Методический материал для 1 курса
методическая разработка

Заказ билетов

Заказать билет (to book a ticket) можно онлайн, по телефону или в специальной точке продаж. Представим, что вы покупаете билет в кассе. Не забудьте уточнить детали о рейсе (a flight): есть ли промежуточные посадки, можно ли взять место у окна (a window seat), предусмотрены ли скидки (discounts) на ваш билет. Воспользуйтесь нашей подборкой фраз для заказа билетов на английском языке.

Оператор объяснит вам все детали и задаст уточняющие вопросы на английском языке.

1. Certainly!
2. Sure!
3. Of course!
4. Definitely!
5. Just so!/Quite so!
6. I suppose so.
7. I agree with you.
8. I share your point of view.
9. I see eye to eye with you.
10. I'm of the same opinion.
11. That's right!
    12. I think so.

1. You are mistaken / wrong.
2. I can hardly believe my ears.
3. I am afraid you are wrong.
4. I disagree with you.
5. I don't think so.
6. Far from it.
7. Surely not!
8. Nothing of the kind!
9. Just the other way round!

10.        I don't see eye to eye with you!
11. I don't share your point of view.

12.        Of course not!

1. Indeed?
2. Really?

3. Is that so?

4. You don't say so!

5. Just only fancy!

6. Who'd have thought it!

7. I'm surprised.'/I'm shocked!

8. It's incredible!

9. Nonsense!

10. You must be joking!

11.        You're kidding!

12. I can't believe my ears!

1. How are you?
2. How are you getting on?
3. How's life treating you?
4. How's business?
5. How are you keeping?
6. How are you doing?

1. Very well, thanks.
2. Just fine, thank you.
3. Quite well.
4. So-so.
5. Pretty much the same.
6. Nothing to boast of.
7. Life is going its usual way.
8. I'm doing fine.

AGREEMENT

Конечно!

Конечно!

Конечно!

Определенно!

 Именно так!

 Полагаю, что это так. Согласен.

Разделяю твою точку зрения. Согласен с тобой.

Я того же мнения.

Точно!

Я тоже так думаю. DISAGREEMENT

 Ты ошибаешься.

 С трудом верится.

Боюсь, вы ошибаетесь.

Я не согласен с тобой.

Я так не думаю.

Далеко не так.

Безусловно, нет!

 Ничего подобного!

Как раз наоборот!

Я не согласен с тобой!

Я не разделяю твое мнение. Конечно, нет!

SURPRISE

Неужели?

Правда?

Так ли это?

Не может быть!

Подумать только!

Кто бы мог подумать!

Я удивлен!/Я шокирован! Невероятно!

Чепуха! Вздор!

Да ты шутишь!

Ты шутишь!

Не верю своим ушам!

GREETINGS

Как дела?

Как дела?

Как жизнь?

Как дела?

Как дела?

Как дела?

POSSIBLE REPLIES

Хорошо, спасибо.

Прекрасно, спасибо.

Нормально.

Так себе.

Все по старому.

Похвастать нечем.

Жизнь идет своим чередом.

Все хорошо.

Диалог: В аэропорту

At the check-in desk - У стойки регистрации

Popov: Good afternoon! I would like to check in for the flight to St. Petersburg. Can I do it here?

Clerk: Yes, sir. It is a check-in desk for this flight. May I have your passport and ticket, please?

Popov: Certainly. Here you are.

Clerk: Would you put your luggage on the scales? Oh, the luggage is too heavy. In such a situation you have to pay an extra charge, I`m afraid.

Popov: I will take out this trade literature then.

Clerk: Could you put your luggage on the scales again, please? Everything is all right now. You may take your passport and ticket. Here is your boarding-pass.

Popov: Thank you very much.

Перевод

Попов: Добрый день! Я хотел бы пройти регистрацию на рейс до Санкт-Петербурга. Я могу это здесь сделать?

Служащий: Да, сэр. Это стойка регистрации на данный рейс. Дайте мне, пожалуйста, свой паспорт и билет.

Попов: Вот, пожалуйста.

Служащий: Положите, пожалуйста, Ваш багаж на весы. О, багаж слишком тяжелый. Боюсь, Вы должны будете сделать доплату.

Попов: Тогда я выну вот эти проспекты.

Служащий: Сэр, положите, пожалуйста, багаж на весы еще раз. Теперь все в порядке. Можете взять свой паспорт и билет. Вот Ваш посадочный талон.

Попов: Спасибо большое.

1Asking for a drink ( on a plane)

2 airport

TEST

1 Where …you from?

• is
• are
• am

2 Where do … live?

• you
• she
• he

3 She … afraid of snakes.

• are
• is
• am

4 My working day … at half past 8.

• begin
• beginning
• begins

5 We … computer games in the evening.

• play
• plays
• playing

6  How often … she take a medicine?

• do
• does
• doesn’t

7 His father … watch TV in the evening.

• does
• doesn’t
• don’t

8 The baby is … now.

• sleeping
• slept
• sleep

9 We saw … water under the fridge.

• some
• any
• anything

10 There are  … fancy dresses in this store.

• nothing
• anything
• some

11 Would you like … water?

• some
• no
• any

12 My friend …reading a book.

• is
• are
• am

13 We … drinking tea now.

• are
• is
• am

14 … you hungry or thirsty?

• be
• is
• are

15 What … your address?

• am
• is
• are

16 It will be rainy …

• yesterday
• today
• tomorrow

17 We … build a house in 5 years.

• shall
• will
• will be

18 This suit is rather expensive.

• этот костюм очень дорогой
• этот костюм слишком дорогой
• этот костюм не очень дорогой

19 Give me that fashion dress.

• дайте мне то модное платье
• дайте мне это модное платье
• дайте мне любое модное платье

20 Go to the fitting-room.

• проходите в комнату
• проходите в кабинет
• проходите в примерочную

21 East or West home is best.

• лучше поздно чем никогда
• север или юг, а дом лучше
• в гостях хорошо, а дома лучше

22 The face is the index of the mind.

• друг познается в беде
• глаза зеркало души
• лучше поздно чем никогда

23  Don’t help him.

• не помогай ей
• не помогай ему
• не помогай им

24 Where is the shoe department?

• где молочный отдел
• где обувной отдел
• где овощной отдел

25  I …. my sister  to school  yesterday.

• take
• took
• taking

26 She …. to the cinema yesterday.

• go
• went
• gone

27 The 25 th of July

• 25 июня
• 25 июля
• 25 января

28 Its 10 past 5 p.m.

• 10 минут пятого вечера
• 10 минут пятого утра
• 10 минут шестого вечера

29 What is the weather …. today?

• Like
• Likes
• Don’t like

30  Its sunny today.          

• солнечно сегодня
• тепло сегодня
• холодно сегодня

Дополнительные  источники(ДИ):

Таблица 2в

Интернет-ресурсы (И-Р)