Творческая работа ученицы 9 класса посвящена творчеству А.С.Пушкину. Материал имеет практическую направленность, можно использовать на уроке английского языка.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 11.97 КБ |
МБОУ Одинцовская гимназия №14
Выдающиеся люди России.
Александр Сергеевич Пушкин
Реферат на английском языке
Выполнила : Новикова Анастасия,
Ученица 9 «Б» класса
Учитель: Игнатьева Ольга Александровна
Одинцово, 2015-2016 гг.
The Biography of Alexander Pushkin It would be a platitude to say that A. S. Pushkin is the greatest Russian poet. But I hope no-one is challenging the view that he occupies an outstanding place in Russian literature and culture. | |
Alexander Sergeyevich Pushkin is considered to be one of the greatest Russian poets of all times. He was a famous writer of Romantic era. Pushkin was born in 1799 and has lived a short but bright life. Many people regard him as the founder of Russian modern literature. |
Every summer in June, thousands of people visit the Odintovsky region, Zaharovo land. They come here to the wonderful festival of poetry, to see the places where he lived .
Pushkin is always alive for us, he is the man we all know and love, the greatest of poets. Generations come and go, but Pushkin still remains. We are all grateful to Pushkin for each line of his works. Pushkin is not only a great poet for us. He is the perfect man combining brilliant talent with civil courage and moral integrity. His name is associated with our love for the Motherland, and the best in our life.
Hundreds of new concepts, hundreds of new words have appeared in the language in the years that have passed since his death, but not a single word of his poetry has become obsolete. The old forms of life went into the past, but everything written by Pushkin continues to live. It has not become something of the past, it does not need any corrections and hardly needs commentary. His feelings and his views still correspond to our own feelings and views.
We admire the great world of Pushkin's poetry as a whole, each of us finding some special lines for himself, lines showing Pushkin's great and generous heart, his sympathy and respect for his people. Whatever Pushkin's work we see portrayal of Russian life, the Russian intellect, the Russian soul, the life of the Russian land in all epochs, the Russian people. The reader cannot imagine his inner world without him.
На холмах Грузии На холмах Грузии лежит ночная мгла; | Upon the hills of Georgia lies the haze of night… Upon the hills of Georgia lies the haze of night… |
Note
It is obvious from the first version of the poem, preserved in manuscript, that Pushkin was inspired by his recollections of the first time he went to the Caucasus in the summer of 1820 together with the family of general Rayevsky, and of his passion for M. N. Rayevskaya-Volkonskaya.
Я вас любил... Я вас любил: любовь еще, быть может, | I loved you, and that love... I loved you, and that love to die refusing, I Loved You... I loved you -- and love it may yet be |
Note
It is not known to whom this poem was addressed.
1.http://www.refz.ru
2. http://global.britannica.com/biography/Aleksandr-Sergeyevich-Pushkin#toc6001
3http://www.native-english.ru/topics/pushkin-and-our-time
Андрей Усачев. Пятно (из книги "Умная собачка Соня")
Без сердца что поймём?
Щелкунчик
Пчёлки на разведках
Самый богатый воробей на свете
Комментарии
А.С. Пушкин (на английском языке)
Хорошая работа, интересный материал
Хорошая работа. Молодец.
Хорошая работа. Молодец.