Заимствование слов в английском языке как способ пополнения словаря
презентация к уроку

Слайд 1

Тема : Выполнила: Плешкова Злата Алексеевна студентка 2 курса, группы Ю-21 Специальность 40.02.01 Право и организация социального обеспечения Научный руководитель: Бабкина Светлана Ивановна, преподаватель общеобразовательных дисциплин Департамент образования, науки и молодежной политики Воронежской области ГБПОУ ВО « Острогожский многопрофильный техникум» «Заимствование слов в английском языке как способ пополнения словаря» Острогожск 2022 Научно- практическая студенческая конференция «Ступени в будущее»

Слайд 2

Актуальность нашей темы определяется значимостью английского языка в жизни русского общества. Цель исследования : выявление современных английских заимствований в русском языке в молодежной лексике и исследование причин и способов распространения английских слов в русском языке и в повседневной жизни молодежи. Объект исследования : слова, заимствованные из английского языка. Предмет исследования : англицизмы в русской молодежной среде. Введение

Слайд 3

Изучить литературу по теме; Проанализировав литературу, выявить причины заимствований и этапы освоения английских слов русским языком; Выявить приметы заимствованных слов из английского языка; Провести анкетирование студентов группы Ю-21 с целью выяснения отношения студентов к исследуемому явлению; Составить словарь наиболее употребляемых заимствований . Задачи данной работы:

Слайд 4

Заимствование — это копирование слова или выражения из одного языка в другой. Причины заимствований из английского языка

Слайд 5

Этап проникновения Этап вхождения в язык Этап усвоения Этап укоренения Этапы освоения английских слов русским языком

Слайд 6

Заимствование увеличивает лексическое богатство, но каждый реагирует на это по- своему. Роль заимствованных слов из английского языка

Слайд 7

Сферы человеческой жизни, где используются заимствованные слова

Слайд 8

Обучающиеся отметили высокую степень частотности употребления англоязычных заимствований в повседневной жизни. Участники анкетирования достаточно часто употребляют англоязычные заимствования в своей устной и письменной речи. Отношение к употреблению англоязычных заимствований в русском языке в большей степени положительное, меньшей – отрицательное. Это говорит о том, что опрошенные лица привыкли к использованию английских слов в русской речи. Примеры заимствованных слов, используемых у студентов в повседневной жизни: браузер, джинсы, Ok . шоппинг, онлайн, постер , мониторинг, ди-джей, сорри, фейс , фастфуд , п ати . Исследование

Слайд 9

В результате исследования были выявлены заимствованные слова и объединены в понятийно – тематические группы. После распределения слов по темам выявилось, что большую часть составляют молодежная лексика, лексика из области спорта, компьютерная лексика. Результаты данного исследования заимствований и сама лексика могут найти применение на уроках английского и русского языков, а также в нашей повседневной жизни. Заключение

Слайд 10

Спасибо за внимание!