Почему люди говорят на разных языках

Х проектно-исследовательская конференция младших школьников

«В науку первые шаги»

ОУ школа № 407

ТЕМА РАБОТЫ

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ГОВОРЯТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ И ЧТО ПРОИСХОДИТ

С ЯЗЫКОМ В ТЕЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ

        Выполнила:

        Ученица 4 «А» класса

        Ахметшина Евгения

        Руководитель:

        Голубева Светлана Викторовна,

        учитель начальной школы

Санкт-Петербург, Пушкин

2020 г.

Содержание

Введение        2

1. Основная часть        2-8

1.1 Язык подобен живому организму – он рождается, изменяется и умирает        2

1.2 Научная точка зрения        2

1.3 Теория возникновения языка из звуков        3

1.4 Теория создания языка силой человеческого разума        3

1.5 Теория внезапного возникновения языка        3

1.6 Теория языка жестов        3

1.7 Теория звукоподражания        4

1.8 Мифы и легенды        4

1.9 Язык – это система передачи информации от одного человека другому        5

1.10 Недавние разделения на языки        5

1.11 Оказывается, и сейчас внутри одного языка, разделённого

границами, происходит расхождение        5

1.12  На Земле насчитывается около 7000 языков        6

1.13 Интересные факты        6

1.14 Язык, как и всё живое на этом свете, обречён на умирание        8

1.15 Заключение        8

1.16 Список литературы        9

ВВЕДЕНИЕ

Когда я путешествую с родителями, я часто замечаю, что во многих странах люди говорят на каком-то своём языке не понятном для меня. И у меня задался вопрос: Почему же люди не могут говорить на каком-то одном языке? Это было бы куда удобнее, ведь тогда все понимали бы друг друга безо всяких переводчиков.

Тогда я стала изучать соответствующую литературу, чтобы рассказать своим одноклассникам. Возможно, кому-то станет интересно. Да и как это может не заинтересовать!

Я думаю, что актуальность темы моей исследовательской работы «Почему люди говорят на разных языках и что происходит с языком в течение времени», в том, что сегодня этим вопросом  интересуются и изучают биологи, учёные, а так же  лингвисты.

Чтобы получить ответ на вопрос, поставила цель исследовательской работы.

Цель моей исследовательской работы:

- выяснить, почему люди говорят на разных языках;

Задача: изучить, что происходит с языком в течение времени?

Теоретическая значимость моей исследовательской работы заключается в том, что результаты исследования расскажут людям о языках мира и о том, что происходит с языком в течение времени.

Объект исследования – язык общения.

ЯЗЫК ПОДОБЕН ЖИВОМУ ОРГАНИЗМУ – ОН РОЖДАЕТСЯ, ИЗМЕНЯЕТСЯ И УМИРАЕТ

В доисторические времена племена людей часто перемещались с места на место в поисках лучшего жилья. Иногда перемещались всем племенем, а иногда разделялись и расходились в разные стороны. Естественно, что и части некогда общего языка племени изменялись по-разному. Зависело это как от контактов с другими племенами, так и от естественных изменений внутри племени. Соответственно, спустя несколько сотен лет, при случайной встрече представителей этих разделённых племен наблюдались бы следующие закономерности: язык всё ещё был бы понятен всем участникам разговора, однако присутствовали бы существенные различия, а некоторые понятия имели бы уже абсолютно разные названия. Если же подобная встреча осуществилась бы уже через несколько тысяч лет, то участники беседы практически полностью перестали бы понимать друг друга. Знакомыми оставались бы общее звучание языка и небольшое количество слов с одинаковым или похожим значениями.

НАУЧНАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Вопрос, почему люди говорят на разных языках, с научной точки зрения объясняется достаточно просто: язык по природе своей склонен делиться едва ли не до бесконечности. Происходит это из-за разделения географического. С тех пор, как человечество начало разделяться на этносы и государства, такие группы перестали общаться друг с другом — потому язык в пределах каждой группы развивался по-своему.

Специалисты из Соединенных Штатов считают, что на то, какие звуки преобладают в том или ином языке, влияют непосредственно климат и окружающая среда. К примеру, в языках людей, которые проживают в регионах с влажными и густыми тропическими лесами, преобладают низкие частоты и гласные. Это обусловлено тем, что в подобной обстановке так легче услышать друг друга. А вот у жителей отрытых широких пространств голоса, наоборот, более звонкие, в их речи преобладают согласные звуки, а общее звучание языка характеризуется более высокими частотами. К таким выводам учёные пришли, проведя масштабное исследование, в рамках которого изучили 633 языка мира. При этом они в большей степени уделяли внимание малораспространённым языкам, которыми на всем земном шаре пользуются менее пяти миллионов человек. Причём из этой выборки были исключены три самых популярных языка. Речь идёт о китайском, испанском и английском.

ТЕОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЯЗЫКА ИЗ ЗВУКОВ

Многие биологи и лингвисты считают, что язык постепенно развился из звуков и шумов, издаваемых животными. По мере развития человеческого интеллекта людям удавалось произносить все больше звуков; постепенно эти звуки превращались в слова, за которыми закреплялись значения.

ТЕОРИЯ СОЗДАНИЯ ЯЗЫКА СИЛОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗУМА

Некоторые учёные предположили, что люди неким образом создали язык благодаря своему разуму. Согласно их теории, по мере эволюции человека интеллектуальные способности людей непрерывно росли и, в конце концов, позволили людям начать общаться друг с другом. Это предположение кажется весьма логичным, однако большинство учёных и лингвистов отрицают такую возможность.

ТЕОРИЯ ВНЕЗАПНОГО ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЯЗЫКА

Некоторые учёные считают, что язык появился у людей внезапно, без видимых предпосылок к его зарождению. Они полагают, будто бы язык был изначально заложен в человеке, и люди на определенном этапе эволюции просто обнаружили в себе эту особенность и стали использовать для общения и передачи информации слова и жесты, постепенно расширяя словарный запас. Приверженцы теории внезапного появления языка утверждают, что люди приобрели дар речи в результате случайной перегруппировки участков ДНК в процессе эволюции.

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА ЖЕСТОВ

Ещё есть теория, что по мере того как люди эволюционировали, они постепенно разрабатывали знаковую систему, поскольку обнаружили, что использование знаков может приносить пользу. Поначалу они не стремились донести до других какие-либо идеи; человек просто производил некоторое действие, другой видел это и затем повторял это действие. Например, один человек пытается сдвинуть с места какой-либо предмет, но сам не в силах сделать это; другой видит эти усилия и приходит ему на помощь. В итоге человек уяснил себе: для того, чтобы ему помогли переместить что-либо, достаточно жеста, изображающего толкание.

ТЕОРИЯ ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ

Согласно одной из гипотез, изначально слова имели звуковое сходство с понятиями, которые выражали. Например, понятие «собака» поначалу выражалось междометием «гав-гав» или «тяв-тяв», а звуки, напоминающие птичье чириканье или карканье, ассоциировались с издающими их пернатыми. Действия обозначались звуками, которые люди производили при выполнении этих действий; к примеру, принятие пищи передавалось с помощью чавканья, а поднятие тяжелого камня — с помощью натужного уханья.

МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ

Пытаясь понять, откуда взялись эти непонятные им языки, люди слагали легенды и мифы. Самый знаменитый из них - миф о строительстве Вавилонской башне, приводимый в Библии.

 «Когда-то давным-давно люди были единым народом и говорили на одном языке. И дела у них спорились, и жили они припеваючи, потому что всегда могли договориться друг с другом. Любая задача была им по плечу, ведь они работали дружно и слажено. Из-за этого люди страшно загордились. Они решили собраться вместе в городе Вавилон и построить башню высотой до самого неба, чтобы доказать, что они равны Богу. Но Бог наказал их за гордыню. Он сделал так, что люди заговорили на разных языках и перестали понимать друг друга. Из-за этого строительство башни прекратилось, а люди разошлись по всему миру, унося каждый свой язык с собою».

На вопрос о том, почему люди говорят на разных языках, легенда Австралии имеет свой, весьма оригинальный ответ: некогда народы были поделены на «чистые» и «нечистые». И те и другие были каннибалами, но употребляли в пищу разные части тела — «чистые» ели мясо, «нечистые» — внутренние органы. От бытовых различий, по мнению аборигенов, и пошли различия языковые.

Племена из Индокитая имеют своё видение проблемы: своё наречие изначально было у каждого из народов, составляющих человечество. Всего таких народов шесть, и все они, как ветви, вьются из гигантской тыквы - «прародительницы».

Менее экзотичен, но столь же интересен вариант Амазонии: языки разделил бог — понадобилось ему это, чтобы, перестав понимать друг друга, люди стали больше прислушиваться к нему.

В племени ирокезов есть поверье, что люди, некогда понимавшие друг друга, поссорились и оттого утратили «общий язык», заговорили на разных. Разобщение это произошло, согласно мифу, даже не среди чужих людей, а внутри одной семьи!

Кроме того, у многих народов существуют поверья о едином истинном, правильном языке. Так, язык египтян был дан им богом Пта, а предков китайцев их священному языку научили легендарные императоры древних времён.

ЯЗЫК – ЭТО СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ ОТ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ДРУГОМУ

 Изменения языка, касающиеся заимствований из других языков, вполне понятны. Но почему язык меняется и сам по себе, внутри одного «племени»?! Дело в том, что язык — это система передачи информации от одного человека другому. Всегда есть говорящий и слушающий. К сожалению, не всегда то, что говорил один, второй услышал в точности верно. Именно из-за подобных искажений и наблюдаются изменения. Например, одним таким «искажением» стало стремление говорящего сделать произносимые слова короче, проще. В итоге, слова начинают сокращаться каждым говорящим (ведь слушающий в одном месте становится говорящим в другом), и новые слова вытесняют длинные старые. И если говорящий преподносит эту самую информацию по своему усмотрению (сокращает слова, допускает повторения, снабжает речь словами-паразитами, прибегает к жаргонам и т. д.), то слушающему ничего не остаётся, как только принимать эту речь и пытаться её понять. Например, русский язык характерен тем, что слова в предложении можно разместить по-разному — и смысл от этого не изменится (разве что некоторые слова приобретают различный эмоциональный окрас).

НЕДАВНИЕ РАЗДЕЛЕНИЯ НА ЯЗЫКИ

Есть и более недавние разделения на языки. Так, например, русский, украинский, польский, сербский и многие другие родственны: заметно их сходство — большее или меньшее — и невооруженным глазом. Случилось так потому, что произошли они из одной языковой семьи — славянской. Казалось бы, и народы такие близкие, и граничат друг с другом — а все-таки из старославянского языка вышло столько разных! Выходит, даже большие территории и культурные различия (чего стоит одно разделение на католиков и православных!) играют такую значительную роль.

ОКАЗЫВАЕТСЯ, И СЕЙЧАС ВНУТРИ ОДНОГО ЯЗЫКА, РАЗДЕЛЁННОГО ГРАНИЦАМИ, ПРОИСХОДИТ РАСХОЖДЕНИЕ

Но прекратил ли язык деление? Как бы не так. Оказывается, и сейчас внутри одного языка, разделенного границами, происходит расхождение. Например, потомки русских, оставшихся на Аляске после перехода её к США, сегодня говорят на очень странном варианте русского, которые «обыкновенные» носители, если и поймут, то явно с большим трудом.

НА ЗЕМЛЕ НАСЧИТЫВАЕТСЯ ОКОЛО 7000 ЯЗЫКОВ

На Земле насчитывается около 7 000 языков. Официальных языков — 95. Среди них наиболее распространён английский. Он имеет статус государственного в 56 странах. С развитием коммуникаций число живых языков сокращается со средней скоростью 1 язык в две недели. На 40 наиболее распространённых языках разговаривает примерно 2/3 населения Земли. Больше всего людей говорят на китайском, хинди, английском, испанском, арабском, русском и португальском. Значительно распространён и французский язык, однако число тех, кто считает его родным (первым), сравнительно невелико. В настоящее время насчитывается чуть более 400 языков, которые считаются исчезающими. Языки умирают вместе с последним носителем, и поэтому опасность грозит, прежде всего, народностям, не использующим письменность. Одна из причин гибели языков — неравномерное распределение их по числу носителей. Так, на 80 % населения планеты приходится 80 языков, а на 3,5 тыс. языков — лишь 0,2 % жителей Земли. Основными причинами процесса исчезновения языков считаются глобализация и миграция. Люди уезжают из деревень в города и теряют язык своего народа.

Около половины ныне существующих языков выйдет из употребления уже к середине XXI столетия. Многие языки исчезают из-за того, что их носители вступают в контакт с более сильной языковой средой, поэтому под угрозой исчезновения в первую очередь находятся языки малых народностей и языки народов, не имеющих государственности. Если язык изучают менее 70 % детей, он считается исчезающим. По данным «Атласа мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО, в настоящее время в Европе исчезновение угрожает примерно 50 языкам.

В наиболее уязвимом положении находятся языки аборигенов Австралии, Индокитая, Америки, Африки и изолированных от континентов островов — там существует множество мелких народностей, которые вытесняются другими, а также, в случае с островами, при массовой смерти народа некому возрождать его. Наиболее стойки языки Европы — страны Европы развиты, и в них обитает множество жителей; следовательно, потеря даже нескольких тысяч носителей данных языков является несущественной. Единственным исключением является латынь, являющаяся одним из официальных языков Ватикана и представляющая собой уже мёртвый язык.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

О каждом из языков можно сказать что–нибудь весьма интересное и познавательное.

- Эстонский язык носит в себе 14 падежей.

- В Камбодже кхмерский алфавит. Он насчитывает 76 букв.

- В арабских странах разговорный язык весьма отличается от письменного. Например, разговорный язык разный в разных регионах. А вот письменный язык в этих странах основан на Коране. Он используется везде: в учебных заведениях, на телевидение и радио. Так же его используют и в правительстве. Письменный арабский язык понимают во всех странах Северной Африке, а так же на всем Аравийском полуострове.

- Во Вьетнаме преобладает язык седанг. В нём 50 гласных звуков.

- На территории между Испанией и Францией проживают баски. Они говорят на баском языке, который абсолютно не похож ни на один язык ближних стран, то есть ни на испанский, ни на французский. Этот язык вообще не принадлежит ни к одной семье индоевропейских языков.

- В китайском письме не существует знаков препинания.

- 40 языков существует на Кавказе. К этим языкам так же относится и абхазский язык, который носит в себе всего лишь 2 гласных звука. Зато этот язык имеет 60 согласных звуков.

- Было время, когда такие языки, как хорватский и сербский считались одним языком. Они очень похожи. Однако, хорваты пишут латиницей, а сербы, в свою очередь, кириллицей. Интересный факт: у этих народов так же разная и религия.

- В Англии такой язык как французский, был признан официальным языком более чем 600 лет назад.

- Законы штата Иллинойс запрещают применят в разговоре английский язык. В этом штате официальным языком считается американский.

- Большую часть языков мира можно услышать в Азии и в Африке, они редкие и вымирающие. К примеру, на 90% языков говорит только 100 тысяч человек из 7,5 миллиардов населения планеты. А вот на распространённых говорит 66%.

- Самым распространённым в мире признан китайский, всего насчитывается 1,3 миллиарда его носителей. Кроме того, китайский считается самым древним из тех, что ныне существуют. Он сохранил и древнейшую письменность. Часть китайских иероглифов настолько сложна, что состоит из 20-30 чёрточек. Самым сложным иероглифом считается архаичное слово "болтливый" - оно состоит из 64 черточек.

- В 53 странах мира английский признан государственным. Неудивительно, ведь более 80% информации записано на этом языке, так же как 95% мировой почты и 50% научных и технических изданий в мире.

ЯЗЫК, КАК И ВСЁ И ВСЁ ЖИВОЕ НА ЭТОМ СВЕТЕ, ОБРЕЧЁН НА УМИРАНИЕ

Даже те языки, которые на данный момент занимают прочную позицию, например, являются государственными языками, не останутся в своём современном состоянии. Политика государств может меняться, отношения между теми или иными странами то поддерживаются, то завершаются, культура и интернет неумолимо влияют на язык. Согласно своей живой природе язык всегда будет меняться, испытывая на себе влияние других языков. Если же язык абсолютно статичен, то он, как и всё живое на этом свете, обречён на умирание.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В заключении, хочу отметить, мне было очень интересно работать над исследованием «Почему люди говорят на разных языках и что происходит с языком в течение времени» и смогла узнать из теорий биологов, учёных и лингвистов,  что раньше люди говорили на одном языке, но со временем людей становилось всё больше и пищи стало не хватать, поэтому племена людей часто перемещались с места на место в поисках лучшего жилья. Иногда перемещались всем племенем, а иногда разделялись и расходились в разные стороны. Естественно, что и части некогда общего языка племени изменялись по-разному. Сейчас на Земле насчитывается около 7 000 языков. Оказывается, и даже сейчас внутри одного языка, разделенного границами, происходит расхождение.

Данный материал можно применить при изучении школьных предметов: истории, литературы, иностранного языка, во внеклассной работе.  

В дальнейшем, я думаю доработать исследовательскую работу. Например, сделать опрос учащихся разных классов и проанализировать, что им известно по данной теме.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Детская научно – популярная книга Д. В. Кошеварова «Человек».