Картотека. Исследовательская работа.
На данной странице размещен материал фольклорно - этнографических экспедиций. Запись текста производится в соответствии с особенностями диалекта и манеры исполнителя. Без звуковых изменений.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
kartochka_no2.docx | 12.41 КБ |
Предварительный просмотр:
Карточка №2
Лирическая песня | Евдокимова Анна Кондратьевна, 1924 г.р. С. Булякай Федоровский район Башкирия Проживает в городе Братске с 1992 года. Колхозница, мордовка. Ветеран войны и труда, труженик тыла. | Записала руководитель фольклорного ансамбля «Купелька» Примак Марина Анатольевна. Братск Иркутской обл. Август 2008 год. |
«Вот кто-то с горочки спустился» | Примечания | |
1.Вот кто-то с горочки спустился, наверно, милый мой идет. На нем рубашка голубая, она с ума меня сведет. -2р. 2.Купил он ленту галубыю, каемки ветром раздувал. Садился милый на машину, кандуктор двери закрывал. -2р. 3.Кандуктор двери закрывает, а я кречу: «Куда, куда?!» Куда, мой милой, уежаешь и на каво бросашь меня? -2р. 4.Проехал станцию Одэсу и Севастопольский вокзал. На полустанке остановился – сказал: «Блондиночка, прошай!» -2р. 5.Прошай, прошай, мая блондинка, прошай красоточка мая. Тебе я больше не увижу и попрошу забудь меня. -2р. 6.Забудь мой рост, мою походку, забудь черты маво лица. Забудь, што мы с тобой гуляли. Забудь с начала до конца. -2р. 7.Ох, как же я тебя забуду, когда портрет твой на стене. Ох, как же любить не буду, когда малютка на руке. -2р. 8.Портрет мой выбрось за окошкай, малютку в детский дом отдай. Сама останься сиротою и про меня не вспоминай. -2р. | Исполнитель уточняет, что песню пели во время войны в землянке. Собиралось много народу. Песня переделанная. |