Эссе на английском языке "Музей-усадьба Владимира Ивановича Вернадского"

Текст к презентации «Museum Estate of Vernadsky»

(Slide 1) The estate of Vladimir Ivanovich Vernadsky is a unique cultural and historical place in the Tambov region, in the village «Vernadovka». This house was built in 2005 at the request of the head of the administration of the Tambov region.

(Slide 2) In the lobby of the house there is a layout of the Vernadsky estate. it looked like the mansion in 1905, in its architectural ensemble also included outbuildings.

(Slide 3) Every year in the living room of the Vernadsky’s family since 1899, Christmas trees were arranged for peasant children, gifts were distributed. Vladimir Ivanovich's mother often played the piano.

(Slide 4) Since 1920, Vernadsky has occupied a prominent place in the scientific community. The scientist was mainly engaged in natural Sciences. He contributed to crystallography and soil science.

(Slide 5) He also lectured on Mineralogy for many years. He reformed this science, made research expeditions not only in Russia, but also abroad.

(Slide 6) In the 20s and 30s, his main works were written, in total he created about 400 of them. Vernadsky wrote all his famous works in this estate, in his private office.

(Slide 7) That’s all. Thanks for your attention!

Перевод текста:

Усадьба Владимира Ивановича Вернадского - уникальное культурно-историческое место в Тамбовской области, в поселке Вернадовка. В вестибюле дома имеется макет усадьбы Вернадского. так выглядела усадьба в 1905 году, в ее архитектурный ансамбль входили также хозяйственные постройки. Каждый год в гостиной семьи Вернадских с 1899 года устраивались рождественские елки для крестьянских ребятишек, раздавались подарки. Мама Владимира Ивановича часто играла на фортепьяно. С 1920 года Вернадский занимает видное место в научном обществе. Занимался ученый в основном естественными науками. Он внес вклад в кристаллографию и почвоведение. Также он много лет читал лекции по минералогии. Он реформировал эту науку, совершал исследовательские экспедиции не только по России, но и за рубежом. В 20 и 30 годы были написаны его главные труды, всего им создано их около 400. Все свои знаменитые труды Вернадский писал в этом имении, в своем кабинете.