Dialogues in a medical practice with tasks "At the doctor"
методическая разработка

Еременко Татьяна Владимировна

Представленный материал(диалоги) для развития навыков диалогической речи поможет обучающимся медицинских колледжей в навыках коммуникации  на английском языкею Задания к каждому диалогу способствуют отработке всех навыков речевой деятельности в рамках профессиональной ориентации и формировании общих компетенций.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл at_the_doctor.docx27.12 КБ

Предварительный просмотр:

At the doctor

Dialogues in a medical practice with tasks

1

D= Doctor, P= Patient

D Hi, Mr White, I’m Dr Brown, one of the doctors in the First Aid Department. How are you?

P I’m OK, but I’m a bit worried about my wife.

D Your wife is OK.

P That’s good.

D The paramedic says you were walking along the street when your wife collapsed. Can you tell me a bit more about what you actually saw?

P Yes, sure. We were shopping in a Mall, when Barbara, my wife, just fainted. We tried to get her upright and she started twitching quite violently. It was quite scary.

D Yes, it certainly can be, but it can happen when people faint like this. Did anything else happen?

P No. nothing at all. She came round very rapidly. But we dialed 999 (112) and a paramedic appeared almost instantly and then the ambulance almost immediately afterwards. Do you think she had a seizure or something like epilepsy?

D We don’t think so. But can I ask you a few more questions? Did she complain of anything before that?

P She had been complaining of feeling a bit unwell, and had almost fainted and she felt a bit woozy. She was a bit dizzy and she was yawning repeatedly and then all of a sudden, there she was, lying on the ground.

D Anything else? Was she ill or anything before she felt?

P No. Just tired.  

D What about her eyesight?

P Nothing, but she said her hearing was a bit funny – she wasn’t hearing clearly.

D Any vomiting?

P No.

D when she fell, how did she fall?

P She just crumpled to the ground slowly. In fact, it all happened so abruptly and silently I didn’t realize it happened.

D So she didn’t cry out or anything?

P No, there was no warning sign at all.

D Just a few more questions?

P OK.

D Has she ever had anything like this before?

P When I come to think of it, she passed out once before about a month ago. She hasn’t been feeling well off and on over the summer. We thought it was the heat.

D At the moment it looks like…

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who fainted in the street.
  • What are the main signs and symptoms in a case?

2

D= Doctor, P= Patient

D You look as if you are in quite a lot of pain.

P Yes, I think I’ve hurt my hip badly. It’s giving me a lot of pain.

D I think we need to get you some painkillers. So can you tell me a bit more.

P Oh, I slipped on the kitchen floor. I must have spilled some water and I was coming into the living room with a cup of tea and I just went down on my bottom and twisted my leg.

D Oh, dear. That sounds bad.

P It was. I couldn’t move. Fortunately, I had my mobile in my apron pocket and I phoned my neighbor who had the key to come in. She called an ambulance.

D Falls like this happen so easily. You may just pulled a joint out of place rather than breaking anyting.

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who had an accident.
  • What accident prevention measures should be done?
  • What other precautions need to be taken at home?

3

D= Doctor, P= Patient

D What’s brought you here today?

P My wrist is really hurting. I think I’ve broken it.

D OK. How did it happen?

P Well, I was coming out of a shop and I didn’t notice the paving stone was raised and I just tripped and of course I put out my hands to protect myself and break my fall. My wrist took the full force of my fall.

D It certainly looks quite bad, yes. I think we need to do X-ray.

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who had an accident.
  • What accident prevention measures should be done?
  • What other precautions need to be taken in the street?

4

D= Doctor, F= Patient’s father

D What’s happened here?

F She felt down from a tree at school and they called me and I came here from work as the ambulance was bringing her here.

D Oh, I see.

F She is crying a lot and I think she’s fractured something in her leg.

D she may not have broken anything, but let’s have a look at her.

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who had an accident.
  • What accident prevention measures should be done?
  • What other precautions need to be taken at school?

5

D= Doctor, P= Patient

D So what has happened to you, Mrs Skinner?

P Well, I’ve hurt my hand.

D Right. When did it happen?

P I’ve had it since the week before last.

D Where do you get the pain?

P Here on the heel of my hand.

D Is that both hands?

P No, just this one.

D And have you taken anything for it?

P I’ve tried painkillers and that, but they haven’t worked. When the tablets wear off, it’s still there. I don’t have a touch of arthritis, do you think?

D At this stage it’s difficult to say. It’s something we have to try and rule out. But I can just ask you what you think caused it?

P I don’t really know.

D Anything at work?

P I don’t know. It may be the work. I type a lot.

D OK. So you sit at a desk all day.

P Yes.

D Now the pain, does it?

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who had pain in the hands.
  • What instructions do you think the doctor might give the patient to check the wrist?

6

D= Doctor, P= Patient

D Alex, you’ve had a bang on your head.

P Yes, and I’m surprised I feel OK. I thought it might give me a really bad headache or something, bu I really feel fine. I’m just a bit shaken, really.

D Yes, these things can knock you quite a bit. You still need to be careful over the next 24 hours, even though you feel fine.

P What? You mean I have to stay in the hospital?

D Oh, you don’t need to stay in the hospital, but we need you to look after yourself and rest for the next 24 hours.

P Rest? But I can’t. I have to go to my best friend’s party this evening. I just can’t miss it. He is getting married tomorrow.

D But, I’m afraid you do need to be careful. And you need to have someone to go home with you and stay with you for the next 24 hours as well.

P But I feel OK. I mean why all the fuss?

D Yes, you may feel well, but some things may develop afterwards.

P Like what?

D You may have a headache.

P Well, I can take a paracetamol.

D Yes, but other things could happen like blurred vision or vomiting.

P OK, but I can come back if anything goes wrong.

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who had a minor head injury.
  • Describe the patient’s attitude towards the head injury.

7

D= Doctor, P= Patient

D Good morning, Mrs Black. How are you enjoying this fine weather we’re having.

P I love it. It’s the best we’ve had for a long time.

D Yes, it’s been remarkable. Let’s hope it continues.

P Well, I think it may.

D Yes. It looks like it. So, what can we do for you?

P Well, doctor, it’s not really trouble, I think I’m expecting.

D I see, and are you happy about that?

P Yes, we’ve been trying for ages.

D OK. Well, let’s take some details. Can you remember when your last period was?

P Not exactly, but probably about 6 weeks ago.

D So you think you’ve missed one.

P Yes. I’m as regular as clockwork.

D Any other changes you’ve noticed?

P I do feel a bit sick most mornings, and my breasts feel a bit tender.

D Right, if I give you a little bowl, can you just pop to the toilet and bring back a sample for me?

10 minutes late

D Well, congratulations, Mrs Black, you were right, you are expecting, and if your dates are correct you’re probably about 4 weeks ago.

P Oh, so the baby’ll probably be born in October.

D Around then, yes. We’ll be able to be more precise after you’ve had a scan.

P When will that be?

D It’s usually done at about 12 weeks. By that time we can usually get a clear picture of the baby. Now, I take it you’ll have your baby in hospital?

P I haven’t really thought about it.

D Well since it’s your first, it’s probably best. We’ll check your details later and sort out the hospital.

P So you’ll let me know which hospital it’ll be.

D Yes, that’s right. Now I just want to ask you a few questions about your lifestyle. Do you east sensibly?

P Generally yes, though I do skip meals sometimes when I’m rushed.

D Well, it’s very important now that you make sure you eat nutritious food regularly.

P I realize that. Does it matter what I eat?

D Yes, there are certain things you need to steer clear of, shellfish and sort of cheese. You don’t want to risk any kind of food poisoning. Now what about alcohol?

P A couple of glasses now and then, but I haven’t been on a binge for ages.

D Good, well keep it that way. Alcohol should really be avoided in pregnancy, but the occasional drink will do no harm. Do you smoke?

P Occasionally, but it’s not a real habit.

D Well, try to cut down, if not give up altogether. With a growing baby inside you, you need to be very careful what you are putting into your body. Are there any questions you’d like to ask?

P No.

D And congratulations, Mrs Black.

P Thank you very much.

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking questions to elicit the information from the patient who is expecting.
  • If necessary, how would you evaluate the doctor’s manner and what improvements would you make?

8

D= Doctor, P= Patient

D Can you tell me how it affects you, Mrs Day?

P I don’t know where to start. I feel tired a lot of the time because the pain keeps me awake at night. And at work I can’t sit for a long. I have to get up and walk around. At work people don’t know how bad it is and it upsets me when they make comments.

D Unfortunately, unless people have things like these themselves, they don’t realize how bad it is.

P No, I’m afraid not.

D Is there anything else?

P It stops me doing certain things, like I can’t catch the bus, because I’m afraid of falling if the bus suddenly jolts, and I can’t really go out and enjoy myself.

D What about the tablets your GP prescribed? Have you been taking them?

P Not really. Sometimes.

D Sometimes.

P Yes.

Can you tell me why that is?

P I don’t like taking them in case I get hooked or anything like that or in case they affect my stomach.

D But when you do take them, do they help?

P Yes, for a while. When the pain is so bad I can’t bear it, I take them.

D So you take them when the pain intolerable.

P Yes.

D Have you been doing any physiotherapy?

P No, not really.

D What about exercise?

P When I start to do anything it hurts a lot. So it puts me off.

D Well, you know, to help improve your strength and build up your muscles, exercise like swimming really helms.

Task

  • Take turns role – playing a consultation between a doctor and a patient.
  • Write a map of the consultation.

9

D= Doctor, P= Patient

D Good morning, John. How are you today?

P Fine, doctor, except for the weather!

D Yes, it’s a bit uncomfortable at the moment. We’re not used to the heat. We want it, but when we get it, we can’t cope.

P yes, you are right there. We’re never happy.

D So what can we do for you?

P Well, I’ve got this rash with big wheals all over. And it’s quite itchy and getting worse.

D Oh, yes. It does look quite dramatic.

P Well, I just  suddenly came out in it last night. It started on my back and then it just spread. I put some lotion on it, and it helped for a while and then I thought they are getting so bad, I’m itching allover. And with the heat it’s unbearable.

D So you have them everywhere? OK, we’ll have a look at the moment. But can you just tell me what lotion have you used?

P Calamine lotion. It was all I had, and then this morning I came straight here.

D you said itching. Is there any pain with it?

P No, just itching.

D OK, just itching. Have you had it before?

P Yes, once I had it, and I came here and they gave me some antihistamine, and it went away, but it wasn’t as bad as this. I should have kept the name of the tablets or kept some as they helped before. They just seem to be spreading all over.

D Were the tablets PIRITON?

P Yes, I think they were.

D OK. Is there anything you think that might have triggered this?

P Not that I’m aware of.

D Pets?

P I don’t have a pet, and I haven’t been near any.

D What about drugs?

P No, I’m not on anything.

D Are you aware of being allergic to anything?

P No, I don’t think so.

Task

  • Take turns role – playing a consultation between a doctor and a patient.
  • Map the doctor’s questions: open, closed, leading, etc.

10

D= Doctor, P= Patient

P I’ve got this really bad cough, doctor, and I can’t shake it out.

D OK. So the cough has been getting worse. Tell me a little bit more about it.

P Well, I’ve had this cough for a week or so, and it’s been getting worse. I didn’t think anything of it as I tend to get something at this time of year. But it’s there all the time and the phlegm I bring up – it’s a greenish- yellow colour and it’s steaked with blood. And I have a touch of fever.

D You said the phlegm was steaky?

P Yes, but only a little.

D And how much phlegm do you produce?

P Not that much. It would be less than a teaspoon each time.

D So not much.

P No. And it comes up quite easily. I try to get it up to try and keep my chest clear.

D And is there any smell?

P No. Not that I’ve noticed. It’s just the look of it that’s not nice. It’s rubbery or sticky like mucus from the nose. It’s horrible.

D Any pain?

P No, not really.

D It sounds as if you’ve got a touch.

Task

  • Take turns role – playing the conversation between a doctor and a patient.
  • What do you think the patient’s condition is? Why?

11

D= Doctor, P= Patient

D You haven’t had any problems for quite a while, have you?

P No, nothing serious. I’ve been quite lucky, really. I keep myself nice and warm, especially at this time of year, and I make sure I eat properly and drink well. I’ve never been a big coffee drinker, but I like a cup of tea, and I drink plenty of water as well. And even though I’ve had a flu jab, I keep away from people. And I always take vitamins every day without fail, so it keeps my folic acid up. My friend had leg ulcers, so I’m very careful – I’m trying to avoid that, but my hip is bad at times, so I have to use a walking stick.

D You seem to be doing very well. You’ve been doing all the right things we talked about when you first became a patient here.

P Well, yes, I’ve done my best.

D looking through your notes you’ve only had one blood transfusion, am I right?

P Yes. That was a while back. The only thing really is my hip and now this pain.

D OK, first we’re going to give  you painkillers.

P OK.

Task

  • Take turns role – playing a consultation between a doctor and a patient.
  • Write the questions down in note form.

12

D= Doctor, P= Patient

 OK, Mary. Your blood pressure is quite high, 140 over 85. I think the last time it was fairly normal.

P Yes, it was. That was about a year ago.

D It was a year ago last July.

P At least  I‘ve been healthy all this time, apart from these headaches.

D Yes. Well, everything else seems to be OK, so there may be no other cause. I’ll run a few tests just to make sure that your kidneys, etc. are OK and we can refer you to ECG at the hospital.

P OK.

D Is there anything you think might be the cause of the high blood pressure?

P Well, since I took early retirement I’ve been less active and I’ve put on quite a bit of weight. I used to be quite active, but I’ve let things slip a little.

D So when did you retire?

P About a year and a half ago.

D Do you know how much your weight now?

P I weighted myself about 2 weeks ago and I was 120 kilos which for my height I think is quite heavy, I know.

D OK, let’s just check your weight and height.

D For your height your weight is quite high, if you look on this chat.

P Oh. That is quite a lot over. I do need to get it down.

D Yes. I see from your family history, your father had heat problems and there’s a family history of heart disease.

P Yes, on my father’s side all his brothers and sisters had problems with angina.

D If nothing shows up in the test, you seem to be generally quite healthy, but the problem is hypertension, which can lead to other problems.

P I’m aware of that.

D Do you think you can get your weight down easily?

P I can try.

D Did you do any sport before?

P Well, I used to swim and walk a lot.

D Have you thought of starting up again?

P Yes, I suppose I could.

D You’ll feel a benefit of it quite quickly and if you’re careful withwhat you eat, you’ll be back to what you were before.

P I hope so.

Task

  • Take turns role – playing a consultation between a doctor and a patient.
  • What other lifestyle changes could the doctor encourage the patient to make?

13

D= Doctor, P= Patient

D Now, I want to ask you about some experiences which sometimes people have but find it difficult to talk about. These are questions I ask everyone. Is that OK?

P Yes.

D Have you ever had the sensation that you were unreal or that the world had become unreal?

P It’s like… I don’t know how to explain it. I suppose it’s like being in a play somehow. That maybe sounds as if I’m going mad.

D Have you ever had the experience of hearing noises or voices when there was no one there to explain it?

P Yes, sometimes.

D Is it OK to talk about it further?

P Yes, if you want.

D When did it happen?

P The last time was a couple of days ago.

D Were you fully awake?

P Yes, it was during the day.

D How often did it happened?

P Recently only once or twice.

D And where did the sound appear to come from?

P I don’t know. From someone in the room.

Task

  • Take turns role – playing a doctor asking a new patient as part of the mental state examination.
  • What other details would you want to know about for the examination?


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Презентация по теме "FUN WITH ENGLISH".

                                   Данная презентация предназначена для закрепления общеречевых навыков...

Научно-практическая работа на тему: «ENGLISH AND RUSSIAN PROVERBS AND SAYINGS WITH IMAGES OF ANIMALS»

научно-практическая работа, выполненная учеником 7 класса....

Проектная работа по английскому языку на тему «ОНЛАЙН- ПЕРЕВОДЧИК КАК СПОСОБ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ» “Online translator as method of work with text in English language”

Проектная работапо английскому языкуна тему «ОНЛАЙН- ПЕРЕВОДЧИК КАК СПОСОБ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ»“Online translator as method of work with text in English languag...

Borrowed medical terms from languages

В английском языке существует огромное количество медицинских терминов, но откуда они пришли в английский язык и из каких языков заимствованы? Моя студенка подготовила на эту тему презентацию....

The introduction of modern forms and teaching methods with the use of "new approaches in teaching and learning" in the educational process

The introduction of modern forms and teaching methods with the use of "new approaches in teaching and learning" in the educational proce...

Overwork and depression-medical and social aspects

Overwork and depression-medical and social aspect...