Блог пользователя Сухарская Алла Борисовна

Сухарская Алла Борисовна

Статья на тему: "Verlan - "язык наоборот"

В предыдущей статье рассказывалось о таком понятии как "франгле". Здесь же мы также поговорим об еще одной разновидности обогащения фрцузского языка, как "Verlan" или "язык наоборот".

Верлан- это одна из самых интересных разновидностей франццузского сленга, так как это настоящая игра слогов. Это милый живой язык. и многие слова верлана используются так широко, что они полностью возши в повседневный язык.

Сухарская Алла Борисовна

Статья на тему "Франгле , как язык современной французской молодежи"

ФРАНГЛЕ, КАК ЯЗЫК СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ МОЛОДЕЖИ.

 

Я занялась этим вопросом достаточно давно. Меня интересовал вопрос о современном состоянии французского языка. Посидев немного на французских форумах я поняла, что из французского литературного языка молодежь использует лишь некоторые слова, да и те сокращают. В данной статье я хочу разобрать такую разновидность французской разговорной речи как франгле.