Презентация "Архаизмы и их использование в языке права"

Слайд 1

Архаизмы и их использование в языке права ПОДГОТОВИЛА: БЛОХИНА ВАЛЕНТИНА АЛЕКСАНДРОВНА СТУДЕНТ ФНО, ГРУППА ПСА – 23А НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: РУМЯНЦЕВА ОЛЬГА ОЛЕГОВНА, ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ РЕЧИ, КАНДИДАТ ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ

Слайд 2

План работы: Значение слова «архаизм». Архаизмы на примере человеческого тела. Разновидности архаизмов. Лексические архаизмы. Словообразовательные. Фонетические архаизмы. Семантические. Архаизмы в литературе.

Слайд 3

Архаизм – это устаревшие названия предметов, явлений или действий, которые потеряли свою уникальность и были вытеснены другими словами, обозначающими то же самое – современные синонимы. Эти слова не исчезают совсем. Они уходят из повседневной речи, но сохраняются на страницах книг, в виде цитат из фильмов и в пословицах. «Царь и Великий Князь Всея Руси челом бьет…» (художественный фильм «Иван Васильевич меняет профессию»)

Слайд 4

глаза – очи. зрачок – зеница. «Беречь как зеницу ока» рот — уста. «У всех на устах» / «Из первых уст» лоб – чело. «Царь и Великий Князь Всея Руси челом бьет…» палец – перст. «Перст указующий» ладонь – длань. «Ты молоток возьмёшь во длань» (Пушкин)

Слайд 5

Разновидности архаизмов Все устаревшие слова можно разделить на несколько категорий – в зависимости от того: как их воспринимают в русском языке, как они соотносятся с современными синонимами.

Слайд 6

Лексические архаизмы: Это слова, которые совсем не похожи на современные аналоги – нет ни схожести звучания, ни единого корня. Для «расшифровки» часто приходится лезть в словарь, или попытаться догадаться о чем идет речь исходя из общего контекста. ветрило – парус толмач – переводчик брадобрей – парикмахер

Слайд 7

Словообразовательные: Слова, у которых произошла лишь частичная замена. Например, остался единый корень, но добавился/убрался суффикс или окончание. Эти архаизмы не требуют проверки в словаре, они интуитивно понятны. душегубец – душегуб знакомец – знакомый дружество – дружба рыбарь – рыбак кофей – кофе

Слайд 8

Фонетические архаизмы: Слова, которые со временем изменили свое звучание. Как правило, благодаря замене всего одной буквы. Такие архаизмы очень похожи на свои современные аналоги, и они также не требуют отдельного уточнения в словаре. нощь – ночь стора – штора нумер – номер прожект – проект зерцало – зеркало филозофия – философия

Слайд 9

Семантические: ПОЗОР – раньше этим словом обозначали «зрелище», а теперь это синоним стыда/бесчестья. УРОДЛИВЫЙ – раньше это обозначало «красивый», а теперь наоборот. ПЛЕСК – раньше так обозначали «аплодисменты» («рукоплескание»), а теперь это «шум воды». ПОНЕСТИ – раньше так говорили о беременности , а теперь о перемещении чего–либо (понес невесту на руках) или каком-то испытании (понес наказание). Это самая интересная группа устаревших слов. Со временем они не только обзавелись более ходовыми синонимами, но и полностью поменяли свое значение.

Слайд 10

Архаизмы в литературе: Авторы пишут на том языке, который использовался в их время. То есть сегодня нам некоторые слова могут быть непонятны, а тогда ни у кого из читателей не возникло бы вопросов. Но с другой стороны – устаревшие термины делают текст более выразительным, они помогают читателю мысленно перенестись именно в то время, которому соответствует повествование. Чтобы современному читателю было понятно, о чем идет речь, в книгах делают сноски «примечание». «Но будь военный, будь он статский» — слово СТАТСКИЙ мы сегодня произносим как ШТАТСКИЙ. «Что за комиссия, Создатель, / Быть взрослой дочери отцом!» — слово КОМИССИЯ тогда обозначала ХЛОПОТЫ. «Но должников не согласил к отсрочке» — ДОЛЖНИКАМИ раньше называли кредиторов, а не тех, кто взял взаймы. Александр Сергеевич Грибоедов (15.01.1795 – 11.02.1829)