Исследование происхождение фамилий учащихся 6 классов МКОУ Богучарской СОШ №2.
Вложение | Размер |
---|---|
munitsipalnoe_kazyonnoe_obrazovatelnoe_uchrezhdenie.docx | 44.06 КБ |
Муниципальное казённое образовательное учреждение
«Богучарская средняя общеобразовательная школа №2»
Исследовательский проект:
«Происхождение фамилий учащихся
6 классов
МКОУ
«Богучарской СОШ№2»
Автор проекта:
Лондарева Наталья Владимировна,
ученица 6 «В» класса
Руководитель проекта:
Орлова Галина Дмитриевна,
учитель русского языка
и литературы
г.Богучар
2014 г
Введение.
Что такое наши фамилии? Откуда они произошли, по каким законам живут, почему вызывают к себе такое разное и не всегда понятное отношение? Заслуживают ли фамилии достойное внимание? К фамилиям относятся по-разному: не всегда носителям нравится фамилия или наоборот некоторые гордятся своей фамилией. Заслуживают ли пристального изучения фамилии? Влияют ли на судьбы и мысли людей, и тех, кто их носит, и других, которые с этими носителями общаются? Несомненно, знать своих предков, гордиться ими и преумножать честь своей семьи, а значит и фамилии - долг и обязанность каждого человека.
Такие вопросы, связанные с возникновением русских фамилий, часто звучат и обсуждаются в обществе. В своей работе мы попытались найти ответы на некоторые из них. На занятиях кружка по русскому языку меня заинтересовал вопрос о происхождении фамилий, так родилась идея проанализировать источники происхождения фамилий учащихся 6 классов нашей школы.
Цели работы:
- изучить литературу о возникновении и происхождении фамилий;
- познакомиться с понятиями «ономастики», «топонимика», «антропонимика»;
-исследовать происхождение фамилий учащихся 6 классов
Богучарской СОШ №2;
-распределить фамилии на группы по значению, в зависимости от истории их происхождения.
На простой вопрос, заданный шестиклассникам: "Знаете ли вы, что означает лично вашафамилия, откуда она произошла, какова ее история?", лишь некоторые смогли дать ответ.
План.
2. История слова «фамилия».
Интересна история и самого слова фамилия. По происхождению своему оно латинское и в русский язык попало в составе большого числа заимствований из языков Западной Европы. Но в России слово фамилия поначалу употребляли в значении «семья»;английское family тоже переводится как «семья». ВXVII - XVIII веках еще бытовало слово прозвище: оно-то в те времена и обозначало, называло фамилию. И только в XIX веке слово фамилия в русском языке постепенно приобрело свое второе значение, ставшее затем основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилии — интереснейшая часть русского языка и культуры. История их возникновения имеет протяжённость в несколько столетий. Поэтому в фамилиях отразились реалии, как многовековой давности, так и начала XX века. В русском языке фамилии обычно выступают в виде имён существительных, и прилагательных (хотя исконно слово, ставшее основой фамилии, могло представлять собой и иную часть речи, например, наречие). Фамилия, как и любое имя собственное или нарицательное, обладает определёнными свойствами: грамматическим родом (муж., жен.), может склоняться (изменяться по падежам) и употребляться в единственном и во множественном числе. Но существует и немало отличий в свойствах фамилий, от имён нарицательных. Итак, в большинстве случаев носитель фамилии не знает истории своей фамилии, равно как и историю своей семьи дальше, чем на 3-4 поколения. И это не его вина, а его беда, которой способствовали войны, революции, переселения серьезно иссушившие родники нашей исторической памяти.
3. О происхождение личных имен и фамилий на Руси.
В дохристианскую эпоху, то есть почти до конца X века, в среде восточных славян использовались только личные имена, которые давались детям при рождении. Это были языческие славянские имена (Ярослав «сильный и славный», Всеволод «все и владеющий»).К славянским именам прибавилось несколько скандинавских имен, как например, Рюрик, Олег («святой»), Игорь («молодой»).После христианизации Руси в 988 году каждый восточный славянин получал от священника крестильное имя. Крестильные имена соответствовали имена святых и были, следовательно, обычными христианскими именами. Имя, данное при крещении, обозначалось в древнерусском словом имя. Если крестильное имя являлось обязательным, поскольку крестили каждого ребенка, то прозвище не являлось обязательным, и форма полностью зависела от родителей. И все же большинство детей нарекалось, по-видимому, двумя именами.Имя отца могло функционировать в качестве патронима. Именно патроним отца обычно становилось наследственным именем семьи. Если деда, чье имя легко в основу утвердившейся фамилии, было два имени – одно крестильное, а другое обиходное, то фамилия неизменно образовалось от второго. Это можно объяснить здоровым стремлением избежать омонимии, которая угрожало бы русским фамилиям, если бы они базировались лишь на ограниченном фонде крестильных имен. Запас же обиходных имен был практически безграничен.
Большинству русских фамилий менее двухсот лет, в них отложились слова и дела более ранних времен. Именно поэтому фамилии – драгоценные свидетельницы народа. В этом – причина необходимости их изучения. Причем дело это совсем не простое. Велика повторяемость фамилий, учесть его нелегко. В одних случаях одна и та же фамилия, встреченная в различных районах, означает родственников, в других фиксирует лишь однофамильцев. Впрочем, даже если установлено, что это родство, не всегда понятно, в каком направлении шло расселение. Здесь не початый край для исследования. Этим и занимается специальный раздел лингвистической науки – ономастика (от греч. onomastike – «искусство давать имена»).
Ономастика - раздел языкознания, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительных употреблений в языке-источнике или в связи в другом языке. Раздел называется антропонимика. Антропонимика изучает человеческие имена собственные – антропонимы (от греч. anthropos – «человек» и onyma – «имя, название»).
Топонимика (от греч. topos — место и onyma — имя, название), составная часть
ономастики, изучающая географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию. Топонимия помогает восстановить черты исторического прошлого народов, определить границы их расселения, очертить области былого распространения языков, географию культурных и экономических центров, торговых путей и т.п.
Фамилии являются третьим, наиболее поздним по времени возникновения элементом наименования русских людей. Само слово «фамилия» вошло в русский язык относительно поздно. В русском языке мы иногда употребляем это слово с тем же значением: фамильные реликвии, фамильные драгоценности, фамильное серебро, т.е. издавна находившееся во владении данной семьи вещи. Но основное назначение слова «фамилия» в русском языке - обозначить специальное семейное имя, которым зовется вся семья.
Слово «фамилия» внедрилось в России в повседневную жизнь после указов Петра I. Однако фамилии как элемента именования русских людей существовали и раньше, но называли они прозвищами, прозваниями. В этом же значении иногда употреблялись слова «назвище» и «рекло». В царских указах о провидении переписи населения обычно говорилось, что следует записывать всех «по именам сотцы и с прозвищи», т.е. по имени, отчеству и фамилии.
У различных общественных групп фамилии появились в разное время. Первыми получили фамилии знать, князья, бояре (в XIV – XV веках). Несколько позже складываются фамилии дворян (XVI – XVIII века).Хронологически следующая категория фамилий принадлежала торговым и служилым людям (XVII – XIX). В XIX веке складываются фамилии русского духовенства. Самая многочисленная часть населения – крестьяне не имели юридически закрепленных фамилий до XIX века, а некоторые представители крестьян получили фамилии лишь в начале 1930-х годов в связи с паспортизацией, проведенной Советским правительством.
Следует отметить, что так называемая уличная или деревенская фамилия в русской деревне существовала очень давно. Именно эти фамилии попадали в переписные листы, когда требовалось переписать всех жителей. Из всех совокупностей русских фамилий наибольший интерес представляют те, в которых отразилась общественная структура России на протяжении многих веков ее существования, сословная иерархия и классовые различия. Интересы также фамилии, в которых нашли отражения различные профессии, а также различные человеческие качества пороки и добродетели, мечты и повседневная реальность. Это своеобразные документы истории русского народа.
Но у большинства людей, населявших нашу страну, фамилий не было. А что же было?В архивных документах, дошедшие до нас из XV, XVI, XVII веков, упоминаются только прозвища и отчества — вот что, помимо имен, выполняло для наших предков функцию социального знака. Например, «Иван Микитин сын, а прозвище Меншик», запись 1568 Года «Онтон Микифоров сын, а прозвище Ждан»„документ 1590 года". Таким образом, впоследствии могли возникнуть фамилии Микитин, Никитин, Меншиков, Микифоров, Никифоров, Жданов. Прозвища давались людям их родственниками, соседями, сословным и социальным окружением. Причем в прозвищах, как правило, отражались какие-то характерные черты, присущие именно этому человеку, а не другому. Закрепившись в фамилиях, эти черты ио собенности наших далеких предков дошли до сегодняшнего времени. Вот как это моглобыть.Жил когда-то беловолосый человек. Прозвали его Беляком. Детей его стали звать Беляковыми: «Чьи они?» — «Да чьи ж, Беляковы». Появилась фамилия Беляков. Но человек, носящий ее сейчас, вполне может быть не блондином, а шатеном или даже брюнетом. С другой стороны, какой-нибудь гражданин Чернышев, чей далекий предок звался Чернышем за смолисто-черный цвет своей шевелюры вполне может быть сейчас блондином. Нередко в качестве прозвища человек получал название какого-нибудь животного или птицы, так в прозвище подмечался внешний облик человека, его характер или привычки. Одного за драчливость могли прозвать Петухом, другого за длинные ноги Журавлем, третьего Ужом – за способность всегда вывернуться, избежать наказания или опасности. От них впоследствии могли возникнуть фамилии Петухов, Журавлев и Ужов. Кстати, птичьих фамилий в русском языке очень много. Объясняется это легко: птицы играли большую роль как в крестьянском хозяйстве и охоте, так и в народных поверьях.А вот документ 1335 года, в нем названы десятки людей, получивших свои прозвища по профессии, по своим занятиям:Гончар, Дегтярь, Зубоволок, Кожемяка, Мельник, Рогозник, Рудомет, Серебренник,Красильник, Седельник, Скоморох, Швец... Все они могли лечь в основу соответствующих фамилий.
Всем нам известно некогда популярное русское имя Василий. В русский язык оно пришло от греческого, где имело значение «царский». От имени Василий образовано более 50фамилий, которые отличаются друг от друга разнообразными оттенками уменьшительно-ласкательным, презрительным и т.д. или же изменены для благозвучия: Васин, Васькин, Васятников, Васютин, Василевский, Васильчиков, Васильев. А от имени Иван образовано более ста (! ) фамилий. В прошлом даже среди купцов лишь самые богатые — «именитое купечество» - удостаивалось чести получить фамилию. В XVI веке таких было единицы. Среди фамилий купечества было много таких, в которых отражалась «профессиональная специализация» их носителей. Возьмите ,например, фамилию Рыбников. Она образована от слова рыбник, то есть «торговец рыбой». Не менее многочисленный слой населения России составляли и служители церкви.Духовенство начало получать фамилии массово лишь в конце XVIII — первой половинеXIX века. С «церковными» фамилиями мы встречаемся достаточно часто, нередко об этом и не подозревая.
Часто фамилии давались священникам по названиям тех церквей, в которых они служили:дьякон Иван, служивший в церкви Троицы, мог получить фамилию Троицкий. Некоторыесвященнослужители приобретали фамилии при выпуске из семинарии: Афинский,Духосошественский, Бриллиантов, Добромыслов, Бенеманский, Кипарисов, Пальмин,Реформатский, Павский, Голубинский, Ключевский, Тихомиров, Мягков, Липеровский (от греческого корня, означающего "печальный"), Гиляровский (от латинского корня,означавшего "веселый" ).
Большинство фамилий священников оканчивалось на -ский, в подражание украинским и белорусским фамилиям: в то время много выходцев из этих областей было в среде церковной администрации, преподавателей семинарий и духовных академий.
Когда в России в 1861 году пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача. Нужно было дать фамилии бывшим крепостным крестьянам, которые до того их, как правило, не имели. Так что периодом окончательного «офамиливания» населения страны можно считать вторую половину XIX века. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего владельца, помещика — так появлялись целые деревни Поливановых, Гагариных, Воронцовых, Львовкиных. Другим в документе записывали «уличную» фамилию, которая у иной семьи могла быть и не одна. У третьих в фамилию превращали отчество. Но весь этот процесс был весьма сложен, нередко люди продолжали обходиться без фамилий. Такое положение вызвало опубликование в сентябре 1888 года специального указа сената: «...Как обнаруживает практика, и между лицами, рожденными в законном браке, встречается много лиц, не имеющих фамилий, то есть носящих так называемые фамилии по отчеству, что вызывает существенные недоразумения, и даже иногда злоупотребления... Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом».
4.Описание и классификация фамилий учащихся 6 классов.
В МКОУ «Богучарской СОШ №» в шестых класс обучается 58 учащихся: в
6 «А» - 21 , в 6 «Б» - 21 , в 6 «В» -16. Два человека однофамильцы – Мирошникова 6 «А» и Мирошников Алексей 6 «Б» класс. 3 учащихся имеют армянские фамилии ( Азарян, Давидова, Катрджян); 1 ученица- татарскую (Сиразетдинова) 1 ученик – азербайджанскую (Гусейнов); 8 - украинскую на -о(Ващенко, Лысенко, Петренко, Слюсаренко, Бойко, Живко, Радченко, Коваленко), 1 украинскую на –к (Паламарчук).
Группы фамилий по конечным буквам:
-ский, -ская : Жуковский, Замойский, Коцкий, Чижевский, Землянский, Полтавская, Гениевская (7);
-о : Ващенко, Лысенко, Петренко, Слюсаренко, Бойко, Живко, Радченко, Коваленко (8);
- ич:Крейдич (1);
- ин: Ермолин, Коробкин, Золин, Николюкина, Дадекина (5);
- ов, ев: Балаков, Венгеров, Захаров, Калашников, Колесников, Лоскутов, Мирошникова, Морозова, Резникова, Сухорадов,Верменичева, Дегтярёв, Мирошников, Овсянников, Пашков, Протасова, Циркунова, Журавлёв, Лондарева, Овчаров, Переверзева, Размаев, Рыкованова, Смирнов,Салбиев,Алпеев, Додова (27);
-ная, ный: Бережная, Червонная, Хворостяный (3);
- нестандартная фамилия– Соловей.
Группы фамилий по значению.
Фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские: Смирнов, Ермолин, Алпеев, Николюкина, Пашков, Петренко, Захаров, Ващенко, Давидова, Сиразетдинова, Гусейнов, Протасова, Азарян, Размаев.
Фамилии, образованные от названий птиц, животных: Журавлёв, Соловей, Циркунова, Чижевский.
Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков: Овчаров, Коваленко, Дегтярёв, Мирошников, Овсянников, Резникова, Паламарчук, Слюсаренко.
Фамилии, образованные от названий местности: Лондарева, Гениевская, Замойский, Венгеров, Полтавская.
Фамилии, образованные от названий предметов, явлений: Коробкин, Землянский, Крейдич, Калашников, Колесников, Лоскутов, Морозова, Хворостяный, Бережная, Червонная, Верменичева.
Фамилии, образованные от прозвищ, физических характеристик человека: Бойко, Живко, Переверзева, Рыкованова, Радченко, Золин, Лысенко, Червонная, Сухорадов, Коцкий, Салбиев, Балаков, Додова.
Вывод
Анализируя значение и происхождение фамилий учащихся 6 классов МКОУ «Богучарская СОШ 2», мы пришли к выводу, что прослеживается общероссийская тенденция многонациональности населения с преобладанием русских фамилий. Фамилии подчиняются законам языка, передают его жизнь, его историю. 72% русских фамилий всех учащихся 6 классов образованы только двумя суффиксами: почти две трети -ов (-ев) и только одной трети -ин. Оба они служили основным средством для образования притяжательных прилагательных, отвечая на вопрос «чей сын?» или позже «чей крепостной?» Фамилии, имеющие такие суффиксы, составляют самую многочисленную группу русских фамилий вообще, их можно назвать стандартными. Различие суффиксов только грамматическое. Фамилии на -ко, -к появились из Украины, носителей украинских фамилий достаточно много среди шестиклассников ( 12%) , это объясняется территориальной близостью Богучарского района и Украины, переселением жителей из одних областей в другие.
Распределив фамилии по их значениям, мы пришли к выводу, что все группы фамилий среди шестиклассников представлены. Наиболее широкими оказались группы фамилий, образованных от названий предметов, от профессиональных прозвищ явлений и образованных от прозвищ, физических характеристик человека, в которых нашли отражения различные профессии, а также различные человеческие качества пороки и добродетели. Фамилии - это своеобразные документы истории русского народа.
Фамилии, не оформленные суффиксами -ов (-ев), -ин (-ын), -ский (-цкий), -ской (-цкой), принято называть нестандартными. Среди них могут быть выделены фамилии иноязычные, не ассимилированные русской языковой стихией, а также фамилии явно русские (или, во всяком случае, явно славянские), но не получившие по ряду причин типового суффиксального оформления. Только одна нестандартная фамилия среди 58 рассмотренных - Соловей.
Таким образом, даже довольно поверхностно ознакомившись с вопросом о происхождении самых распространенных фамилий, мы видим, что сегодня изучение фамилий может дать немало интересных сведений о прошлом, прояснить некоторые темные вопросы ушедших в былое отношений, a порою способно вскрыть и самые, казалось бы, недоступные подробности в жизни и общества и языка. История большинства русских фамилий насчитывает немного более 100 лет, Официально основная масса населения России получили фамилии только после первой и единственной всероссийской переписи населения 1897 г. До того момента фамилии были только у богатых слоёв населения.
Надо только постоянно помнить, что русские фамилии - это энциклопедия русского быта, истории. Они будут хранить в своих основах память о событиях и явлениях, свойственных тем эпохам, когда они создавались. Исследовательская работа убедила нас в том, что фамилии могут быть интереснейшим источником для исторических, социологических, лингвистических исследований, так как в них отражаются время и человек - его общественное положение и духовный мир.
Справочник.
1. Алпеев. Фамилия Алпеев принадлежит к древнему и распространенному типу родовых именований, образованных от обиходных форм крестильных имен. Религиозная традиция, утвердившаяся на Руси с принятием христианства, обязывала называть ребенка в честь того или иного святого, почитаемого православной церковью. Практически все церковные имена исторически восходят к древним языкам. Фамилия Алпеев, по одной из версий, восходит к народно-разговорной форме старинного имени Евпатий, которое в переводе с греческого означает «чувствительный».
2.Балаков. Фамилия Балаков образована от прозвища Балака. В его основе лежит диалектный глагол «балакать», т.е. «беседовать, болтать». Скорее всего, такое прозвище носил болтун, человек, который большую часть своего времени тратит не на выполнение полезных дел, а на пустые разговоры. Балака, со временем получил фамилию Балаков.
3. Ващенко имеет древние славянские корни, хранит память о личном имени далекого предка. Данное фамильное имя образовано от отчества канонического мужского личного имени Василий (из греч. basileus - "властитель, царь"), точнее, от его разговорной формы Ваша
4. Гениевская. Фамилия принадлежит к древнему типу славянских фамилий, образованных от географических названий, либо же имеет искусственное, семинарское происхождение. Основой послужило название старинного украинского села Гениевка (год основания 1666), расположенного в Харьковской области. Своё название село получило, скорее всего, по имени первопоселенца Геня. Это имя является обиходной формой крестильного имени Геннадий (в переводе с греческого - «благородный»).
5.Гусейнов. Фамилия Гусейнов образована от имени, связанного с происхождением и ранним периодом мусульманства. Husain (Хусейн) был вторым сыном Али, третьим халифом шиитов. Само имя Хусейн в переводе с арабского означает «хороший». Основой же для фамилии послужил азербайджанский аналог этого имени – Гусейн.
6.Давидова. Основой фамилии Давидова послужило церковное имя Давид. Фамилия Давидова происходит от православного крестильного имени Давид. Это имя пришло в армянский язык из древнееврейского и означает “любимая”.
7. Ермолин. Фамилия образовалась от производных форм различных крестильных имен на Ерм-: Ермолай (из греч. - 'вестник народа'), Еремей ( с греч. - 'дающий богатство'), Ермил (из греч. - 'из гермесова леса'), Ерм, Ермий (т греч. Гермес). Ермилин, Ермилов - от имени Ермил.
8.Замойский. Фамилия, скорее всего, указывает на место жительства предка — за рекой Мойкой, протекающей в Петербурге. Название Мойка стало употребляться только в XVIII веке, следовательно, фамилия Замойский могла возникнуть не раньше этого времени.
9. Золин. Фамилия образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Золин восходит к прозвищу Зола, которое во многих говорах имеет разные значения. Так, к примеру, в новгородских диалектах Золой называли «вздорного, придирчивого» человека; в Псковской и Тверской областях «зола» имело значение - «расторопный, пронырливый, изворотливый».Согласно еще одной версии, прозвище Зола мог получить сердитый человек, так как именно это значение сохранилось в западных областях Руси.
10.Крейдич. Фамилия принадлежит к древнему типу славянских семейных именований, образованных от личных прозвищ. Исследуемая фамилия была образована в качестве отчества от личного именования дальнего предка по мужской линии Крейда. Словом «крейда» в западнославянских говорах обозначали мел («мягкий, мучнистый известняк; водная углекислая известь, белая краска»). Это слово было заимствовано через польский язык («krejda, kreda») из немецкого «kreide», что также означает «мел».
11. Лондарева. Фамилия происходит от топонима Londar - так называемый река в Якутии. Вполне вероятно, что прародителем был родом из Londarevyh этих земель.
12. Паламарчук. Фамилия Паламарчук имеет западно-украинское происхождение, на что указывает суффикс –ук. В основе фамилии лежит прозвище Пономарь, точнее его украинский аналог Паламарь – прислужник в церкви, не имеющий духовного сана.
13. Протасова. Основой фамилии Протасова послужило церковное имя Протасий. Фамилия Протасова восходит к каноническому мужскому имени Протасий. Скорее всего, оно образовано либо от греческого protasso – «ставить впереди, выдвигать вперед», либо от protos – «первый». Так как это имя чаще употреблялось в повседневной краткой форме Протас, то и фамилия Протасов встречается чаще. Некоторые Протасовы являются потомками нетитулованного российского дворянского рода, ведущего свое происхождение от Григория Протасьевича. Герб рода находится во второй части «Общего гербовника дворянских родов Российской империи». Герб другого рода находится в восьмой части «Общего гербовника дворянских родов Российской империи». Род Протасовых был внесен в шестую часть дворянских родословных книг Московской, Орловской и Тульской губерний. Протасий, со временем получил фамилию Протасова.
14. Пашков.Основой фамилии Пашков послужило церковное имя Павел (от латинского слова paulus («маленький»). Пашка — народная форма крестильного мужского имени Павел, распространенная на территории Украины. Некоторые Пашковы — представители русского дворянского рода, происходящего, согласно преданиям, от Григория Пашкевича, выехавшего, будто бы, из Польши в Россию при Иоанне Грозном.
15. Рыкованова. Фамилия формируется из прозвищ Rykovan, которая восходит к нарицательным из "рычать". Фамилии на основе прозвища формируются из существительных, прилагательных, глаголов. Как правило, эти прозвища описывают физические характеристики человека.
16. Салбиев. Фамилия происходит от диалектного варианта мусульманских мужчин Salbay имя - Salby. Как и большинство названий восточного происхождения, имя Salbay имеет сложную основу. Первая часть названия восходит к древнетюркского слова "сал", что в переводе на русский язык означает "сильные и здоровые". Вторая часть названия происходит от тюркского слова "купить", то есть "босс, богатый, влиятельный человек, сэр." Таким образом, одним из следующих переводе это название звучит как "жесткий босс».
17. Сиразетдинова. Фамилия Сиразетдинов образована от арабского мужского имени Сиразетдин, которое является составным и восходит к двум тюркским словам: «сираз», что в переводе на русский язык означает «светильник, свеча, лампа, факел» и «дин» - «религия». Таким образом, Сиразетдин дословно переводится как «свет религии»
18. Слюсаренко. Фамилия Слюсаренко ведет свое начало от прозвища Слюсарь. Прозвище Слюсарь восходит к польскому слову ślusarz, которое, в свою очередь, происходит от немецкого Schlosser — «слесарь». Скорее всего, это слово легло в основу прозвища. Конечный элемент –арь характерен для украинских и белорусских фамилий и указывает на профессию предка: слесарем в старину называли не только рабочего на слесарном станке, но и замочного мастера, ремесленника, работающего по железу.
19. Циркунова.В белорусском, как и в украинском, в качестве фамилий используются многочисленные нарицательные существительные без добавления специального ономастического суффикса. Многие фамилии идентичны соответствующим украинским. Цвирко, Цвиркун - 'сверчок'. Циркунов - русская фамилия с той же основой. В словаре Даля циркун - сверчок (курс.)
Используемая литература.
Три орешка для Золушки
Рождественский венок
Ворона
Рыжие листья
Три коробки с орехами