История происхождения английских фамилий

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ

ГБПОУ «Сахалинский промышленно-экономический техникум»

История происхождения английских фамилий

Вербицкий Дмитрий,  студент 1 курса группы ОЭ-2201

специальности «Техническая эксплуатация и обслуживание электрического и электромеханического оборудования (по отраслям)»

Научный руководитель: Рець М.С, преподаватель высшей категории,                   кафедры ПЦК ОГД

Аннотация: данная статья посвящена исследованию происхождения английских фамилий. Появление фамилий, как официального именования, объединившего глав семьи и передававшегося по наследству, обусловлено логикой исторического развития. На определенном историческом этапе совокупность социальных факторов приводит к введению в антропонимическую формулу нового компонента, позволяющего четко идентифицировать человека.

           Ключевые слова: история, ономастика, фамилия

Слово «фамилия» происходит от латинского слова «familia». У римлян оно первоначально относилось только к рабам. Familia - совокупность рабов, принадлежащих одному человеку. Возникновение и развитие фамилий тесно связано с главными этапами социально - экономического развития человечества.

Наука, которая занимается изучением фамилий, называется ономастика. Ономастика оказывается своеобразным мостом, соединяющим различные науки и разные языки, поскольку она изучает специфический пласт лексики, занимающий особое место в системе каждого языка и имеющий отношение к другим научным дисциплинам: истории, географии, социологии, археологии.

Английские фамилии развивались вместе с социально-экономическим развитием человека. Происхождения англоязычных фамилий делится на несколько групп: генеалогические, по месту проживания, профессионально-должностные, описательные.

К самой обширной группе можно отнести фамилии возникшие по месту проживания (Местные фамилии). На неё приходится примерно 50% всех английских фамилий. Исходя из значения прозвищ, от которых они произошли, местные фамилии можно разделить на следующие подгруппы:

1. фамилии, образованные от прозвищ, которые указывали на происхождение их владельцев из определенной местности, города или страны.

Известно, что Соединенное Королевство состояло и состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии. При перемещении жителей соответствующих районов возникала необходимость в создании определенного словесного знака, отражавшего наиболее заметные признаки переселенцев, который впоследствии закрепился за ними в виде фамилии. Так появилась фамилия Scott, носителей которой в Англии и сейчас гораздо больше, чем в Шотландии.

Много фамилий пришло от названий стран и районов Западной Европы: Germain, France, Spain, Pickard, Norman, Champagne, Portwine; от названий графств: Cornish, Cornwall, Cheshire, Kent, Surrey, Hampshire - здесь мы встречаем практически все графства Англии.

2. прозвища выходцев из различных городов и селений Англии образуют основную массу фамилий данной подгруппы.

Возникновение этих прозвищ (а затем и фамилий) связано с переселением жителей мелких городов и селений в Лондон и другие крупные города Великобритании: York, Longford, Troubridge, Fife, Westley, Norleigh, Eastthorpe, Button, Sudley и др. В стране насчитываются сотни мест с подобными названиями, и фамилии тысяч людей связаны с этими именами.

3. фамилии, образованные от прозвищ, в которых нашли свое отражение топографически примечательные пункты определенной местности: Brook, Hill, Cliff, Dale, Fell, Moore, Fields.

Человек, живущий в непосредственной близости от какого-нибудь примечательного объекта сельского ландшафта, мог получить подобное прозвище (at the ley или lee -Attelea/Attlee; Atten-Oaks/Noakes, Nokes; Atten-Ash/Nash).

4. фамилии, образованные от названий рек: Tees, Cherwell, Tees, Colder, Becker, Warbeck, Brook, Brooker и т.д.
5. фамилии, в основе которых лежат слова, обозначающие предметы и явления, связанные с деятельностью человека: Green (от village green - деревенский луг, лужайка), Ford, Bridgman; живущий возле дороги (road) мог претендовать на прозвище, а в дальнейшем фамилию Royds, Rodd, Rodes, Rhodes; Lane, Hall, Church, Churcher, Churchgate (на севере - Kirker, Kirkman).
6. фамилии, образованные от прозвищ горожан, которые имеют в своей основе названия примечательных пунктов города - улиц, рынков, площадей и т.п.: Gateman, Townsend.
7. фамилии, образованные от знаков-вывесок, изображавших животных или растения и служивших как для распознавания домов на улицах средневековых английских городов, так и для обозначения мастерских, лавок, гостиниц, таверн, постоялых дворов.  В те времена вывески были совершенно необходимы, чтобы неграмотные могли отыскать, то что им нужно.

Подгруппа, к которой относится фамилии от названия должностей многочисленна. В основном это должности придворных, а также церковных и городских служащих. В этой подгруппе представлены фамилии, восходящие к различным титулам и должностям. Например, Smith, Carpenter, Book, Butler. Фамилия Smith(с древнеанглийского smið-кузнец) — самая распространенная в Англии и США фамилия — первоначально означала «работник по металлу»; она входит в состав таких сложных фамилий, как Brownsmith, Blacksmith, Greensmith, Whitesmith, Redsmith, Goldsmith,носители которых, соответственно, имели дело с медью, железом, свинцом, оловом или золотом. Эта фамилия также наиболее распространена во всем мире, в связи с популярностью этой профессии в былые времена. Так, аналоги этой фамилии у русских — Кузнецов, у украинцев — Коваль, Коваленко, у китайцев — Ли, у поляков — Ковальский, у немцев — Шмидт.

Социальные характеристики человека можно увидеть в основах следующих фамилий: Knight, Squire, Gent, Sheriff, Justice, Comer (Coroner), Judge, Burgess, Bailiff, Mayor (Meier), Cryer, или Crier (последний часто был единственным источником новостей в средневековых городах),Checker, Trumper, Clark/Clerk.

Еще бы хотелось выделить группу фамилий, отражающие биологические особенности человека. В своем большинстве фамилии происходят от прозвищ, характеризовавших своих носителей по наиболее примечательным физическим или духовным качествам. Физические и физиологические характеристики человека нашли свое отражение в следующих фамилиях: Bigg, Strong, High, Low, Little, Longman, Strongman, Littler, Younger, Elder, Small; Head, Hands, Arms; Armstrong (распространенная в Шотландии и на севере Англии), Strongitharm, Sillitoe (в Йоркшире также известны варианты Shillito, Shillitto), Cudlipp («заячья губа»); Kneebone, Cruikshank («хромой»); Crump («горбатый»; в известном детском стишке есть 'cow with a crumpled horn'); Cameron («горбоносый»); Campbell («криворотый»).

Многие описательные фамилии пошли от прозвищ, отражающих условия жизни их носителей: Poore, Rich, Ragman (от ragged man «человек в обносках»), Masterman, Master мог быть слугой местного богатея (master). В английской антропонимии слова, относящиеся к одежде, представлены небольшим числом единиц: Shorthose («короткий плащ»); Hood («капюшон»); Bracegirdle («тот, кто проявлял экстравагантность в одежде, любил носить украшения»).

Резюмируя вышесказанное, можно сделать вывод о важности этимологии иностранных фамилий изучаемого языка. Каждый человек имеет что-то уникальное и личное. Имя и фамилия является индивидуальностью человека, несмотря на то, что они повторяются. По фамилии человека можно многое узнать о предках. Фамилии происходили от занятий человека, внешности, сословия, места проживания. Английские фамилии не исключение, если начать разбирать определенную фамилию можно узнать целую историю о ней. По фамилии человека, без особых долгих поисков и анализов, воспользовавшись несколькими словарями, можно приблизительно определить какие были предки у данного человека. Из знатной ли они семьи или из простых крестьян, где проживали, чем занимались или как они выглядели.

Литература

1. Зайцева К. Б. Английская антропонимия и её стилистическое использование: АКД. Одесса, 1999.

2. Леонович, О. А. В мире английских имён. М.: Астрель АСТ, 2012. 154 с.

3. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. - М., 1978.

4 Тараканова, Д. Д. Происхождение английских фамилий от профессиональных должностей / Д. Д. Тараканова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 20 (124). — С. 809-811.