КАКИМ БЫЛ ГОРОД В ПЕРИОД ФАШИСТСКОЙ ОККУПАЦИИ-КАК ЖИЛОСЬ ЛЮДЯМ
Вложение | Размер |
---|---|
taganrog_nakanune_voyny.docx | 400.47 КБ |
ТАГАНРОГ НАКАНУНЕ ВОЙНЫ
Таганрогское антифашистское подполье
1941 - 1943 гг.
Перед войной в Таганроге проживало 188808 человек (по переписи 1939г.). На предприятиях промышленности, в транспорте работало около 70 тыс. человек, в т.ч. на крупных предприятиях свыше 40 тыс. человек. Наиболее мощными промышленными предприятиями города были металлургический завод, завод “Красный котельщик“, инструментальный завод, авиационный завод, завод “Красный гидропресс“, а также судоремонтный завод, завод “Точприбор“, кислородный завод, картонная фабрика, макаронно-мукомольный комбинат, мясокомбинат, масломолзавод, рыбозавод, хлебокомбинат, кожевенный комбинат, фабрика обувных деталей, кондитерская фабрика, машиностроительные заводы “Вперед“ и “Металлист“ и др. Таганрог имел морской порт, железнодорожный узел с депо, кроме того, в городе действовали 13 предприятий и 39 артелей промысловой кооперации.
Таганрог имел два института: институт механизации сельского хозяйства (850 студентов) и учительский институт (323 студента). В городе работали авиационный, механический, котлостроительный, плановый, металлургический, медицинский техникумы, педагогическое училище с общим числом учащихся около 4000 человек.
В 1940 г. в городе действовала 31 школа, в их числе 6 начальных школ, 7 семилетних, 18 средних школ. Число учащихся - 23963. Также работали 11 ремесленных училищ. В Таганроге работало около 300 врачей и 878 учителей.
Культурная жизнь города: драматический театр имени Чехова, театр юного зрителя, кинотеатры “Октябрь“, “Рот-фронт“, “Комсомолец“, 15 киноустановок и 19 профсоюзных клубов, центральная городская библиотека имени Чехова и еще 36 профсоюзных и детских библиотек, работали стадионы, яхт-клуб, музей, теннисный корт, аэроклуб. В городе издавались 9 газет с общим разовым тиражом свыше 511 тыс. экземпляров.
В 1940 г. в Таганроге было 22.633 жилых дома общей площадью свыше 950 тыс. кв.м. Имелось разветвленное трамвайное движение, автобусы.
Таганрог был многонациональным городом. Кроме русских здесь проживало много украинцев, армян, греков, итальянцев, евреев, немцев, а также представители еще нескольких десятков народов СССР.
Накануне войны в Таганроге были многотысячные организации коммунистов и комсомольцев. Почти все дети от 10 до 14 лет состояли в пионерской организации. Тысячи молодых таганрожцев сдали нормы на популярные в те времена оборонные значки “ГТО“, “Ворошиловский стрелок“ и др.
Таганрожцы узнали о войне из выступления по радио В.М. Молотова. Это была неожиданная и страшная весть. Сотни охваченных патриотизмом людей добровольно явились в военкомат и отправились в армию. На предприятиях, в учебных заведениях и учреждениях города прошли митинги с призывом бороться с оккупантами. Городские предприятия перешли на военный режим работы. Уже в сентябре началась эвакуация некоторых городских учреждений, но фактически на эвакуацию было отведено всего 8 суток: с 8 октября 1941 г. За это время удалось вывезти десятки эшелонов с оборудованием, материалами, техникой, людьми. Шла эвакуация и через море на Ейск. Еще летом в Таганроге были сформированы два батальона народного ополчения, на защиту города были брошены студенты институтов и техникумов, ремесленники. Они рыли окопы и противотанковые сооружения, принимали участие в боях по защите города
В Таганроге уже с июля шел сбор средств в Фонд обороны страны теплых вещей и белья, школьники собирали металлолом, горожане сдавали деньги и ценности.
Для взятия Таганрога германское командование бросило отборные части 13, 14, 16 танковые дивизий, 60 мотодивизию и две отборные мотодивизии СС “Викинг“ и “Адольф Гитлер“.
Бои шли на дальних подступах к городу. Но силы были слишком неравны. Сдержать натиск противника было невозможно. Утром 17 октября 1941г. город был захвачен фашистами. Это произошло так неожиданно, что застал на рабочих местах авиастроителей, инструментальщиков и др.
Не успели эвакуироваться многие учреждения, театры, музеи, библиотеки, госпитали с ранеными солдатами и офицерами Красной Армии. Все они, как и тысячи таганрожцев оказались на оккупированной врагом территории.
Утром 17 октября 1941 г. в Таганрог вошли германские войска.
Началась новая жизнь. Зазвучала чужая речь, входили в силу новые чужие порядки. Притих и стал молчаливым такой шумный обычно Таганрог. Уже в первые дни оккупации в городе были проведены расстрелы патриотов. 26 октября 1941 г. по приказу германского командования все таганрогские евреи должны были собраться на Владимирской площади у школы № 26. Всего собралось свыше 1800 человек - мужчин, женщин, детей. Все они были направлены на окраину города в Петрушину балку, где были расстреляны. Позднее там же были казнены те евреи, кто уклонился от явки 26 октября.
В Таганроге создавались новые органы новой власти. 31 октября вышло первое распоряжение бургомистра “о сдаче награбленного, подобранного и взятого на сохранение имущества“. Проводились многочисленные обыски и изъятия, в том числе и личного имущества.
Созданный оккупантами бургомистрат состоял из многочисленных отделов и служб. Он подчинялся местному коменданту и советнику-представителю германского командования. Даже время в городе с 20 декабря было переведено на 1 час назад (Берлинское). Главной целью - было установление “нового порядка“ по немецкому образцу.
В городе открывались кафе, рестораны, театр, куда разрешалось входить только немцам. Даже в городском парке были скамейки с надписью “Только для немцев“. Наряду с этим вовсю шел грабеж городского имущества, вывозилось в Германию или шло на нужды немецкой армии все, что осталось на предприятиях, в учреждениях, музеях, больницах города. Была налажена работа по сбору теплых вещей, белья, покрывал, одеял, скатертей, лопат, лампочек и, конечно, всех ценных вещей, драгоценных металлов и т.д.
Все подлежало регистрации - автомобили, лыжи, сани, велосипеды, коровы, козы, куры, собаки, ручные тачки, мебель, произведения искусства, музыкальные инструменты и молочные бутылки. Словом все.
В декабре 1941 года гитлеровцы провели первую перепись населения. На 1.12.41 г. в Таганроге проживало 139.341 чел. Из них мужчин: 57.619 чел. женщин: 81.722 чел. детей до 16 лет: 43.224 чел.
В городе была налажена работа на ряде промышленных предприятий. В интересах германского командования работали судостроительный, гвоздильный, литейно-механический, кроватный, тарный заводы, швейная, картонная, мебельная, кондитерская фабрики, предприятия пищевой промышленности. Заработал инструментальный завод № 65, “Красный гидропресс“, позднее велись работы на авиационном, металлургическом и других предприятиях города.
Оккупационные власти ввели трудовую повинность, которая была обязательна для всех лиц от 14 до 65 лет. На 7 февраля 1942г. на предприятиях, учреждениях и по обслуживанию германских воинских частей в городе работало свыше 15.000 человек, в городском управлении было занято 610 человек.
Значительная часть раненых воинов Красной Армии оказалась в оккупированном городе в качестве военнопленных. Их в больницах Таганрога на 12 февраля 1942 г. было 707 чел. Выздоравливающих направляли в лагерь и они использовались на работах на металлургическом, авиационном и инструментальном заводах.
В феврале 1942 г. в Таганроге было зарегистрировано 14.460 безработных обоего пола. Многие направлялись на сельскохозяйственные работы на Украину.
В городе были размещены многочисленные карательные, разведывательные органы, в т.ч. ГФП-721, ГФП-626, СД-Ц6, СД-4Б, зондеркоманда 10а, гестапо, а также румынская жандармерия, подразделения абвера и многие другие. Постепенно Таганрог превращался в тыловой город, куда выводили на отдых германские части с фронта. Здесь все больше развертывалось здесь немецких госпиталей, домов отдыха для солдат и офицеров, открылось солдатское казино, фронтовой театр, и другое.
С 19 декабря 1941 г. были введены нормы на хлеб по карточкам. Взрослому полагалось 1 кг хлеба на неделю, детям до 14 лет - 0,5 кг.
Открылось несколько школ, приютов. Школы были платными, работали по принципу самоокупаемости. По распоряжению властей были собраны и уничтожены тысячи книг “большевистского“ толка, прошла волна переименований улиц города на старые дореволюционные. Даже памятник основателю Таганрога Петру Первому оккупанты торжественно установили на том месте, где он когда стоял на улице Ленина (Петерштрассе при фашистах). В городе четко действовал комендантский час. Хождение по улицам было разрешено только в определенное время. Часто проводились обыски и облавы, выход из города для обмена вещей на продукты был строго регламентирован. Было запрещено спускаться к морю под страхом смертной казни.
Проведенный учет трудоспособного населения позволил использовать рабочую силу на рытье окопов, восстановлении военной техники, ремонте дорог. С весны 1942г. начинается массовая компания по вывозу трудоспособного населения в Германию. За распространение слухов, хождение в неположенном месте, не регистрацию в полиции комсомольцев и коммунистов, за уклонение от регистрации и многое другое - расстрел. В 1943 г. в Таганроге была проведена регистрация казаков и казачек, ранее создана антисоветская корпорация из бывших белогвардейцев.
Все больше и больше требовалось послушного трудоспособного рабочего “скота“. В январе 1943 г. была проведена вторая перепись населения. Теперь в городе оставалось всего 89.677 человек, из них 35.770 мужчин и 53.907 женщин.
Все больше горожан оказывались либо в эшелонах, увозящих их на запад, либо в общих могилах “Балки смерти“, многие умирали от голода и лишений, все больше оказывалось людей в городской и следственной тюрьмах.
Расстрелы в “Балке смерти“ проводились три раза в неделю. Количество расстрелянных за день порой доходило до 300 человек. Так,. 11 июля 1942г. - 156 человек, 30 октября 1942г. - 300 человек, 24 марта 1943г. расстреляно 150 человек, 6 августа 1943г. - 43 человек.
В “Балке смерти“ были казнены члены таганрогской антифашистской подпольной организации, которые вели открытую борьбу с фашистским “новым порядком“. Только в ночь на 12 июня там было казнено 157 человек.
Вот что писал в своем дневнике очевидец событий 1 сентября 1943 г., рабочий авиазавода № 31 Н.Г. Саенко: “В 9 часов началась выемка трупов в Петрушиной балке. При их выемке, еле-еле присыпанных землей, на скорую руку, трупы стали разлагаться от жары. Многие падали в обморок и приходили в истерику, у всех были слезы на глазах. Трупы лежали со связанными за спиной руками и все головами в одну сторону. Все были раздеты и, как видно, им приказывали при расстреле ложиться. Есть и дети до 15 лет...“
…С первых дней оккупации в Таганроге действовали силы сопротивления немецким захватчикам. Вот чья-то невидимая рука систематически обрывает провода телефонных линий. Поиски виновников не дали никаких результатов. Тогда немецкий комендант разразился грозным приказом,в котором говорилось: «Наблюдаются случаи повторения актов саботажа на телефонной линии германских вооруженных сил... Есть подозрения, что эти повреждения совершают жители города Таганрога. Мною отдан приказ об аресте нескольких заложников, которые, при дальнейших актах саботажа, будут расстреляны».(Газ. «Правда», 17 октября 1943) 19 ноября 1941 года в центре города раздался взрыв огромной силы.
Это таганрогские патриоты в честь 24-й годовщины Октябрьской революции взорвали трехэтажное здание немецкой комендатуры. В развалинах здания нашли свою могилу 147 гитлеровских жандармов и чиновников Немецкий комендант снова был вынужден издать приказ, в котором говорилось: «Большевистская подрывная работа в Таганроге за последнее время усилилась... Германские военные власти применяют, соответственно военным законам, репрессии, если непосредственные виновники не будут выданы германским властям». . “В ночь на 15 декабря 1941 г. перерезан проход центрального сообщения с зондеркомандой 10-а и заводами по Александровской улице, 91. Лица по этому акту задержаны и переданы службе СД“, “... в 5 часов дня на фабрике-кухне металлургического завода возник пожар. Поджог был совершен группой лиц, которые задержаны и находятся под следствием“. Много таких донесений и сообщений хранится в фондах городского архива Таганрога. В октябре 1941 г. в Таганроге создается полицейское управление, которое подчинялось коменданту. В его состав входили политический отдел, криминальный отдел, отдел наружной охраны, следственная тюрьма и городская тюрьма для заключенных. Город был поделен на три полицейских участка, каждый в свою очередь состоял из кварталов. Во главе его стоял квартальный инспектор. В мае 1942 года в городе раздался новый взрыв. Это взлетел в воздух склад боеприпасов, расположенный в парке культуры и отдыха. Немцы потеряли огромное количество снарядов, бомб и
патронов Уже через два месяца после оккупации в городе под руководством коммунистов возникла подпольная патриотическая организация. Во главе подпольщиков стоял центральный штаб, руководивший всей диверсионной и агитацианно-пропагандистской работой. Руководителем его стал В.И. Афонов, а комиссаром бывший секретарь Таганрогского горкома комсомола Семен (Николай) Морозов.
Подпольные организации были созданы на всех предприятиях. Ядро организации народных мстителей составили 65 коммунистов и 77 комсомольцев. Вступая в подпольную организацию, каждый принимал клятву, в которой говорилось: «Я, вступая в ряды борцов Советской власти против немецких захватчиков, клянусь, что буду смел и бесстрашен в выполнении доверенных мне заданий; буду бдителен и не болтлив; беспрекословно буду выполнять даваемые мне поручения и приказы. Если я нарушу эту клятву, пусть мне будет всеобщее презрение и смерть». ( газ. «Таганрогская правда», 14 февраля 1958 г.)В ряды народных мстителей вступили Юрий Пазон, Анатолий Назаренко, Лева Костиков, Николай Кузнецов, Петр Турубаров и его сестры Рая и Валя, Алла Варфоломеева, Рая Капля, Валя Хлопова, Нонна Трофимова, Анастасия Возыка, Нина Жданова, Женя Шаров и многие другие. В составе подпольной организации было много юношей и девушек, закончивших в 1941 году средние школы, а также учившихся в высших учебных заведениях.
…Немало смелых боевых операций и диверсий против фашистских оккупантов совершили таганрогские патриоты. 68 раз они обрывали военно-полевую и штабную связь врага, в декабре 1941 года подожгли гараж на заводе «Гидропресс», где сгорело 40 автомашин и мотоциклов. Горели склады в порту и других местах, взрывались немецкие учреждения, выводились из строя паровозы. (Газ. «Таганрогская правда», 31 октября 1943 г.)В июне 1942 года на перегоне Марцево - Кошкино партизаны организовали крушение воинского
эшелона противника, в результате было убито несколько десятков фашистов. В декабре 1942 года патриоты напали на фашистский гарнизон в деревне Маяковке. Народные мстители совершали нападения на отдельные группы врага и перебили немало вражеских солдат и офицеров.
…Проводя большую диверсионную работу, подпольный штаб с первых же дней наладил выпуск листовок, а затем и подпольной газеты под названием «Вести с любимой Родины». В распоряжении штаба имелся самодельный радиоприемник, с помощью которого подпольщики ежедневно принимали сводки Совинформбюро, затем их печатали на машинке и в большом
количестве распространяли по городу.
Подпольный штаб имел связь с областными организациями в Ростове-на-Дону. 4 марта 1942 года газета «Молот» распространила специальный выпуск. Это обращение было написано от имени таганрогских подпольщиков С. Морозовым и доставлено в Ростов. В обращении говорилось: "Мы не сложим оружия! (Письмо из вражеского тыла от молодежи города Таганрога). Дорогие отцы и братья, находящиеся в рядах Красной Армии! Шлем вам горячий боевой привет и вести о том, что мы не сложим оружия, и никакие зверства фашистов не сломят нашей воли к борьбе, к победе над ненавистными насильниками». Разоблачая фашистскую ложь о падении советской столицы, подпольщики писали: «Москва невредима. Кремлевские звезды по-прежнему горят, бросая свой огненный свет во все уголки нашей широкой и необъятной Родины». Штаб принимал меры к тому, чтобы спасти сотни юношей и девушек от отправки на каторжные работы в фашистскую Германию. Большую роль в этом сыграла врач Нина Ивановна Козубко.
При немцах она работала врачом в поликлинике, что позволяло ей использовать немецкие штампы и печати для выдачи справок. По заданию подпольного штаба Нина Козубко сотнями изготовляла фиктивные справки о всевозможных болезнях и выдавала их юношам и девушкам, которых немцы
готовились отправлять в Германию.Однажды гитлеровцы стали раздавать жителям открытки с изображением своего фюрера, призывая их ехать на работы в Германию. Подпольщики, собрав большое количество этих открыток, на обороте напечатали сатирическую эпитафию и снова их распространили в городе.К весне 1943 года, когда войска Советской Армии готовились нанести удар на Таганрог и линия фронта находилась уже в 30 километрах от города, подпольный штаб решил подготовить и провести
в городе вооруженное восстание, чтобы при подходе наших частей ударить немцам в тыл. Разработав план восстания, штаб выпустил несколько обращений к населению города, в которых подробно разъяснил обязанности населения во время восстания. Вот одно из таких обращений:
«К гражданам города Таганрога. Дорогие товарищи! Героическая Красная Армия громит врага на всех фронтах. Гитлеровская армия бежит от грандиозных ударов Красной Армии. Час освобождения от немецких оккупантов приближается и к нам. Каждый трудящийся Таганрога должен оказать всякое содействие Красной Армии в разгроме фашистов. Все патриоты Советской Родины должны всеми мерами помочь Красной Армии громить врага. Товарищи! Организуйте боевые отряды помощи фронту. Вооружайтесь к предстоящей борьбе» .
Со дня на день, не зная, как долго будут продолжаться бои за город, люди ожидали, что наши боевые части вышибут из Таганрога 40-тысячный фашистский гарнизон. Со взятием Ростова 14 февраля 1943 года надежду о скором освобождении поддерживала близость Самбекского рубежа
вблизи реки Миус, у которого, закрепившись, стояли войска Южного фронта, 18 февраля подполье выпустило листовку: «Великий час нашего освобождения настал». Но неожиданное решение советского Верховного Главнокомандования перебросить часть войск в район Курска и Орла в
помощь Центральному, Воронежскому и Западному фронтам приостановило наступление на Таганрог. Грохот канонады и появление наших самолетов в небе над городом продолжали обнадеживать, что час расплаты с врагом не так уж далек. Однако каждый день промедления оплачивался сотнями жизней таганрожцев в «балке смерти» и Валовой балке.Но в феврале 1943 года фашистские агенты напали на след подпольной организации, начались
аресты. Гитлеровцы окружили дом, в котором находился Морозов со своими друзьями. Это был первый провал, во время которого фашисты арестовали 18 активных подпольщиков. Палачи стали подвергать Морозова и его соратников нечеловеческим пыткам, но патриоты молчали.
Среди арестованных были Лева Костиков, Миша Чередниченко, Иван Вереитинов, Спиридон Щетинин, сестры Турубаровы. Петру Турубарову и Жене Шарову удалось скрыться, но потом Шаров был схвачен гестаповцами, а Петр во время перестрелки с полицаями последней пулей покончил с собой,22 февраля 1943 года, накануне Дня Советской Армии, члены подпольной организации были злодейски расстреляны в «балке смерти» у села Петрушино.
В мае - июне 1943 года в организацию проникли предатели, которые выдали гестаповцам почти всех патриотов. Снова начались массовые аресты подпольщиков. Фашисты схватили свыше 200 человек.
Застенки были переполнены арестованными, в числе которых находились женщины и дети. Один из активных подпольщиков, Николай Кузнецов, накануне казни сумел передать устное письмо
(его товарищ в тюрьме заучил это письмо наизусть, а затем передал близким Николая), в котором говорилось: «Дорогая мамочка, родные, близкие и друзья! Пишу к вам из-за тюремной решетки. Арестовали меня с Юрием Пазоном 28 мая, в 4 часа утра, в море, у Вареновского мыса. Третий
товарищ погиб убит из пулемета. Полиция узнала, что мы с Юрием Пазоном сожгли дотла немецкий вездеход с пшеницей и автомашину. В общем, сделано немало. За это нас повесят или, в лучшем случае, расстреляют. Но гвардия погибает, а не сдается. Били и мучили. Но ничего, им же хуже будет.
Скоро на берегу Азовского моря зажгутся огни, и Красная Армия будет в Таганроге. На той стороне знают нас и помнят о нас. Крепись, мама!».
Нина Козубко горячо любила своего маленького сына Володю. Незадолго до казни она писала родным: «Милые мои, дорогие!.. Не тратьтесь на меня. Татьяна Григорьевна, будьте матерью Вовочке, любите его, учите и жалейте. Продавайте мои вещи на харчи. Сыночек, целую тебя крепко, крепко. Нина». 12 июля 1943 года, на рассвете, колонны осужденных к смертной казни патриотов шли по улицам города под охраной густой цепи вооруженных гестаповцев. Здесь были люди разных поколений: 64-летняя Ф. Р. Перцева, ее сын Ф. П. Перцев, И. В. Перцева, А. В. Перцева, старый рабочий коммунист К. П. Сусенко, Степан Мостовенко, Нина Жданова, Нина Козубко, муж и жена Ю. А. и Т. И. Каминские, представители молодого поколения Георгий Пазон, Сергей Вайс, Николай Кузнецов,
Анатолий Назаренко, Виктор Шевченко, Алла Варфоломеева, Валентина Хлопова, Рая Капля, Лида Лихолетова, Нонна Трофимова, Мария Кущенко и десятки других советских патриотов, не склонивших своей головы перед фашистскими палачами. В этот день фашисты расстреляли более 120 героев Таганрогского подполья.
Советское правительство высоко оценило подвиги таганрогских патриотов в годы Великой Отечественной войны. В 19651966 годах двумя Указами Президиума Верховного Совета РСФСР более 100 участников Таганрогской подпольной организации награждено орденами и медалями. Командир партизанского отряда В. И. Афонов посмертно награжден орденом Ленина. С. Морозову посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.
30 августа 1943 года в 7 часов 30 минут части 130-й и 416-й стрелковых дивизий Толбухина, сломив сопротивление немцев, ворвались в Таганрог.
Утром 29 августа 1943 года вышел очередной номер газеты «Новое слово» с призывом помочь германским властям, а к вечеру советские самолеты уже бомбили порт.
Рвались снаряды. Из щелей подвалов и погребов наблюдали таганрожцы, как с неба срывались бомбы и осветительные ракеты.
С аэродрома в самолетах, а с вокзала в поездах уезжали в спешном порядке гитлеровские чиновники, их семьи и предатели Родины. При отступлении взрывали дома и заводские цеха. Неописуемо радостным стал для жителей полдень 30 августа, когда, стихийно собравшись у шлагбаума, они приветствовали долгожданные войска Южного фронта. Ветер развевал красные знамена, сохраненные во время оккупации ученицами 16-й школы Галей Рябининой и Галей Гусновой. Вечером третьим по счету салютом Великой Отечественной войны Москва ознаменовала
освобождение Таганрога.Ущерб, причиненный городу гитлеровскими захватчиками, исчислялся суммой в 782 млн рублей.4А
Полностью было разрушено 858 зданий, из них 15 школ, 7 больниц и амбулаторий, 302 жилых помещения, Дом пионеров. Пострадало 535 заводских зданий.
Олицетворением значимой в истории города даты стал скверик на улице Ленина. Свое название - Сквер имени 30 августа - он получил по волеизъявлению 80 тысяч горожан, 683 дня ждавших освобождена от оккупационного режима. Дух сопротивления нацистам аллегорически изображала скульптура «Руслан и Черномор», сооруженная в центре фонтана. В 1975 году она была демонтирована. Сквер имени 30 августа поглотило построенное на его месте кафе «Дежа-вю». Ниточка в прошлое оборвалась. В подвальных помещениях здания напротив (ул.Петровская, 87), где ныне находится торговый центр, размещались арестантские камеры полиции. Еще не так давно каждое 23 февраля в нише уже не существующей входной двери лежали цветы от З.Е. Мусатовой. Это был день, когда в Петрушиной балке расстреляли друга ее юности Николая Морозова и 17 членов из молодежной группы подполья, первыми присягнувших «Клятве верности». В память о жертвах фашизма, захороненных в братской могиле в Петрушиной балке, в 1973 году был установлен обелиск работы скульпторов В.М. и В.П. Грачевых.
Рисуем зимние домики
Девятая загадочная планета Солнечной системы
Зимняя сказка
Рисуем "Осенний дождь"
Космический телескоп Хаббл изучает загадочную "тень летучей мыши"