Волнующее море, тихое глубокое горное озеро, ручей - все это излюбленные места отдыха многих людей. Водопады, фонтаны, водоемы обладают завораживающим эффектом. К сожалению, мы не всегда можем позволить себе отправиться на берег ручья или горного водопада. Но можно самому изготовить комнатный фонтан - декоративное устройство, дающее нам радость, ощущение уюта и комфорта, оказывающее благоприятное воздействие на здоровье. Именно о згначении фонтана для человека и о его изготовлении пойдёт речь в этой статье.
Вложение | Размер |
---|---|
ya_krasotoy_fontanov_ocharovan.docx | 885.95 КБ |
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа № 8
с углублённым изучением математики
города Старая Русса
Исследовательский проект:
«Я красотой фонтана очарован…»
(краеведческая секция)
Выполнила:
Захарова Светлана
ученица 3 «Г» класса
Руководитель: Самсонова Светлана Леонидовна,
учитель начальных классов
Старая Русса, 2015 год
Содержание
1.Введение ………………………………..………………… с. 3
2. Я красотой фонтанов очарован…
2.1 Фонтаны: устройство, виды и назначение …..…...….. с. 5
2.2 История создания фонтанов ……………………….….. с. 7
2.3 Знаменитые фонтаны мира ……………………….…… с. 11
2.4 Муравьевский фонтан …………………………….…... с. 13
3. Комнатный фонтан своими руками …………………..… с. 15
4. Заключение ………………………………………….…… с. 18
5. Список литературы ……………………………………… с. 19
6. Фонтаны в литературе (приложение) ……………...……. с. 20
Волнующее море, тихое глубокое горное озеро, ручей - все это излюбленные места отдыха многих людей. Водопады, фонтаны, водоемы обладают завораживающим эффектом. К сожалению, мы не всегда можем позволить себе отправиться на берег ручья или горного водопада.
Но можно самому изготовить комнатный фонтан - декоративное устройство, дающее нам радость, ощущение уюта и комфорта, оказывающее благоприятное воздействие на здоровье.
Актуальность данной работы:
Декоративный фонтан улучшает микроклимат в доме.
Движущаяся вода, которая тихонько плещется или брызжет вверх, оказывает успокаивающее воздействие на слух, зрение и психику.
Обоснование выбора:
Фонтаны необходимы человеку,т.к. они:
- экономичные увлажнители воздуха;
- благоприятно влияют на здоровье, особенно при заболеваниях дыхательной системы, таких как хронический бронхит, бронхиальная астма, хронические ларингит и фарингит;
- благотворно воздействуют на психику человека;
- более высокая влажность воздуха полезна для деревянной мебели и музыкальных инструментов;
- уменьшаетсянакопление статистического электричества в ковровых покрытиях, связанного с излучением компьютеров.
Цель работы: создать декоративный фонтанчик для дома.
Задачи:
- изучить историю и технологию создания фонтанов;
- изготовить собственную модель фонтана;
- дать рекомендации тем, кто желает сделать фонтан своими руками.
Объектом исследования является фонтан.
Предметом исследования является осознание механизма работы фонтана.
Гипотеза: Если я смогу создать декоративный фонтан дома, тем самым я создам в жилище наиболее комфортный микроклимат для всех его обитателей: людей, растений и животных.
2.1Фонтаны: устройство, виды и назначение
Есть три вещи на которые можно смотреть бесконечно – огонь, вода и звезды. Воздух у водоема всегда чист, свеж и прохладен. Да и не зря говорят, что вода «очищает», «омывает»не только тело , но и душу. Уже в древности люди задумывались о том, как создать искусственные водоемы, особенно интересовала их загадка бегущей воды.
Фонтан— устройство, в котором вода бьет из источника, попадает в чашу какого-либо вида и используется вновь.¹
Фонтан (итал. fontana, от лат. fons —источник):
1) бьющая вверх струя (воды, нефти и т. д.).
2) архитектурно оформленный источник; декоративное сооружение, служащее основанием или обрамлением льющих вверх или стекающих струй воды.
Когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, такой фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом. Фонтан состоит из двух основных компонентов: источника или устройства, создающего водный поток, и приемника - бассейна или чаши, куда попадает вода.Раньше фонтаны работали с помощью водопроводов. Сегодня фонтан функционирует посредством работы насоса. Насос заставляет воду поступать вверх с достаточной силой. Вода в фонтанах движется по кругу, то есть определенное количество воды под давлением выбрасывается вверх, затем падает в водоем, поступает в насос и снова выбрасывается вверх. Более сложные фонтаны имеют контролера или компьютер, который занимается совершенствованием и гармонизацией работы фонтана, а также синхронизацией работы его составных частей, чтобы фонтан внешне привлекал внимание. Составные части фонтана нуждаются в регулярной обработке и осмотре. Издавна фонтаны украшались античными статуями. Раньше люди считали, что если украсить фонтаны статуями богов, то они станут охранять воду, и
будет меньше засушливых дней. Теперь же фонтаны украшают для облагораживания внешнего вида.
Существует несколько типов фонтанов:
- с галькой
- с жерновым камнем;
- фонтан-родник;
- из одной водной струи;
- многоструйный;
- с одной чашей;
- из нескольких чаш с переливом воды;
- с использованием скульптур;
- с разбрызгивателем.
Бывают фонтаны циркуляционные и проточные. Циркуляционные отличаются тем, что вода в них бежит по замкнутому кругу. Основной резервуар у них расположен внизу и может представлять собой декоративную, покрытую глазурью чашу из керамики. Форма и размеры чаши варьируются, в зависимости от конфигурации фонтана, и чаще всего, это основание фонтана или мини – водопада. Есть, так же, варианты напольных фонтанов, когда чаша стоит на высокой декоративной ножке. Поднявшись до верха, вода стекает по руслу декоративного горного ручья, выливается из кувшина в руке восточной красавицы или спадает вниз серией каскадов и попадает обратно в основной резервуар. Таким образом, фонтаны, основанные на принципе циркуляции, не требуют подключения к ним водопровода и оттока воды. Достаточно залить воду один раз, а затем уже доливать по мере ее испарения (не чаще двух раз в неделю). Декоративные комнатные фонтаны могут способствовать поддержанию оптимальной влажности воздуха в комнате.
Проточные фонтаны чаще всего используются для садового и ландшафтного декора. Их основное отличие в том, что вода в них непрерывно обновляется. Воду из них можно пить (если вода в водопроводе пригодна для питья), умываться, использовать для хозяйственных нужд. Для них предусмотрен резервуар, куда будет стекать вода, и ее отвод в сток.
Назначение фонтанов:
1. Прохлада: в знойную погоду фонтан освежает воздух и даёт психологический эффект — осознание того, что рядом фонтан, придаёт бодрости.
2. Очищение воздуха: фонтан очищает воздух от пыли, рядом с ним даже дышится легче.
3. Защита от постороннего шума: звуки журчащей воды приятно заглушают посторонние раздражающие шумы.
4. Увлажнение: фонтан способен качественно увлажнять воздух, что положительно сказывается на здоровье.
5. Умиротворение: как звук, так и вид льющейся воды дают прекрасный эффект релаксации.
6. Развлечение: изменяющиеся фонтанные композиции способны развлекать человека.
7. Забава: фонтаны являются превосходной забавой как для детей, так и для взрослых.
8. Средство привлечения внимания: будучи частью ландшафтного или архитектурного дизайна, ландшафтные фонтаны не просто завершают общую композицию, но и фокусируют на себе внимание.¹
Само слово «фонтан» означает источник воды. Люди в прошлом, глядя на гейзеры и другие подобные источники, напоминающие нам современные фонтаны, пытались повторить гейзер, создав его искусственно. Сначала подобные источники просто украшались – их основание покрывалось плиткой или выкладывалось камнями. А вот фонтаны Древней Греции вначале не предназначались для украшения. Они служили источниками питьевой воды, охлаждали и увлажняли воздух. Позже строительство
¹ - Бурмин Г. «Штурм абсолютного нуля», М., «Детская литература», 1989
фонтанов развилось также в Древнем Риме, так как обе страны имели тесные культурные связи. Но именно архитекторы Древнего Рима первыми научились делать фонтаны, создавая трубы, по которым подавалась вода под давлением, что приводило к появлению фонтана. Сразу же фонтаны стали декоративным элементом, и находились во дворах и даже во дворцах аристократов. Фонтаны изготавливались различных размеров, с использованием дополнительных декоративных элементов.
Первыми историческими документами, свидетельствующими о том, какими были фонтаны в Древнем мире, является египетская надгробная живопись.¹ Внутри своих жилищ, окруженных стенами, египтяне разводили сады, где часто устраивали фонтаны. Как правило, садовые фонтаны находились в прямоугольных прудах, вокруг которых высаживали декоративные растения и фруктовые деревья. В Месопотамии садовые фонтаны использовались очень широко для орошения сухих высокогорных районов, именно благодаря фонтанам Месопотамия, Ассирия и Персия прославились своими роскошными тенистыми садами. Заметное влияние на европейскую архитектуру оказали персидские фонтаны. Вода в этом жарком сухом климате была бесценным сокровищем, что отразилось на планировке сада с его четырьмя сущностями: водой, растениями, цветами и музыкой. Этот стиль нашел свое отражение в ковровом искусстве, а так же в старинных миниатюрах, являющих собой круг, поделенный на четыре части. Как правило, мусульманские сады были окружены стенами и террасами, украшены яркой плиткой, а фонтаны устраивались так, чтобы создавалась особая игра тени и света. До 15 века мавры построили подобные сады в Толедо, Кордове и Гранаде. Похожие сады, где цветы, фруктовые деревья, вода и тень образовывали некое единство, были построены в 17-18 вв. монголами в Индии. Самый яркий пример такой архитектуры – знаменитые сады Тадж-Махала в Агре и сады Шалимар в Лахоре. В этих сложных и вычурных садах создавали обильные источники, направляя их в водоемы,
¹ - http://www.1000fontan.ru/catalog-fontan/shema/work/
ручьи, водопады и беседки. В Китае фонтаны обычно устраивали при дворе. А в Японии самый знаменитый парк с фонтанами – это Киото. Здесь каждый элемент был продуман так, чтобы вызвать у посетителя сада особое состояние сознания, поэтому над постройкой садов и фонтанов в частности нередко трудились буддийские монахи.
В средние века в монастырях нередко устраивали большие сады, разделенные на четыре части: для трав, овощей, фруктов и цветов. Часто в саду имелись дорожки для прогулки, а посередине устраивался колодец или фонтан (возможно, эти фонтаны испытали влияние персидской архитектуры). Считалось, что подобное устройство сада способствует уединению, молитве и размышлениям. В Средние века фонтаны в основном использовались как источник водоснабжения. С началом эпохи Возрождения фонтаны становятся частью архитектурного ансамбля, зачастую – его ключевым элементом. Замки уступили место дворцам и виллам в римском стиле. При сооружении фонтанов стали использовать не только природные источники, но и насосы. С изобретением водяного насоса ключи, бьющие на римских холмах, стали использоваться в фонтанах. После этого техника, нашедшая свое применение в Италии, распространилась по всей Европе. Самый известный пример ренессансного итальянского искусства – Вилла Ланте в Баняйо, построенная примерно в 1566 году известным архитектором Виньолой для кардинала Гамбара. В 17 веке Франция стала законодательницей мод в архитектуре, особенно яркий памятник этого периода – Версаль, который по праву считается вершиной искусства регулярных парков. Фонтаны Версаля появились в то же время, как и сам Версаль. Они строились с учетом последних научных достижений того времени, и отличались изяществом исполнения. Для постройки фонтанов пришлось изменить русло реки, подготовить большой участок земли, создать различные акведуки и резервуары для сбора воды, которая нужна была для функционирования фонтанов. Необходимо было затратить огромное количество денег, однако Людовик не считался с затратами – он предвидел, что о его резиденции будут говорить в веках. Сегодня Версаль является одной из известнейших достопримечательностей Франции, вместе с Эйфелевой башней и Лувром. Фонтаны Версаля работают до сих пор.
Еще в 1714 году у Петра I возникла идея создания резиденции, которая не уступала бы Версалю во Франции. Уже в 1723 году он представил свое творение. Местность для постройки фонтанов Петергофа была выбрана крайне удачно, ведь там были обнаружены водоемы, которые питаются ключами из-под земли. Первыми были представлены Нижний парк, Морской канал, дворцы Монплезир и Марли и действующие там фонтаны.
Надо признать, что фонтаны Петергофа в чем-то превзошли свой французский прототип. Это грандиозный музей фонтанного искусства XVIII-XIX вв. Здесь представлено множество одно - и многоструйных фонтанов, солирующих, парных, сгруппированных в ряды, фонтанов в виде водяных колоколов и столпов. Рисунки струй не повторяются, это веера, букеты, завесы и т.д. Различны петергофские фонтаны и по звучанию – от чуть слышного шелеста до оглушительного торжествующего гула.¹
В дальнейшем парк постепенно был достроен. Во времена Петра II он был заброшен, но Анна Иоановна смогла возродить резиденцию. Во время Великой Отечественной Войны парк был разгромлен, деревья вырублены, а все ценности разграблены. К счастью, в первые послевоенные годы парк постепенно восстановили.
Во второй половине 17 века становится популярным стиль романтизм с его акцентом на естественности, живописности, тенденции к экзотическим элементам ландшафта. Тенденции эти коснулись и строительства фонтанов. Теперь в парках сооружались источники, стилизованные под естественные, вокруг них высаживались растения, в том числе экзотические, все делалось для того, чтобы достичь эффекта «дикой природы»
¹ - http://oldpiter.narod.ru/ARHIV/peterg.htm
2.3 Знаменитые фонтаны мира.
Сегодня фонтаны – это не только красота воды, красота натурального камня, но и применение высоких технологий. Поражает воображение фонтан короля Фахда в Джидде, в котором вода Красного моря способна подняться на высоту до 312 м, что даже выше Эйфелевой башни! Мощнейшая насосная станция размещена на глубине более 20 м под водой. Расход воды в каждом из двух действующих насосов – 2250 т/ч.
Фонтан Богатства (Сантек Сити, Сингапур)
Фонтан Богатства расположен на подземном уровне крупнейшего торгового центра в Сингапуре и известен как самый большой фонтан в мире. Он выполнен из бронзы, и представляет собой большое кольцо, поддерживаемое четырьмя большими наклонными колоннами. Общая занимаемая фонтаном площадь составляет 1683 квадратных метра.
Фонтан Дружбы Народов (Москва, Россия)
Этот величественный монументальный фонтан является один из символов нашей столицы. Его украшают 16 позолоченных статуй дев в национальных костюмах республик бывшего Советского Союза. Фонтан обрамляет гигантская восьмиугольная чаша из красного гранита, объёмом около 4000 кубометров. Фонтан Дружбы Народов управляется сложной системой из восьми мощных насосов, которые за секунду способны выбрасывать более 1200 литров воды из 800 струй на высоту 24 метров, создавая красивые узоры.
Фонтан Треви(Рим, Италия)
Один из самых знаменитых фонтанов не только в Италии, но и во всем мире. Главная его прелесть без сомнения заключена в скульптурной композиции, изображающей Нептуна. Легенда гласит, что, если бросить монетку в фонтан Треви, вы обязательно вернетесь в Рим. Не удивительно, что дно фонтана всегда усыпано монетами. Все выловленные из фонтана деньги (за день набирается до полутора тысяч евро) идут на благотворительность.
Фонтан Сваровски(Ваттенс, Австрия)
Это красивое произведение искусства находится в технопарке Кристаллические миры Swarovski в Австрии. Парк и музей были созданы в 1995 году по проекту художника Андре Хеллера. Сам музей располагается под землей, а на поверхности находится только вход, который представляет собой голову великана. Глаза великана сделаны из зелёных кристаллов, а изо рта бьет нескончаемым потоком вода.
2.4 Муравьёвский фонтан
Современный город нельзя представить без фонтана, вот и в нашем городе есть одна достопримечательность, знаменитая не только в нашем городе, но и за его пределами. Это Муравьевский фонтан, который находится на территории курорта «Старая Русса».
Он возник в связи с возрастающими потребностями курорта в минеральной воде.В1854 году было принято решение о бурении новой скважины. В статье Ф. Д. Вебера «О Муравьёвском источнике в Старой Руссе» сообщается о том, что «…бурение источника началось 10 сентября1858 года в 10 часов утра и к 18 сентября 1859 года в 4 часа 30 минут дня окончено в присутствии комиссии, состоящей из господ Лопутковского, Черкасова, Дмитриева, Екимова и Желтухина». Данный ключ получил название в честь министра государственных имуществ графа Муравьёва (в чьём ведении находился курорт). В статье сообщалось, что на работы по бурению было затрачено 7 тысяч рублей серебром. Но источник оказался слишком солёным и постепенно вышел из употребления. Ф. Д. Вебер писал: «А новый, Муравьёвский, хоть и употребляется внутрь, но всё-таки содержит слишком большое количество солей для того, чтобы служить для методического лечения водами». Сначала источник использовался для технических нужд, затем стал символом курорта и города в целом.
Первоначальная глубина скважины составляла по некоторым данным 119,5 метра, по другим — 118,08.Скважина была закреплена деревянными трубами.
В 1904 году инженер М. В. Сергеев заменил деревянное крепление на шестидюймовые трубы из красной меди. Источник был перекаптирован и углублён.
До 1894 года скважина фонтана представляла собой деревянную трубу с чашей, через которую выливалась вода. Позднее для оформления источника был изготовлен каменный пьедестал с мраморной чашей, из которой била струя воды на высоту до 1,5 метров и падала на плиточный пол, просачиваясь в почву.В 1890—1895 годах скважина была реконструирована, устроен фонтан, над которым был сооружён металлический остеклённый шатер, а вокруг скважины — кирпичный бассейн. Фонтан бил на высоту до 8,5 метров, давая около 61,50000 литров в сутки при постоянной температуре около 11 °C.
Постепенно к шатру были построены крытые галереи. Одна соединяла фонтан со зданием казённой гостиницы на 65 комнат. Другая галерея вела к деревянному театру, построенному Бенуа. Все постройки были украшены резьбой. Стиль этому ансамблю придали известный декоратор Изенберг и новгородский художник Эренберг. Таким он просуществовал до Великой Отечественной войны.
В годы Великой Отечественной войны фонтан, как и весь курорт, был полностью разрушен. Его начали восстанавливать лишь в начале 1944 года, когда Старую Руссу освободили от фашистских оккупантов. Он забил в 1955 году.
В 80-е годы был построен шатёр. Но он простоял всего лишь 10 лет. Сегодня над Муравьёвским фонтаном нет ни галереи, ни шатра. В 2002 году этот знаменитый фонтан был отчеканен на десятирублёвой юбилейной монете из серии «Древние города России». Сегодня можно сказать с уверенностью - Муравьёвский фонтан является одним из самых мощных минеральных источников в Европе.
3.Комнатные фонтаны своими руками
Миниатюрный фонтан может необычайно оживить любой интерьер. Его можно даже соорудить собственными руками, но для этого нужно, разумеется, разобраться в его конструкции и продумать план работы. Зная, как сделать декоративный комнатный фонтанчик своими руками, вы сэкономите деньги на покупку нового декора, но обеспечите себе прекрасное настроение на долгие годы.
Пошаговый процесс создания комнатного фонтана
Для этой работы понадобятся:
- ёмкость для будущего фонтана;
- аквариумный насос;
- отрезок шланга для чистки аквариума;
- большая морская раковина;
- ракушки, декоративный цветной грунт;.
- водостойкий клей.
Чашей для фонтана можно избрать любой приглянувшийся сосуд, подойдет даже цветочное кашпо. Главное при этом, чтобы сосуд был надежен, и вода из него не вытекала. Помпа, поднимающая воду наверх и создающая струю, потребуется с разбрызгивателем, но без наконечника, с учетом малой величины чаши фонтана.
Порядок работ по изготовлению фонтана:
От аквариумного шланга отрезается примерно десятисантиметровый кусок. Он сразу же примеряется к наконечнику насоса, чтобы удостовериться, что все имеющиеся отверстия полностью открыты, обеспечивая достаточную мощность струи.
Помпа крепится ко дну чаши фонтана и засыпается керамзитом, поверхность которого выравнивается.
Керамзит накрывается полиэтиленом, имеющим отверстие для шланга.
На пленку насыпается слой декоративного грунта.
Если для раковины нужна каменная подставка, то камни приклеиваются к ней водостойкой эпоксидкой.
Шланг протягивается в подставку, после чего она ставится на место.
Сквозь просверленное в раковине отверстие внутрь ее на сантиметр вставляется шланг.
Поверхность можно декорировать красивыми камнями и ракушками. Стиль и дизайн самодельного комнатного фонтана зависят лишь от воли и фантазии автора.
Если вы впервые узнали о том, как сделать фонтан своими руками, то вы должны понимать, что работа это довольно кропотливая и творческая, зато её результат не только значительно украсит ваш интерьер.
Декоративный фонтан из цветочного горшка
Для того чтобы сделать фонтан в домашних условиях, вам понадобятся такие материалы:
- цветочный горшок вместе с поддоном;
- водяной насос;
- контуры;
- краски по стеклу и керамике;
- полупрозрачные искусственные камни или шарики;
- декоративные аквариумные растения.
Ход работы
Цветочный горшок нужен как чаша для фонтана, его можно по желанию раскрасить специальными красками.
Под поддоном нужно установить помпу, которая будет обеспечивать циркуляцию воды, причем в дне нужно проделать небольшое отверстие для стока.
Через отверстие пропускается трубка насоса, а на дно насыпаются декоративные камешки.
Вся конструкция собирается и наполняется водой. Внешний вид могут оживить аквариумные растения.
По такой схеме каждый желающий сможет собственноручно соорудить миниатюрный фонтан — нужны лишь желание и фантазия.
4. Заключение
Современный ритм жизни, созданный людьми, их самих же и утомляет, истощает их нервную систему, постоянно испытывающую стрессы. Дневное перенапряжение часто приводит к проблемам со сном, и в борьбе с этой неприятностью маленький комнатный фонтанчик становится нашим надежным союзником.
Основными достоинствами декоративных домашних фонтанов являются эстетическое удовольствие и увлажнение воздуха. Если в комнате стоит маленький фонтанчик, то отпадает надобность в увлажнителе воздуха, к тому же «фонтанный» способ увлажнения атмосферы выглядит более естественным. Если этот фонтанчик довольно большой, то он без проблем создаст в жилище наиболее комфортный микроклимат для всех его обитателей: людей, растений и животных.
5. Список литературы:
1.Бурмин Г. «Штурм абсолютного нуля», М., «Детская литература», 1989
2.Горбаневский М. В., Емельянова М. И. «Улицы Старой Руссы История в названиях», М. ИПК «Информкнига», 2010
3.Иванова А. Ф. «Старая Русса», проспект «Лениздат», 1984
4. Полянский М. «Город этот, несомненно, древнейший в России», Алаборг, 2009
5. Сочагин А. «Старая Русса в открытках конца XIX – начала XX века», Санкт-Петербург, 2003
6. Интернет - источники:
http://ru.wikipedia.org/ - всемирная энциклопедия, гейзеры, родники, артезианские колодцы
http://www.1000fontan.ru/catalog-fontan/shema/work/ сайт о фонтанах
http://oldpiter.narod.ru/ARHIV/peterg.htm - фонтаны Петергофа
http://www.fontan.net - сайт о фонтанах
Ru/Wikipedia/org - Муравьевский фонтан
Приложение
Фонтаны в литературе.
Красоту и величие фонтанов, связанные с ними чувства и переживания, события и воспоминания, воспели в своих стихах не только русские, но и зарубежные поэты.
Ф. И. Тютчев «Фонтан»
Смотри, как облаком живым
Фонтан сияющий клубится;
Как пламенеет, как дробится
Его на солнце влажный дым.
Лучом поднявшись к небу, он
Коснулся высоты заветной –
И снова пылью огнецветной
Ниспасть на землю осужден.
О смертной мысли водомет,
О водомет неистощимый!
Какой закон непостижимый
Тебя стремит, тебя мятет?
Как жадно к небу рвешься ты!..
Но длань незримо-роковая
Твой луч упорный, преломляя,
Свергает в брызгах с высоты.
И.А. Бунин «Забытый фонтан»
Рассыпался чертог из янтаря, -
Из края в край сквозит аллея к дому.
Холодное дыханье сентября
Разносит ветер по саду пустому.
Он заметает листьями фонтан,
Взвивает их, внезапно налетая,
И, точно птиц испуганная стая,
Кружат они среди сухих полян.
Порой к фонтану девушка приходит,
Влача по листьям спущенную шаль,
И подолгу очей с него не сводит.
В ее лице - застывшая печаль,
По целым дням она как призрак бродит,
А дни бегут… Им никого не жаль.
Райнер Мария Рильке «О фонтанах»
(перевод с немецкого Владимира Леванского)
Я вдруг увидел заново фонтаны –
Стеклянные леса у самых глаз.
Так были слезы юности туманны.
А я, лелея радужные планы,
Все слезы позабыл – и свет погас.
Но как забыл я небо, что в смятенье
Тянуло руки к лицам и предметам.
Не я ль постиг величье вне сравнений
В дремучих парках, где клубились тени
Вечерней мглы, - и в белоснежном пенье
Тех незнакомок, и напев при этом
Из музыки ударил, как родник,
И над прудами старыми возник,
И словно ожил в беглом отраженье?
Фонтаны, я припомнил на мгновенье
Все, что сбылось и с вами, и со мной, -
И весь я полон тяжестью паденья,
И сам подобен влаге ледяной –
И понимаю ниспаданье ивы,
И огненного пенья переливы,
И боль прудов, где берега извивы
Искажены кривыми зеркалами,
И сам закат над черными лесами,
Горящий так темно и отчужденно,
Как будто он с другого небосклона,
А в нашем мире не был никогда…
Но я забыл, что со звездой звезда
Не говорит – уста закаменели.
И лишь сквозь слезы видят иногда
Миры друг друга в безднах.
Неужели есть существа, что длани к нам воздели,
А мы для них – на небе.
И воспели нас – их поэты?
И тщета молений велела многим разогнуть колени,
Безжалостное небо проклиная.
Но им не внемлет суета земная.
И высь молчит, когда они, стеная,
Теряют веру, горечью томимы.
И может, Божий лик непостижимый,
Как свет их ламп, что слишком далеки,
Касается сейчас моей щеки…
А.С. Пушкин «Фонтану Бахчисарайского дворца»
Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы.
Твоя серебряная пыль
Меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль...
Фонтан любви, фонтан печальный!
И я твой мрамор вопрошал:
Хвалу стране прочел я дальной;
Но о Марии ты молчал...
Светило бледное гарема!
И здесь ужель забвенно ты?
Или Мария и Зарема
Одни счастливые мечты?
Иль только сон воображенья
В пустынной мгле нарисовал
Свои минутные виденья,
Души неясный идеал?
Нас с братом в деревню отправили к деду...
Одеяльце
5 зимних аудиосказок
Хризантема и Луковица
Рождественские подарки от Метелицы