Телепаева Светлана Васильевна

Сайт для тех, кому интересно преподавание французского языка и все, что  связано с иностранными языками в школе.

О себе

Во французский язык была влюблена с 5 класса, как только начала его изучать. Посетить Париж – это была «голубая мечта». И еще стать переводчиком - синхронистом. И чтоб была дружная семья. Все сбылось! Только переводчик превратился в учителя, но это тоже интересно!   Вообще, быть учителем- это побывать в разных ипостасях и сыграть множество ролей. И каждый раз удивляться безграничным способностям человека.

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

С детства очень любила читать и до сих пор люблю тот момент, когда можно уютно устроиться в кресле с хорошей книгой на час-другой. В детстве это были, конечно, сказки  и рассказы из детских журналов «Тень Каравеллы» В. Крапивина, например. Затем романтические французы :«Собор Парижской Богоматери» и «Отверженные»В.Гюго, «Три мушкетёра» А. Дюма. Конечно, «хиты»  школьной программы: «Евгений Онегин» А.С. Пушкина,  «Война и мир» и «Анна Каренина» Л.Толстого, «Судьба человека»М.Шолохова, « Белый Бим Черное Ухо» Г.Троепольского, «Отцы и детиИ.Тургенева. В юности большое влияние на формирование характера оказали такие произведения как «Унесенные ветром» М.Митчелл, «Мастер и Маргарита»М.Булгакова, «Маленький принц» А. де Сент-Экзюпери, «Человеческая комедия» Оноре де Бальзака, «Двенадцать стульев»И.Ильфа и Е.Петрова, «Завтра была война»Б.Васильева,«Поющие в терновнике»К.Маккалоу, НовеллыГи де Мопассана, «Очарованная душа»Ромена Роллана и многие другие. В последнее время впечатлили  «Алхимик» П.Коэльо и «Похититель теней» Марка Леви.

Моё портфолио

Назначение портфолио - продемонстрировать наиболее значимые результаты  практической деятельности педагога и его учеников, опубликовать  разработки, сценарии, описания методики и приемов, используемых на уроках, а также отчеты, планы и т.д.