Записки путешественницы. Продолжение
КАНИКУЛЫ В ЕВРОПЕ
«Границы моего языка означают границы моего мира»
(Людвиг Витгенштейн, австрийский философ)
Следуя за мыслью философа, можно сказать, что тот, кто знает один язык, тот знаком лишь с одним миром. Соответственно, знающие другие языки могут постигать другие миры...
Ежегодно группа учеников и учителей нашего лицея путешествует по странам, пытаясь хоть одним глазком заглянуть в другой мир - мир иноязычный, мир инакомыслящий. Расширить кругозор, попрактиковаться в разговорном английском, узнать о традициях и быте иностранцев - не так, как об этом пишут в учебниках, а по-настоящему - на ощупь, на зуб, на нюх... А потом, может, и сравнить с теми знаниями, которые почерпнуты на уроках и в книжках. И обсуждать увиденное, пересказывать услышанное, спорить о непонятном и восторгаться невиданным! Общаться!!! Вот цель наших познавательных поездок! (Если говорить по-научному, развивать социо-культурную компетенцию.)
В эти весенние каникулы мы побывали в Европе, что называется, странах Бенилюкса (не всех, конечно) - Польше, Германии, Нидерландах. Это было классно! Здорово! Увлекательно! Информативно! Интересно! Тепло и солнечно! (Не хочется вспоминать про редкие дожди или усталость после многочасовых прогулок, это, как правило, со временем стирается из памяти, а вот яркие приятные воспоминания остаются.)
Что сразу бросается в глаза русскому человеку в Европе, так это - чистота на улицах (как будто у них нет собак!) Чистые сверкающие машины, чистые тротуары (не мусорят, что ли, даже окурков нет!) Контейнеры для раздельного сбора мусора повсюду. Вместо луж и грязи - каменные мостовые и качественный асфальт. Наверное, подобное отношение к окружающему миру надо впитать с молоком матери. А нам, русским, есть чему поучиться. Зато наши пробки длиннее и плотнее! А у них, даже в столицах - Берлине и Амстердаме - машины все время ЕДУТ!
Еще забавно заглядывать в окна - в их домах и квартирах занавесок нет - такая идея национальная - прозрачность во всем, типа, смотрите кто хочет, нам нечего скрывать. Даже в Дом правительства в Гааге доступ разрешен всем желающим - сквозь прозрачные стены-окна можно увидеть министров, приветливо машущих иностранцам, фотографирующих их. И сам премьер министр Голландии ездит на работу на велосипеде, которых в стране не счесть.
Велосипеды - самый популярный транспорт, их тысячи на улицах. С раннего детства детишек приучают к этому транспорту. На работу и в школу, на прогулку, в магазин - везде на великах. А когда дует сильный ветер с моря, их сотнями уносит и смывает в воду.
Вообще-то, с климатом голландцам не повезло, там почти каждый день в году дождь, холодный ветер, туман. Солнце редко. Но когда оно есть, голландцы ценят каждый солнечный лучик, стремясь выйти на улицу - они заполоняют открытые террасы, загорают на балконах, отдыхают в уличных кафе. Даже могут с работы отпроситься под надуманным предлогом, чтоб прогуляться в парке в солнечный день.
Несмотря на сырой климат, народ крайне редко болеет - аптек в городах трудно найти, они не нужны - люди закалены велоспортом, бегом, здоровой рыбной диетой. Мы реально не встречали полных людей в Голландии! А еще попробовали их знаменитую селедку - свежевыловленную, девственницу (молоденькую, то есть, еще не нерестившуюся) - и правда, нежно и аппетитно! И, естественно, СЫР, как без него! Знаменитые Эдам и Гауда - с разными добавками и вкусами - с травами и чесноком, ягодами и трюфелями, молодой и выдержанный, на козьем и коровьем молоке... Кстати, они едят его, помазав горчицей, которой, надо сказать, тоже есть много сортов - от сладкой до остро-горькой. Необычно, но вкусно!
Дома у них - как из сказки, какие-то кукольные, кажущиеся ненастоящими. И хотя стиль един, каждая постройка индивидуальна. Можно хоть каждый дом фотографировать - вот до чего хороши! Но так как Нидерланды - страна водная, фундамент домов часто подмывается постепенно водой. От этого многие домики как будто "пляшут", наклоняясь в разные стороны. Забавно и диковинно! Еще они очень узенькие, от двух до четырех метров в ширину. Значит, и комнатки маленькие, не говоря уже о лестничных проходах. Вот с давних времен на каждом старинном доме и сохранились крюки под крышей, которые и по сей день используют для поднятия мебели в квартиру. Не через дверь, как у нас, заносят диван, например, а прямо с улицы, на крюке поднимают через окно. Из-за этого и окна традиционно широкие, а вот двери входные узкие. Интересно и необычно!
Если спросить любого, какие ассоциации возникают при слове Голландия, то, конечно же, все назовут тюльпаны. Это действительно так! Потрясающе красивые тюльпаны, сотни сортов, разнообразных расцветок, даже форм - это парк Кёкенхоф. Он работает всего два месяца в году - апрель и май, и закрывается грандиозным парадом цветов. Нам посчастливилось насладиться ароматами и красотой цветочных композиций Кёкенхофа.
Что еще запомнилось в Нидерландах? Музей Мадам Тюссо - сфотографировались с восковыми фигурами знаменитостей - как с живыми. Прикольно!.. Воочию убедились в чрезмерной, на наш взгляд, толерантности голландцев в Квартале красных фонарей. В недоумении!.. Своими глазами увидели виллы богатейших людей мира в Гааге, которая считается городом трех "М" - моряков, мостов и миллионеров. Из четырех миллионов жителей в городе проживают 512 миллиардеров и 47 тысяч миллионеров. Повздыхали!..Прокатились на гигантском колесе обозрения прямо над Северным морем. Захватывает дух!.. Побывали на фабрике фарфора в Дельфте - увидели процесс превращения глины в произведения искусства, расписанные вручную. Похоже на нашу Гжель. Но дороже!..В старинной голландской деревне наблюдали, как из полена появляется...(нет, не Буратино!) кломп - деревянный башмак, традиционная обувь голландцев. Необычно!.. Прокатились по каналам Амстердама, наблюдая жизнь города с воды. Здорово, временами даже укачивает!.. И конечно же, Мадюрадам - Голландия в миниатюре, в масштабе 1:25. Забавно осматривать те же достопримечательности, но в малюсеньком размере. Все туристы почувствовали себя Гулливерами в стране лилипутов. Забавно и увлекательно!
Германия, несмотря на санкции в отношении к России, показалась нам очень приветливой. Люди улыбаются, вежливо пропускают толпы туристов, терпеливы в магазинах и кафешках, с готовностью приходят на помощь. Это было приятно!
Берлин - очень большой современный город, где чтут традиции и берегут прошлое. Естественно, мы посетили Музейный остров, где находятся самые ценные музеи Берлина. Мы прошли сквозь Бранденбургские ворота, загадав желание. Мы взбирались на Рейхстаг в Берлине и увидели весь город с его высоты. Конечно, чувствовали себя победителями, как наши предки в 1945м. Побывали в Трептов-парке, где установлен громадный памятник советским воинам, который немцы должны беречь и охранять ПОЖИЗНЕННО. Поразительно и гордо!
В Бремене, естественно, сфотографировались у памятников Бременским музыкантам - их там много растиражировано, в каждом дворе и на каждой площади. Потерли ослу нос на удачу... Мы попали в Бремен в субботу, это рыночный день, а значит, на центральной площади с утра и до обеда раскинуты павильоны со всякой всячиной - продают цветы, овощи и фрукты, сладости и солености, колбасы и сыры и т.д. Всё можно пробовать! В общем, в этот день мы обошлись без традиционного ланча - НАПРОБОВАЛИСЬ!
Любек - старинный немецкий городок, родина марципанов. Продегустировали, оценили нежность и ореховый вкус!
Потсдам - резиденция прусских королей и знаменитый дворец Сан Сусси, что в переводе означает "живи легко, в наслаждении". Конечно, красиво! Но не сравнить размах с Петергофом - это однозначно!!!
Гамбург поразил нас блеском и шиком, недаром его называют "парадным входом в Германию". Яхты на огромном озере в центре города, фешенебельные отели и богатые особняки, дорогие магазины и старинные дворцы соседствуют с бедными портовыми районами, наводненными торговцами наркотиками и бездомными, ночующими под мостами. В общем, все единогласно признали Гамбург "городом контрастов".
Повсюду в Европе готовятся к Пасхе - в магазинах продаются шоколадные яйца, витрины украшены красочными фигурками птичек и зайцев, во дворах частных домов установлены шесты с праздничными лентами. Кстати, заяц, по древней легенде, считается главным символом Пасхи в Европе. Говорят, что давным-давно жил-был заяц, который откладывал яйца... Забавно!
Конечно, мы много ездили на автобусе, рассматривая из окон картины мира, проплывающие мимо нас. Ветряные мельницы - обычное явление, сотни их крутят лопасти, вырабатывая энергию. Разноцветные поля, засаженные цветущими тюльпанами, поражают воображение. Аисты в громадных гнездах. Непривычный для нас дизайн домов, без заборов, но окруженных тесно друг к другу высаженными деревьями, так что они образуют природную зеленую изгородь. Аккуратный лес (даже странно!), без бурелома и мусора, как будто под каждым деревом прибрано. Вдоль дорог нескончаемая линия сеточного ограждения - это чтобы лесные звери не могли выбежать на дорогу.
Естественно, во время длительных переездов мы не только отдыхали, но и смотрели фильмы, так или иначе связанные с местами, где мы побывали, слушали музыку, даже пели хором. И конечно, получали кучу информации от нашего обаятельного гида Инны. Например, мы узнали, что голландские школьники считаются самыми счастливыми в мире, так как не получают домашнего задания в начальной школе (а она длится шесть лет - с 4х до 12 лет). Зато потом, перейдя в среднюю школу, на школьников наваливается гора сложных предметов, включая обязательное изучение ТРЕХ иностранных языков. А при поступлении в университет, например, не надо сдавать ни ЕГЭ, ни других экзаменов. Считается, что, если ты закончил школу и получил аттестат, значит, знаний достаточно для университета. Правда, тех, кто не осваивает учебную программу, могут оставить на второй год повторно изучать заваленные предметы. При этом уровень образования и образованности в стране очень высокий. И каникул у них всего три раза в году - зимние на Рождество, весенние на Пасху и шесть недель летом. Вот - чему-то мы позавидовали, где-то позлорадствовали...
Компания у нас подобралась дружная - несколько учителей и родителей и почти столько же старшеклассников - наших опытных уже путешественников. В автобусе, кроме нашей группы, собрались люди из разных мест России - Владимир, Орел, Саратов, Новый Уренгой, Пермь, Новосибирск, Киров, Курск. Все взрослые, даже, я бы сказала, пожилые. Как выяснилось, многие расстроились, узнав, что в составе группы есть школьники. Но наши ребята их приятно удивили, так как ни разу не дали повода для раздражения - вели себя скромно, воспитанно, были пунктуальны и приветливы. Некоторые туристы ими даже восхищались, говоря, что с такими школьниками могли бы путешествовать куда угодно! А нам приятно!..
Что ж, мы уже задумываемся, куда поедем в следующем году.
Пирогова Наталья Викторовна
март - апрель 2019