Сабурова Ирина Анатольевна

И вновь сентябрь, и снова детские глаза,

И класса тишина, в руках кусочек мела:

Как донести слова,  как так сказать,

Чтобы душа воспрянуть захотела?

О себе

Меня зовут Ирина Сабурова. Я - учитель немецкого языка МБОУ "Киршонская основная общеобразовательная школа" Балезинского района Удмуртской Республики. Приглашаю к сотрудничеству коллег - учителей иностранного языка. Постараюсь поделиться своими "находками" урочной и внеурочной деятельности. Успехов в совместном творчестве!

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

1. Б. Пастернак «Доктор Живаго»
2. Дойл К., все о Шерлоке Холмсе
3. Дюма А. «Три мушкетера»
4. Дюма А. «Граф Монте-Кристо»
5. Твен М. «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий»

Мой взгляд на мир

Я – учитель немецкого языка. Очень люблю и ценю свою работу.  Стараюсь, чтобы мои ученики видели реальные возможности применения знаний языка и получали мотивацию для дальнейшего совершенствования своих навыков и умений. Годы работы в школе помогли мне сделать вывод: лишь увлечённый делом может увлечь других. Надо помнить, что наше отношение к своему преподавательскому делу передаётся детям. Необходимо понимать каждого ребёнка, видеть глаза своих воспитанников, «шагать» вместе с ними, учить их добывать знания, воспитывать каждым своим уроком. Да, да, именно воспитывать! Иностранный язык является, несомненно, одним из важнейших предметов, который формирует нравственный облик ребенка. И не только потому, что иностранные языки, вообще, и немецкий язык, в частности, являются средством коммуникации между людьми, представляющими разные страны и народы. Но и потому, что в ходе изучения иностранных языков затрагиваются и обсуждаются проблемы, позволяющие формировать навыки критического мышления,  соотносить свои взгляды с нормами общественной морали, затрагивать вопросы отношения и поведения ребенка в той или иной жизненной ситуации.

Мои достижения

      Я работаю в МБОУ «Киршонская ООШ» с 1991 года. Главные профессиональные качества – глубокое знание своего предмета, владение и использование современных технологий и методик преподавания, непрерывное и успешное совершенствование своей системы работы, основанное на глубоком понимании психологии детей, на формировании в учащихся, прежде всего,  глубокого интереса к предмету, на обучении их методам и приемам самостоятельной познавательной деятельности, искреннего уважения к личности учащихся.

Я неустанно работаю над собой, стремясь повышать свой профессиональный уровень. В 2009 году прошла краткосрочное обучение в Институте повышения квалификации и переподготовки работников образования УР по темам: «Психолого-педагогическое сопровождение детской одарённости», «Совершенствование методической и речевой компетенции учителя немецкого языка», в 2011-2012 году по темам: «Современные тенденции в преподавании немецкого языка», «Технология формирования и совершенствования коммуникативной компетенции обучающихся средствами немецкого языка в свете требований ФГОС». В 2010 году прошла краткосрочное обучение в ГОУ ВПО «Глазовский государственный педагогический институт имени В.Г.Короленко» по теме «Актуальные вопросы преподавания информатики в школе», в 2013 году прошла дистанционное обучение (мастер-классы) в рамках проведения региональной дистанционной конференции «Мобильная среда обучения и современное образование» от корпорации Интел, г.Ижевск. Сейчас у меня в арсенале  множество интегрированных уроков иностранного языка и информатики и ИКТ. Владею современной методикой преподавания, постоянно её совершенствую, смело внедряею новые методы и технологии проведения уроков немецкого языка. Имею сертификат «Учитель цифрового века» от Издательского дома «Первое сентября» за применение в работе современных информационных технологий: эффективное использование цифровых предметно-методических материалов, предоставленных в рамках Общероссийского проекта «Школа  цифрового века» в 2011-2012, 2012-2013,2013-2014 учебных годах, награждена Грамотой от Оргкомитета этого проекта за качественную организацию работы по участию образовательного учреждения в данном проекте. В 2012-2013 учебном году получила удостоверение за успешное прохождение дистанционного курса от Педагогического университета «Первое сентября» (г. Москва, edu.1september.ru ) по теме «Развитие грамматической компетенции с помощью системы упражнений на примере некоторых тем немецкого языка»; сертификат за прохождение модульных курсов «Навыки профессиональной и личной эффективности» в рамках участия в проекте «Школа цифрового века», 2012/13 учебный год. В 2013-2014 учебном году продолжаю работу в этом направлении.

     Растёт число желающих изучать немецкий язык в качестве основного иностранного языка, растёт количество учащихся, пробующих проявить себя в творческих работах, как в урочной, так и во внеурочной деятельности (сочиняющих  сказки, рассказы и стихотворения на немецком языке, создающих коллажи и стенгазеты, составляющих кроссворды и принимающих участие в Декадах изучения немецкого языка и в школе, и в районе). Так два года подряд, в 2010, 2011,  учащаяся школы Снигирева Софья награждена Грамотами за 1 место в районном конкурсе знатоков немецкого языка среди учащихся 6-х, 7-х  классов; в 2011-2012 и 2012-2013 учебных годах Макаров Даниил, 5-6 класс, награждён Дипломом за 2 место в районном конкурсе знатоков немецкого языка среди учащихся 5-6-х классов; Макарова Виктория, 5 класс, Макарова Яна, 6 класс, Снигирева Анастасия, 4 класс, получили сертификаты за активное участие в этом конкурсе, 2012-2013 - Снигирева Анастасия, 5 класс – 1 место, Пыжьянова Валентина, 5 класс – 2 место в этом же конкурсе.

     Я делюсь своим опытом с коллегами, молодыми учителями, со студентами, которые проходят педагогическую практику в школе: в 2009 году была руководителем педпрактики студенток 733 группы факультета иностранных языков ГГПИ им. Короленко Снигиревой Надежды Дементьевны и Карабаевой Виктории Вячеславовны по специальности «учитель немецкого языка», в 2010 году руководила итоговой педпрактикой по немецкому и английским языкам у Снигиревой Н.Д..    Участвую в различных семинарах, выступаю с докладами, даю открытые уроки для учителей школы и района. Так, в 2011 году был проведён районный семинар учителей немецкого языка на базе Киршонской школы по обобщению опыта учителя немецкого языка Сабуровой Ирины Анатольевны, на котором она показала урок немецкого языка в 7 классе с применением ИКТ, рассказала о своём подходе к обучению учащихся иностранному языку, поделилась инновациями, применяемыми на уроках.

 Процент качества знаний, умений и навыков учащихся по иностранному языку: 60-70% в среднем по школе со 2 по 9 классы. Результаты этой кропотливой работы таковы, что ежегодно мои ученики занимают призовые места в муниципальных олимпиадах по немецкому языку:

2010 год – Першина Яна заняла 1 место среди учащихся 8 классов.

2011 год – Снигирева Софья - 1 место среди учащихся 8 классов,

                   Пыжьянова Евгения – 2 место среди учащихся 9 классов.

2012 год – Снигирева Софья - 1 место среди учащихся 9 классов.

2012 год – Снигирева Софья – 2 место в олимпиаде по немецкому языку

среди учащихся 10 – 11-х классов школ Северного образовательного округа

Удмуртской республики, ежегодно проходящей в ГГПИ имени В.Г. Короленко.

              Кроме того, мои выпускники выбирают иностранные языки в качестве своей будущей профессии: 2010 год – Карабаева Виктория, Снигирева Надежда – выпускницы ГГПИ, г. Глазов, по специальности «Учитель иностранного языка»; 2008, 2010 годы – Пыжьянова Надежда, Веретенникова Наталья – студентки педколледжа, г. Воткинск, по специальности «Учитель английского языка», 2013-2014 – Сабурова Яна и Сабурова Александра – студентки 1 курса Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета, специальность «Учитель немецкого языка».

      Список других заслуг и наград за последние годы:

1. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за высокий рейтинг по итогам деятельности в районном методобъединении учителей немецкого языка школ Балезинского района в 2012-2013 уч.году,
2. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за проведение мастер-класса по теме «Организация урока немецкого языка с применением современных технологий», 2014
3. Диплом УО Адм. МО «Балезинский район» за успешное выступление на районной НПК по теме «Поддержание эмоционального содержания уроков немецкого языка с помощью приёма драматизации на основе песенных клипов, созданных в программе Windows Movie Maker», 2013г.
4. Сертификат и Диплом за публикацию статьи «Поддержание эмоционального содержания уроков иностранного языка с помощью приема драматизации на основе песенных клипов» в рамках Всероссийского Фестиваля педагогических идей «Открытый урок» (http://festival.1september.ru/, г. Москва), 2012-2013г.
5. Грамота УО Адм. МО «Балезинский район» за 2 место в районном конкурсе методических разработок «Быть здоровым – это модно!», 2012 г.
6. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за участие в муниципальном туре конкурса «Педагог года – 2012» в номинации «Учитель-мастер», 2012 г.(заняла 2 место во 2 туре, отстав от победителя на 0,5 баллов)
7. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за выступление на районной НПК «Формирование лингвокультурологической компетенции в процессе обучения и изучения немецкого языка» по теме «Формирование положительной мотивации к изучению немецкого языка с помощью новых образовательных технологий», 10.02.2012г.
8. Почётная Грамота Минобразования и Науки УР за достигнутые успехи в деле обучения и воспитания подрастающего поколения, 27.01.2011
9. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за выступление на районной НПК «Эффективные способы формирования речемыслительной компетентности учащихся» по теме «Использование инновационных форм ИКТ на уроках немецкого языка», 20.01.2011
10. Сертификат Минобразования и Науки УР от ИПК и ПРО , г. Ижевск, УР, за участие в Республиканском интернет-проекте «Мой урок новой школе», 05.05.2011. Публикация видеофрагмента урока с описанием на сайте ИПК и ПРО и на DVD-диске со сборником материалов Республиканского интернет-проекта  "Мой урок новой школе".
11. Почётная Грамота УО Адм. МО «Балезинский район» за высокие показатели в проведении учебно-воспитательного процесса, 05.10.2010
12. Сертификат участника межрайонного семинара «Школа выбора. Образовательный форум», 2010
13. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за высокий рейтинг по итогам пед.деятельности в 2009-2010 уч.г.
14. Сертификат УО Адм. МО «Балезинский район» за участие в районной выставке «Инновационная деятельность как условие успешности модернизации образования», 27.08.2008.

     Я -  классный руководитель 6 класса. Много работаю над сплочением классного коллектива, воспитанием инициативы и созданием условий для  развития творчества детей.

Моё портфолио

"Технологии не заменят учителя, но учителя, которые используют технологии, могут заменить тех, кто этого не делает." (Рей Клиффорд)

Одной из инновационных ИКТ-технологий является создание электронного портфолио учителей и учеников.  Портфолио позволяет учитывать результаты, достигнутые  в разнообразных видах деятельности: учебной, творческой, методической, исследовательской. Преимущество такой инновации, по моему мнению, в возмохности привести в систему накопленный опыт, проследить динамику результатов этого опыта за последние годы и, при желании, легко откорректировать.