Распечатка по теме "Инфинитив и Герундий"
методическая разработка

список глаголов после которых идет глагол С -ING ОКОНЧАНИЕМ

admit признавать

advise советовать

allow позволять, разрешать

anticipate ожидать, рассчитывать

appreciate ценить, быть благодарным

avoid избегать

begin начинать

can't bear не выносить, не терпеть

can't help не избежать, не удержаться

can't stand не выносить, не терпеть

cease приостанавливать, прекращать

complete заканчивать, завершать

consider рассматривать, обдумывать

continue продолжать

delay задерживать

deny отрицать

despise не терпеть, ненавидеть

discuss обсуждать

dislike не любить, не нравиться

don't mind не возражать, быть не против

encourage поощрять, одобрять

enjoy получать удовольствие, наслаждаться

finish заканчивать, завершать

forget забывать что-либо уже совершенное, сделанное

hate не любить, ненавидеть

involve подразумевать, предполагать

keep продолжать делать, не останавливаться

like любить, нравиться

love любить, обожать

mention упоминать

mind возражать, быть против

miss скучать

need нуждаться, требоваться

neglect упускать, не делать чего-либо нужного

permit разрешать, позволять

postpone отложить (до будущих времен), перенести

practice практиковаться, упражняться

prefer предпочитать

propose предлагать

quit переставать, прекращать, бросать

recall вспоминать, воскрешать (в памяти)

recollect вспоминать, припоминать

recommend рекомендовать, советовать

regret жалеть, сожалеть (о чем-либо содеянном)

remember помнить, вспоминать (о том, что уже произошло)

require требовать, требоваться, быть необходимым

resent негодовать, возмущаться

resist воздержаться

risk рисковать

start начинать

stop прекращать, заканчивать, завершать

suggest предлагать

try пробовать, попробовать, пытаться

understand понимать

список глаголов после которых идет глагол С ЧАСТИЦЕЙ TO

to agree (соглашаться)

to appear (казаться)

to be able (быть способным)

to can afford (мочь себе позволить)

to choose (выбирать)

to decide (решать)

to expect (ожидать)

to hope (надеяться)

to learn (учить)

to manage (суметь)

to offer (предлагать)

to plan (планировать)

to prepare (готовиться)

to pretend (притворяться)

to promise (обещать)

to refuse (отказаться)

to seem (казаться)

to tend (иметь тендецию)

to want (хотеть)

to would like, would prefer, would love (предпочитать)

список глаголов после которых идет глагол БЕЗ ЧАСТИЦЫ TO

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ МЕНЯЕТСЯ.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

Примеры. I love to eat/eating out on Saturdays evenings. I can’t bear to watch/watching horror movies

список глаголов после которых идет глагол С -ING ОКОНЧАНИЕМ

admit признавать

advise советовать

allow позволять, разрешать

anticipate ожидать, рассчитывать

appreciate ценить, быть благодарным

avoid избегать

begin начинать

can't bear не выносить, не терпеть

can't help не избежать, не удержаться

can't stand не выносить, не терпеть

cease приостанавливать, прекращать

complete заканчивать, завершать

consider рассматривать, обдумывать

continue продолжать

delay задерживать

deny отрицать

despise не терпеть, ненавидеть

discuss обсуждать

dislike не любить, не нравиться

don't mind не возражать, быть не против

encourage поощрять, одобрять

enjoy получать удовольствие, наслаждаться

finish заканчивать, завершать

forget забывать что-либо уже совершенное, сделанное

hate не любить, ненавидеть

involve подразумевать, предполагать

keep продолжать делать, не останавливаться

like любить, нравиться

love любить, обожать

mention упоминать

mind возражать, быть против

miss скучать

need нуждаться, требоваться

neglect упускать, не делать чего-либо нужного

permit разрешать, позволять

postpone отложить (до будущих времен), перенести

practice практиковаться, упражняться

prefer предпочитать

propose предлагать

quit переставать, прекращать, бросать

recall вспоминать, воскрешать (в памяти)

recollect вспоминать, припоминать

recommend рекомендовать, советовать

regret жалеть, сожалеть (о чем-либо содеянном)

remember помнить, вспоминать (о том, что уже произошло)

require требовать, требоваться, быть необходимым

resent негодовать, возмущаться

resist воздержаться

risk рисковать

start начинать

stop прекращать, заканчивать, завершать

suggest предлагать

try пробовать, попробовать, пытаться

understand понимать

список глаголов после которых идет глагол С ЧАСТИЦЕЙ TO

to agree (соглашаться)

to appear (казаться)

to be able (быть способным)

to can afford (мочь себе позволить)

to choose (выбирать)

to decide (решать)

to expect (ожидать)

to hope (надеяться)

to learn (учить)

to manage (суметь)

to offer (предлагать)

to plan (планировать)

to prepare (готовиться)

to pretend (притворяться)

to promise (обещать)

to refuse (отказаться)

to seem (казаться)

to tend (иметь тендецию)

to want (хотеть)

to would like, would prefer, would love (предпочитать)

список глаголов после которых идет глагол БЕЗ ЧАСТИЦЫ TO

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ МЕНЯЕТСЯ.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

Примеры. I love to eat/eating out on Saturdays evenings. I can’t bear to watch/watching horror movies.

Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.

forget, remember, try, go on, mean, stop, regret

Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.

1. Remember.

remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)

Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?

remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)

I will always remember meeting you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

2. Forget.

Использование -ing формы и инфинитива с forget, очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember, но значение меняется на противоположное.

forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)

You didn't forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?

forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)

I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

3. Stop.

stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)

On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.

stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)

What is the best way to stop smoking? — Как лучше всего бросить курить?

4. Regret.

regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)

I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.

regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)

We regret to inform you that your paper has not been accepted. — К сожалению, Ваша работа не принята.

5. Try.

try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)

I tried to open the window but couldn't. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.

try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)

Why don't you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?

Сравните:

Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!

6. Go on.

go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)

go on doing something = to continue doing something (продолжать)

Сравните:

After listening to me closely, Jim went on to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.

Jim wasn’t really listening to me; he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.

7. Mean.

mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)

I didn't mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.

something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)

Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.