Отрывок из книги "Blitzed Brits"
занимательные факты

Терри Диэри, отрывок из книги “BLITZED BRITS”

Хроника событий Второй мировой войны, связанных с Англией

27 января 1923 года состоялось первое заседание нацистской партии в Германии. Лидер – Адольф Гитлер.

15 марта 1933 года Адольф Гитлер и его нацисты приходят к власти в Германии. Они правят с помощью террора.

3 января 1938 года нервничающее британское правительство опасается нацистского вторжения и обещает выдать противогаз каждому британскому школьнику.

31 марта 1939 года. Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен даёт обещание Польше: «Если Германия вторгнется в вашу страну, то Великобритания и Франция помогут».

1 сентября 1939 года Германия вторгается в Польшу. Британское правительство, боясь войны, приказывает эвакуировать женщин и детей в безопасную сельскую местность.

3 сентября 1939 года Великобритания объявляет войну Германии. Начинается Вторая мировая война. Впервые звучат сирены воздушной тревоги. Люди мечутся, как угорелые, ищут укрытия, но это ложная тревога.

8 января 1940 года наступает самая холодная за полвека зима. Темза замерзает, корабли, доставляющие продовольствие в Британию, топятся немецкими подводными лодками. Правительство опасается нехватки продовольствия, поэтому еду начинают выдавать по карточкам.

1 февраля 1940 года был отдан приказ о затемнении. Ночью не должно быть никаких огней, чтобы вражеские бомбардировщики не могли видеть, куда сбрасывать бомбы. Число смертей на затемнённых дорогах увеличилось вдвое. Ограничение скорости для автомобилей в ночное время – 20 миль в час.

10 мая 1940 года Германия нападает на Голландию и Бельгию. Их армии направляются во Францию и затем через Ла-Манш в Британию. Уинстон Черчилль избран премьер-министром.

14 мая 1940 года мужчин в возрасте от 17 до 65 пригласили присоединиться к местным добровольцам обороны – набрался миллион добровольцев. Они стали известны как «Ополчение». Или же - более распространённое название - «Папина армия».

31 мая 1940 года. Разбитая британская армия возвращается домой из Дюнкерка. Их вывозят с французских пляжей на маленьких английских судах.

31 мая 1940 года. Новый закон гласит: все указатели должны быть убраны. В церковный колокол можно было звонить только для того, чтобы оповестить о вторжении. Все иностранцы, находящиеся в стране, должны были быть заключены под стражу или же обязаны были являться в полицию.

18 июня 1940 года Уинстон Черчилль говорит людям, что битва во Франции проиграна. «Я ожидаю, что битва за Британию вот-вот начнётся».

16 июня 1940 года Гитлер подписывает приказ об операции «Морской лев» - вторжение в Англию. Проблема заключается в приказе 2А: «Королевские ВВС должны быть ликвидированы». Легче сказать, чем сделать! «Морской лев» так и никогда и не претворился в жизнь.

10 июля 1940 года. Первые крупные воздушные налёты. Начало эпичного военного противостояния в английском небе. Леди Ридинг (стоявшая во главе женской волонтёрской службы) обращается к семьям с призывом сдать алюминиевые сковородки и кастрюли на переплавку с целью дальнейшего производства металла для самолётов. «Подумайте - после прослушивания новостей о воздушных боях, сколько восторга принесёт нам следующая мысль: «Возможно, именно моя сковорода стала частью того самого самолёта «Харрикейн»).

3 августа 1940 года массированные воздушные налёты немецкой авиации длились два дня. Британцы утверждают, что было сбито 185 вражеских самолётов (на самом деле 60).

24 августа 1980 года немцы бомбят Лондон по ошибке, после того, как Гитлер приказал им этого не делать! Итак, британцы бомбят Берлин в отместку. А немцы бомбят Лондон ... Так, оно и продолжается без конца…

7 сентября 1940 года кодовое слово «Кромвель» было передано силам внутренней обороны. Это означало – «будьте настороже, сегодня хорошая ночь для вторжения». Но некоторые офицеры подумали, что это означает «вторжение началось». Они взрывали мосты и самих себя – и вообще повергали всех в панику.

7 сентября 1940 года Германия теряет слишком много бомбардировщиков в дневных налётах. Они переходят к ночным рейдам. Это - настоящее начало блицкрига.

14 ноября 1940 года воздушные налёты на некоторое время переключаются на Ковентри. Ведь именно здесь производится множество британской военной техники. Наутро почти у каждого выжившего был ранен или убит кто-то из знакомых.

10 мая 1941 года – самая тяжёлая и последняя крупная бомбардировка Лондона из всех, что были до 1941 года. Палата общин разгромлена. Счёт: один - ноль в пользу Гитлера (проигравший – Гай Фокс).

1 июня 1941 года. Количество одежды ограничено, но не только потому, что её мало. Это также должно было освободить работников швейной промышленности для работы на военных фабриках.

22 июня 1941 года. Германия вторгается в Россию. Это было большой ошибкой, и, вероятно, послужило причиной проигрыша в войне. Поначалу Гитлер смог нанести поражения русской армии, но не смог побить русскую зиму. Счёт: один - ноль в пользу снега (проигравший – Гитлер).

Сентябрь 1943 года. Правительство приказывает снять все металлические поручни и перила отовсюду (включая Букингемский дворец), чтобы использовать этот металл для военных нужд.

Декабрь 1941 года. Японские военно-воздушные силы потопили американский флот в Тихом океане. США вступает в войну (наконец-то!) и принимает сторону Британии.

Февраль 1942 года. Производителям посуды запрещается расписывать узорами тарелки, блюдца и чашки – считается, что на это тратится слишком много времени, которое могло бы быть потрачено на военные нужды.

В этом же месяце мыло начинают выдавать по карточкам. Один кусок нужно растягивать на четыре недели. Иные неряхи могут и на год растянуть!

13 марта 1942 года. Частные автомобили останавливаются по причине дефицита бензина – теперь он может использоваться только для общественных нужд. Но ничего – помним же, в то время только одна семья из десяти владела личным автомобилем.

Июнь 1943 года. Запрещается производство скатертей и простыней.

2 февраля 1943 года. Немецкие войска терпят сокрушительное поражение под Сталинградом. Переломный момент в войне в пользу России и союзников.

8 сентября 1943 года Италия объявляет войну своему прежнему союзнику, Германии!

Декабрь 1943 года. Восемнадцатилетних юношей, которые не идут в армию, заставляют работать в угольных шахтах. Мистер Эрнст Бевин придумал этот закон, поэтому молодые шахтёры стали известны как «мальчики Бевина».

6 июня 1944 года Великобритания и её союзники вторгаются в Европу.

16 июня 1944 года первые летающие бомбы падают на Лондон. Начинается новый блицкриг. Люди называют ракеты «Ви-1» (Фау-один) «муравьиными львами» и «жужжащими бомбами», но в действительности их название расшифровывается как «Орудие возмездия».

8 сентября 1944 года прибывают первые ракеты Фау-2. Тише и разрушительнее, чем Фау-1. Но правительство не признаёт существование таких вещей до 10 ноября!

14 ноября 1944 года ополчение было упразднено. Опасность вторжения миновала.

24 апреля 1945 года затемнение на территории Великобритании (за исключением районов на побережье) отменяется.

6 мая 1945 года Германия капитулирует. Конец войны в Европе.

8 мая 1945 года – День Победы в Европе. Народ ликует и празднует.

6 августа 1945 года – США сбрасывает атомную бомбу на японский город. Вскоре после этого Япония капитулирует. Конец Второй Мировой войны.