiздар! | 14.Вечную тему любви продолжит в своём танце Танец «Махабат». Встречайте! | 11. танец | |
Залда отiрган барлык ханымдардыi откен 8 наурыз мерекесiмен куттыктаймыз. Жыл бойы осы бір көктемгі мерекелік көңіл-күйден арылмағыз! Сіздің жүрегіңіз тек қана жылылық пен нәзіктікке толсын, сондай-ақ сізге мол бақыт, мықты денсаулық, сәттілік пен махаббат тілейміз! | Поздравляем всех сидящих в зале женщин с наступившим женским днем! Желаем вам сохранить атмосферу весеннего праздника и прекрасного настроения на весь год! Пусть ваши сердца всегда будут наполнены теплом и радостью, а в вашей жизни всегда будут счастье, здоровье, удача и любовь! | ||
15. «Бакыттi эйель» сыз ушун эн айтады. Кошемет! | 15.Для вас поёт «Бакытты айель. Аплодисменты! | 12. | |
Бала бакытiн кiздан iздейдi, Кыз бакытiн тузден iздейдi! Деген екен дана бабаларымыз. Кыз оскенде оны куйеуге береды. Баршанiзга улкен куаныштi окигалар мен тойларга жиналуларiнiзды тiлеймiн. | «Парень ищет счастье в девушке, а девушка на чужбине» так говорили наши предки. Когда девушка взрослеет, её выдают замуж. Желаю вам всем собираться по великим радостным событиям и свадьбам. | ||
16. «Коктем» ансамблi «Жас келин» энiмен. Кош келдiнiздер! | 16.Ансамбль «Коктем». Песня «Жас келин». Добро пожаловать! | 13. Жас келин. | |
17. Ал ендi сыздердiн алдарiнiзда «Жастар» би тобы онер корсетедi. Кошемет! | 17.А сейчас перед вами выступит танцевальный коллектив «Жастар». Аплодисменты! | 14. танец. | |
Когинде кун нурын токкен, Жерiнде гул жуппар сепкен Неткен сулу, неткен коркем, Осы менiн туган олкем. | |||
18. Сахнага ен жас орындаушы шакырамiз. «Казагiм» деген энiн тынданiз. | 18.На сцену приглашаем самую молодую исполнительницу песни «Казагым» | 15. | |
Нересте аякка тура бастаган кезде онымен бiрге цысау кесу рэсымi жасаладi. Сахнага шыккан кишкентай кыз бiздiн Достар орталыгынiн символы боладi. Бугин бiз алгашкi кадамдарымiзды жасап жатiрмыз, жэне бул салтанат бiзге жана мумкиндектермен бииктерге жол ашады деп сенемiз. | Когда малыш начинает стоять на ногах , с ним проводят обряд тысау кесу. Маленькая девочка, которая выйдет на сцену будет символизировать наш центр « Достар». Сегодня мы делаем первые шаги и надеемся, что этот обряд откроет нам путь к новым возможностям и вершинам. | ||
19. «Тысау кесу» энiн орындаушi Карсы алынiз! Кошемет! | 19. Песня «Тысау кесу» исполняет. | 16. 16. песня Тусау кесу | |
На сцене во время исполнения песни происходит обряд «Тысау кесу». Маленькие девочки выносят празднично обшитую национальным орнаментом дорожку «ак жол» и выстилают ее в центре сцены , поперек. Затем две женщины в национальных костюмах выводят девочку и подводят к дорожке. Они перевязывают ей ножки верёвкой сплетенной из разноцветных нитей. В это время начинают подходить «гости»( участники концерта), приглашенные на праздник, посвященный этому обряду. Они подходят к девочке, жестами приветствуют и поздравляют ее мать и выстраиваются в живой коридор. Когда «гости» построились , женщины ведут девочку по дорожке. В заключении почетный гость (мужчина) торжественно перерезает ей путы и произносит напутственную речь «бата». | |||
Организатор центра. произносит благодарственную речь. Вручение благодарственных грамот. | |||
Курметти достар! Баршанiздi келгенинизды жаксы коремиз! Рахмет келгенинизге! Дорогие друзья! Мы очень благодарны вам за то что вы пришли на наш праздничный концерт. 20 Исполнение песни «Шыркайык бирге достарым» | 17. песня Достар | ||
17 номеров | |||
