варианты контрольной работы по немецкому языку
учебно-методический материал на тему

ГБПОУ «Краснохолмский колледж»»

Задания для контрольной работы по разделу 1 «Основной модуль»

по учебной дисциплине ОУД.02 Иностранный язык (немецкий язык)

для студентов 1 курса СПО, группа 1т

Вариант 1

Задание 1. Прочтите и переведите текст на русский язык письменно.

Wir lernen Deutsch

Wir lernen Deutsch. Wir haben einen Deutschunterricht nur einmal in der Woche. Unser Deutschlehrer lehrt uns deutsch lesen, richtig deutsche Vokabeln und Strukturen aussprechen, Texte aus dem Deutschen ins Russische übersetzen, deutsch sprechen.

Heute üben wir im Deutschunterricht Aussprache und Suffixe. Der Lehrer fragt uns, wir antworten. Wir sprechen und machen natürlich viele Fehler. Aber das macht nichts! «Durch Fehler wird man klug».

Задание 2. Найдите в тексте предложения с прямым и обратным порядком слов и напишите их.

Задание 3. Вставьте соответствующее отрицание (nicht, kein) и переведите предложения на русский язык.

1. Unsere Seminargruppe ist ….groß .2. Er hat …. Freund.3. Sie spricht deutsch … gut. 4. Wir übersetzen heute den Text …, darum brauchen wir…. Wörterbücher.

Задание 4. Дайте определение наречию. Приведите примеры групп наречий (не менее 5 из каждой группы) места и времени с переводом их на русский язык письменно.

Задание 5. Напишите по-немецки не менее 5 существительных с переводом на русский язык по теме: «Человек и природа». 

Преподаватель:                                               Н.Н. Гурова

ГБПОУ «Краснохолмский колледж»»

Задания для контрольной работы по разделу 1 «Основной модуль»

по учебной дисциплине ОУД.02 Иностранный язык (немецкий язык)

для студентов 1 курса СПО, группа 1т

                                                                     Вариант 2.

Задание 1. Прочтите и переведите текст на русский язык письменно.

Meine Familie

(Erzählung von Boris)

Meine Familie ist nicht sehr groß. Sie besteht aus 5 Personen. Das sind meine Eltern, Geschwister und ich.

Mein Vater, Michail Pawlowitsch, ist 43. Er ist Industriemechaniker in einer Fabrik.

Meine Mutter, Olga Iwanowna, ist 40. Sie ist Buchhalterin bei einer Firma.

Mein Bruder, Nikolai, ist um 5 Jahre alter als ich, er ist jetzt 20. In diesem Jahr hat er das Studium am College für Kraftfahrzeuge abgeschlossen und arbeitet als Kfz – Mechaniker in einer Werkstatt.

Meine jüngere Schwester, Rita, ist 12. Sie geht noch zur Schule.

Und ich bin Student. Ich hab in diesem Jahr die 9.Klasse beendet und bin auf das Industrie – und Humanitarcollege gegangen. Hier studiere ich an der Fakultät für Technologie. In 4 Jahren werde ich Techniker für Computer sein.

Задание 2. Просмотрите текст еще раз и выпишите встречающиеся в нем профессии.

Задание 3. Найдите в предложениях глаголы и напишите их основные формы и переведите предложения на русский язык письменно:

1. Ich schreibe Vokabeln. 2. Er studiert Maschinenbau. 3. Sie spricht gut Deutsch. 4. Er hat einen Computer.

Задание 4. Дайте определение наречию. Приведите примеры групп  наречий (не менее 5 из каждой группы) обстоятельства, образа действия  и причины с переводом их  на русский язык письменно.

Задание 5. Напишите по-немецки не менее 5 существительных с переводом на русский язык по теме: «Хобби». 

Преподаватель:                                               Н.Н. Гурова

     ГБПОУ «Краснохолмский колледж»»

Задания для контрольной работы по разделу 1 «Основной модуль»

по учебной дисциплине ОУД.02 Иностранный язык (немецкий язык)

для студентов 1 курса СПО, группа 1т (2 семестр)

                                                            Вариант 3.

Задание 1. Прочтите и переведите текст на русский язык письменно.

Unsere Wohnung

Unsere Wohnung ist geräumig und bequem. Sie ist natürlich mit allem Komfort: mit Zentralheizung, Wasserleitung, Gas, Bad und Telefon. Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, einer Küche, einem Bad, und einem WC.

Das Esszimmer ist das größte, 24 m. In der Mitte des Esszimmers steht ein großer ovaler Esstisch. Uber ihm hangt eine modern Lampe. Rund um den Tisch stehen 12 Stühle. Links von der Tür ist ein großer Geschirrschrank. In der Ecke rechts steht ein breites Sofa. Neben ihm steht ein kleines Zeitungstischchen und eine grüne Stehlampe. Neben der Stehlampe sind zwei Sessel. In der Ecke links steht ein Fernseher. Er ist dem Sofa gegenüber. An den Wanden des Esszimmers hangen Bilder: ein Porträt und zwei Landschaften. Das Esszimmer hat zwei Fenster und einen Balkon.

Задание 2. Поставьте следующие существительные во множественном числе, переведите их на русский язык письменно.

Der Tisch, der Stuhl, der Sessel, das Zimmer, das Sofa, die Wohnung, die Ecke, das Bett, das Bild, die Zeitung.

Задание 3. Расположите слова в алфавитном порядке и переведите их на русский язык письменно.

1)Flur, Einfamilienhaus, Computer.         2)Küche, hangen, gehören.

Задание 4. Дайте определение предлогам. Приведите примеры групп предлогов (не менее 5 из каждой группы) места и  времени с переводом их  на русский язык письменно.

Задание 5. Напишите по-немецки не менее 5 существительных с переводом на русский язык по теме: «Спорт».

Преподаватель:                                               Н.Н. Гурова

ГБПОУ «Краснохолмский колледж»»

Задания для контрольной работы по разделу 1 «Основной модуль»

по учебной дисциплине ОУД.02 Иностранный язык (немецкий язык)

для студентов 1 курса СПО, группа 1т (2 семестр)

Вариант 4

Задание 1. Прочтите и переведите текст на русский язык письменно.

Mein Tag von A bis Z.

Es ist Morgen. Ich stehe um 6 Uhr auf, mache Gymnastik, putze mir die Zahne und wasche mich kalt. Dann mache ich mein Bett, ziehe mich an und frühstücke.

Ich frühstücke gewöhnlich in unserer Küche, wir haben dort eine Essecke. Die Küche ist groß und hell. Es ist dort sehr gemütlich.

Nach dem Frühstück wasche ich das Geschirr (meinen Teller, meine Tasse mit der Untertasse oder mein Glas) und Besteck(Gabel, Messer, Löffel, Teelöffel),

Trockne es mit dem Abtrocknen ab und lege es in den Geschirrschrank. Dann ziehe ich mir meine Jacke an und laufe ins College.

Задание 2. Вставьте в предложения  man или es. Переведите их на русский язык письменно.

1)Im Winter ist …. Kalt.

2)Wie schreibt …. dieses Wort?

3)…. ist Viertel vor sechs.

4)Darf …. Fragen?

Задание 3. Напишите пары антонимов и переведите их на русский язык письменно.

Billig, gut, leicht, früh, richtig, weit, hell, falsch, dunkel, nah, spät, schwer, schlecht, teuer.

Задание 4. Дайте определение предлогам. Приведите примеры групп  предлогов (не менее 5 из каждой группы) причины, следствия  и обстоятельства образа действия  с переводом их  на русский язык письменно.

Задание 5. Напишите по-немецки не менее 5 существительных с переводом на русский язык по теме: «Здоровый образ жизни»

Преподаватель:                                               Н.Н. Гурова