Сотрудничество Республики Мордовия с Германией на примере немецкой фирмы "Franz Kleine"

МОУ «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ

ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ ШКОЛА №32»

Сотрудничество

Республики Мордовия с Германией

на примере фирмы Franz Kleine.

                               Авторы:

                                                                           учащиеся 11 Б класса

Гущин С. ,Черентаева Т.

                                                              Научный руководитель:

учитель немецкого языка

                                                      Супонина А. А.

Саранск 2006.

                        Оглавление

1. Введение.

2. Основная часть.

1. Путь к мировому лидерству.
2. Немецкое качество на российские поля.
3.  «Золото» фирмы Franz Kleine  АГРО.

3. Заключение.

4. Литература.

5. Приложение1.

         Техника «Franz Kleine», сделанная в Мордовии.

6. Приложение 2.

        Внешнеэкономические связи Мордовии.

                                          Введение

Объект  исследования.

     Работа  посвящена исследованию развития сотрудничества Мордовии и Германии в области производства сельскохозяйственной техники.

Актуальность исследования.

     Вопросы сотрудничества Мордовии и Германии представляют интерес для обеих республик. Так, глава Республики Мордовия Н.И. Меркушкин и директор завода FRANZ KLEINE в г. Зальцкоттен (Германия) господин Мильсманн определили сельскохозяйственный сектор наиболее приоритетной областью совместной работы. Немецкие партнеры заявили, что они не нашли нигде такой заинтересованности в развитии сельского хозяйства, такого стремления к обновлению парка сельскохозяйственной техники, такого добросовестного выполнения обязательств, как в Республике Мордовия. В данной работе мы пытаемся показать процесс возрождения мордовского села через программу обеспечения сельскохозяйственных предприятий добротной, надежной, производительной техникой фирмы FRANZ KLEINE. Актуальность нашего исследования работы фирмы FRANZ KLEINE определяется недостаточной информированностью о контактах Мордовии и Германии в вопросах внедрения передовых технологий выращивания культур и использования современной сельскохозяйственной техники.

Цель работы:

• Изучить историю образования фирмы FRANZ KLEINE.
• Описать продукцию и организацию сервисной службы компании

      FRANZ KLEINE АГРО.

• Показать активность участия фирмы FRANZ KLEINE АГРО в работе сельскохозяйственных выставок и региональных семинаров.

Материал исследования.

     Исследования построены на материалах газетных и журнальных статей, информации в сети Интернет и интервью.

Метод исследования.

     В работе был использован метод сопоставительного анализа, так как в основу работы положено изучение развития сотрудничества Мордовии и Германии.

Практическая значимость.

     Собранные материалы и полученные результаты могут быть использованы на уроках немецкого языка, экономической географии, истории, а также всеми интересующимися развитием контактов Мордовии с Германией.

                    Основная часть.

1. Путь к мировому лидерству.

     Немецкая компания FRANZ KLEINE является одним из мировых лидеров в области производства сельскохозяйственной техники для посева, уборки, погрузки и очистки сахарной свеклы. Разработкой и производством комплекса сельскохозяйственной техники фирма занимается с 1874 года. Каждая из выпускаемых сегодня машин содержит в себе опыт накопленный компанией более чем за 130-ти летнюю историю:

- самоходный свеклоуборочный комбайн СФ 10-2;                

-самоходный свеклоуборочный комбайн СФ 20;                

самоходный свеклопогрузочно-очистительный комбайн        

 МАУС РЛ 200 СФ;

свекловичная сеялка точного высева «Мультикорн»                 

     Выпускаемая техника претерпела колоссальное развитие. Но неизменным осталось немецкое качество, высокая производительность и простота в обслуживании и ремонте, что и позволило компании завоевать мировую известность.

А с чего же все начиналось?

     А начиналось все с небольшой деревенской кузницы,        

 которую в 1874 году основал FRANZ KLEINE в г.Зальцкоттен (Германия, земля NORDRHEIN WESTFALEN).

     Первые орудия по выкапыванию сахарной свеклы сегодня кажутся немного смешными. Но именно они являются прообразом современных высокопроизводительных комбайнов.

 Первое орудие, позволившее заменить ручной труд,                

 использовавшийся при уборке сахарной свеклы, появилось в 1942 году. Идея его создания была заимствована у схожего агрегата, при помощи которого выкапывали картошку.

   В 1954 году появился первый прицепной однорядный        

 комбайн KRS с небольшим промежуточным бункером. В качестве автопилота тогда использовался человек.

    Позже в производственной программе FRANZ KLEINE появляются первые машины для посева сахарной свеклы. В 1959 году увидела свет механическая сеялка точного высева JR2.

 В 1968 году на поля Европы                                                 компания FRANZ KLEINE начала поставлять модернизированный комбайн Automatic 5000/3000, позволяющий выгружать выкопанную сахарную свеклу из бункера в рядом идущую машину. Своего рода революцию в уборке сахарной свеклы произвели прицепные шестирядные комбайны KR6, выпущенные в 1974 году. Они позволили резко повысить производительность, снизить материальные и трудовые затраты.

     В 1978 году комбайн КR6 был усовершенствован –         

разделены фаза удаления ботвы и корчевания корнеплодов, которые выполняли ботвоуборочная машина К6 и копатель R6. Кроме уборочной техники совершенствовались и посевные машины. В 1986 году было выпущено два вида современных сеялок точного высева: механическая Maxikorn и Unicorn и пневматическая Multicorn, позволяющая высевать сахарную свеклу с повышенной точностью.

     Настоящую революцию в уборке сахарной свеклы        

произвели самоходные комбайны СФ – 10, выпущенные компанией FRANZ KLEINE в 1992 году. Они позволяли выполнять все операции, связанные с уборкой сахарной свеклы за один проход. Теперь для удаления ботвы, корчевания корнеплодов, очистки и погрузки требовалась одна машина и один механизатор. По пути снижения количества необходимых машин и людей шла и эволюция погрузчиков сахарной свеклы. В 1995 году компания FRANZ KLEINE выпустила самоходный свеклопогрузочно – очистительный комбайн МАУС РЛ 200 СФ. Данная машина была способна погрузить 250 тонн очищенной сахарной свеклы в час.

    В 2001 году компания FRANZ KLEINE выпускает                

 самоходный свеклоуборочный комбайн СФ – 20 с революционными копающими органами, компьютезированной системой управления и с самыми широкими для данного класса машин в мире колесами (ширина 1,05см.), что существенно позволило снизить давление на почву. В 2005 году этот комбайн был подвергнут модернизации. Теперь во время работы он не создавал перед собой земляной вал, не обращал внимания на агрессивные погодные условия (высокая влажность, засуха) и бережно очищал корнеплоды.

     Сегодня как и столетие назад, машины, выпускаемые немецкой компанией

FRANZ KLEINE успешно работают на полях различных стран мира и остаются лидерами в своей отрасли.

2.Немецкое качество на российские поля.

     В настоящее время Германия является одним из крупнейших внешнеторговых партнёров Мордовии. В 2003 году германская продукция составляла 33% импорта Мордовии, в 2004 году - 39%, а в 2005 –43%.

         Значительную часть немецкого импорта в Мордовии составляют сельскохозяйственные машины и оборудование. Аграрии обеих республик сотрудничают более 10 лет. В последние годы Республика Мордовия перешла от закупок немецкой техники к созданию совместных предприятий с Германией. Это позволило им успешно реализовать агропроект и продолжать сотрудничество.

     В августе 2002 года в г. Саранске (Республика Мордовия) при поддержке Главы РМ Н.И.Меркушкина и министра сельского хозяйства РФ А.В.Гордеева было открыто российское отделение немецкой компании FRANZ KLEINE – ООО «FRANZ KLEINE АГРО». Эта фирма имеет своё представительство в г.Москве. При поддержке республиканских органов власти Мордовии удалось в короткие сроки создать современное производство, мощную сервисную службу и организовать оперативно реагирующий на запрос потребителей склад оригинальных запчастей.

     В настоящее  время компания FRANZ KLEINE АГРО занимается узловой сборкой комбайнов для посева, уборки, очистки и погрузки сахарной свеклы, поставкой этих сельскохозяйственных машин и запасных частей к ним, сервисным обслуживанием техники, обучением механизаторов, а также организацией и проведением агропроектов по гарантированному выращиванию урожая сахарной свеклы в России и за её пределами.

     Сахарная свекла – это техническая культура и предназначена в первую очередь для уборки машинами. То есть она должна соответствовать строго определённому техническому ряду машин: плуги, сеялки, комбайны. Требования, предъявляемые ко всей технической линейке, должны начинаться с комбайна, потому что именно от него зависит решающий результат – прибыль, так как деньги находятся в конечном продукте – свекле. И чем качественнее и без потерь убирается свекла, тем больше прибыль. Это в полной мере относится и к свеклоуборочному комбайну SF – 20, который выпускается фирмой FRANZ KLEINE АГРО. Все операции в этой машине полностью автоматизированы. Если свекла правильно высеяна, согласно технологическим требованиям. Просто включается автопилот, и все операции происходят без участия оператора.

     Компания FRANZ KLEINE АГРО занимается узловой сборкой следующих наименований техники FRANZ KLEINE:

 * самоходный свеклоуборочный комбайн

    FRANZ KLEINE СФ – 10.2;

 * самоходный свеклоуборочный комбайн

    FRANZ KLEINE СФ – 20;

 * самоходный свеклопогрузочно – очисти-

    тельний комбайн FRANZ KLEINE

    МАУС РЛ 200 СФ

 * свекловичная пневматическая сеялка точного высева Multicorn.

     Для узловой сборки комбайнов компанией FRANZ KLEINE поставляются отдельно:

 * ботвоуборочная машина                

 * корчеватель                                    

 * энергосредство                              

 * бункер                                            

     В процессе производства выполняется монтаж, настройка рабочих органов для эксплуатации в российских условиях, предпродажная подготовка и окончательная проверка рабочих параметров машины. После этого комбайну присваивается знак качества FRANZ KLEINE. Основным условием сохранения соответствия качества мордовской сборки немецкой является использование FRANZ KLEINE АГРО в производственном процессе только оригинальных запасных частей немецкой фирмы FRANZ KLEINE. FRANZ KLEINE АГРО не останавливается на достигнутом. Она регулярно обновляет и расширяет ассортимент выпускаемой продукции и успешно поставляет качественную технику, произведённую в Мордовии, по всей России. Самое интересное, что производство в Германии и России принадлежит российскому бизнесу, поэтому можно с полной уверенностью говорить, что это российские комбайны, но немецкого качества.

     Сервисная служба компании имеет в каждом регионе специальную бригаду, которая в случае возникновения неисправностей и поломок готова в короткие сроки прибыть на вызов и провести квалифицированный ремонт машин. У каждой бригады имеется сервисная машина, оборудованная всем необходимым для проведения оперативного ремонта в полевых условиях.

     На всю поставляемую технику фирма FRANZ KLEINE АГРО предлагает только оригинальные запасные части, прошедшие контроль качества в Германии, что гарантирует минимум поломок и простоев. Основной задачей сервисной службы является проведение гарантийного и послегарантийного сервисного обслуживания. Компания, как производитель, заинтересована, прежде всего, в качественной и высокопроизводительной работе поставляемой техники. Она не просто ремонтирует и обслуживает комбайны, но и отслеживает их работу на полях. Результатом такого мониторинга стала серия модернизаций  известной свекловодам машины СФ – 10.2, благодаря которым она стала ещё более надёжной и приспособленной к российским полям и урожаям. Любое хозяйство, приобретая ту или иную технику, выдвигает к ней ряд требований. Это в первую очередь качество и надёжность машины, а также её высокая производительность и способность работать в любых погодных условиях. Залогом высокого качества выпускаемых FRANZ KLEINE АГРО машин является использование для сборки немецких комплектующих и высокий профессионализм инженерного состава, который каждый год проходит стажировку в Германии. Немецкая сторона, выполняя программу повышения квалификации мордовских специалистов, за свои средства производит  обучение аграриев из Мордовии(40 человек в год), организует студенческую практику на сельхозпредприятиях Германии. Известно, что успешную работу техники обеспечивают высококвалифицированные специалисты. Поэтому на производственной базе в г.Саранске проводятся недельные курсы обучения операторов по эксплуатации и обслуживанию комбайнов. Преподавателями являются сотрудники сервисной службы FRANZ KLEINE АГРО, а также зарубежные коллеги – FRANZ KLEINE(Германия), VOLVO(Швеция) и DANFOS(Дания).

     Весь курс обучения разделён на 14 предметов, одно из ключевых мест в которых занимают лекции по логистике уборочных работ на поле, техническому обслуживанию и ремонту машин. По итогам обучения проводится многоступенчатый аттестационный экзамен на право доступа к управлению техникой FRANZ KLEINE. Ежегодно стажировку проходят около 200 специалистов, так как недостаточно только лишь стать обладателем «чудо – машин», не менее важно научиться правильному обращению с ней, в полной мере овладеть культурой земледелия.

3. «Золото»  FRANZ KLEINE АГРО

     Компания  FRANZ KLEINE АГРО является активным участником различных сельскохозяйственных выставок, региональных семинаров, посвящённых сахарной свекле.

     В июле 2005 года в Рязанской области проходила выставка сельскохозяйственной техники под названием «Всероссийский день поля – 2005». Одно из центральных мест выставки заняла экспозиция фирмы FRANZ KLEINE АГРО, которая представила свой ассортимент выпускаемой техники. «Сделано в Мордовии» - гласили надписи на каждой из машин. Здесь впервые в нашей стране был показан совершенно новый комбайн «SF – 20» с революционными копающими органами, компьютеризованной системой управления и самыми широкими для данного класса машин в мире колёсами. В результате, новинка работает при любых погодных условиях на максимальной скорости, оказывает минимальное давление на почву и бережно очищает корнеплоды.

     Свеклопогрузчик – очиститель «МАУС» - ещё один экспонат выставки, поражающий своей производительностью. При помощи этой машины механизатор всего за один 8 – часовой рабочий день способен очистить и загрузить сахарной свеклой 1 железнодорожный состав.

     Министр сельского хозяйства Алексей Гордеев, посетивший экспозицию компании, отметил, что техника молодой мордовской компании FRANZ KLEINE АГРО становится в один ряд с продукцией предприятий – лидеров в производстве сельхозмашин – «Россельмашем», «Кировским тракторным заводом» и «Агромашхолдингом».

     Активное участие приняла компания FRANZ KLEINE АГРО в 7-ой российской агропромышленной выставке «Золотая осень – 2005». Посетителям был представлен самоходный свеклопогрузочно – очистительный комбайн МАУС РЛ 200 СФ, зарекомендовавший себя как высокопроизводительная и надёжная машина для производства сахарной свеклы. Фирму FRANZ KLEINE на выставке представлял директор завода в г.Зальцкоттен(Германия) господин Мильсманн.

     Основным мероприятием «Дня поля FRANZ KLEINE», организованным 7 ноября 2005 г. в Германии фирмой FRANZ KLEINE АГРО для клиентов России, Белоруссии, Украины, Казахстана, стал показ всей техники FRANZ KLEINE в работе. Презентацию каждой машины проводил генеральный конструктор компании господин Герберт Люс.

     На крупной сельскохозяйственной выставке «Агротехника 2005», проходившей с 8 по 12 ноября 2005 г. в г.Ганновере(Германия), фирма FRANZ KLEINE продемонстрировала самоходный свеклопогрузочно – очистительный комбайн МАУС РЛ 200 СФ и самоходный комбайн будущего СФ – 20.

     В апреле 2006 г. компания FRANZ KLEINE АГРО активно участвовала в работе 5 Московского Международного Сахарного Форума.

     Широкий спектр продукции продемонстрировала фирма на крупнейшей в России выставке новейшей сельскохозяйственной техники и оборудования в июле 2006 года. Выставка «День Российского поля – 2006» проводилась в Республике Мордовия на границе г.Саранска и Рузаевского района.

     Компания FRANZ KLEINE является постоянным участником выставки «Золотая осень», на которой она представляет лучшую продукцию и новейшие разработки.

     Усилия компании не остаются незамеченными. Неоднократно, «немецкое» качество комбайнов было отмечено на ряде крупных международных и отечественных сельскохозяйственных выставках золотыми медалями: Agritechnica(г.Ганновер), Московский Международный Сахарный форум, Интерагромаш, Золотая осень, Агроуниверсал и др. Кроме того, компания FRANZ KLEINE является единственным поставщиком свеклоуборочной техники ОАО «РОСАГРОЛИЗИНГ».

     Всё это говорит о том, что более 220-ти пользователей России приняли правильное решение, остановив свой выбор на машинах FRANZ KLEINE, и мы полагаем , что их число будет постоянно увеличиваться.        

Заключение

     Как мы убедились, в настоящее время Германия является одним из крупнейших внешнеторговых партнёров Мордовии, так как немецкая продукция составила в 2005 году 43% импорта Мордовии и обе республики начали создавать совместные предприятия .

     Немецкая компания  FRANZ  KLEINE  образовалась более 130-ти лет назад и за этот период времени выпускаемая ею сельскохозяйственная техника получила большое развитие,  поэтому высокая производительность и простота в обслуживании и ремонте  позволили компании завоевать мировую известность .

     Мы выяснили, что с целью успешной реализации агропроектов по гарантированному выращиванию урожаю сахарной свеклы в России было открыто российское отделение немецкой компании FRANZ KLEINE в августе 2002 года в городе Саранске– ООО FRANZ KLEINE АГРО .

     Усилия компании FRANZ KLEINE АГРО не остаются незамеченными, так как немецкое качество свеклоуборочных машин неоднократно было отмечено на ряде международных и отечественных  выставок  золотыми медалями.

     Полученные сведения могут быть использованы для работы в школе с учащимися 9, 10 классов по темам: «Германия», «Внешнеэкономические связи Германии и Мордовии», «Агропромышленное хозяйство Германии», «Ведущие агрофирмы Германии». Описание работы немецкой фирмы FRANZ KLEINE и её дочерней фирмы FRANZ KLEINE АГРО в городе Саранске расширят и углубят знания о контактах Мордовии и Германии в вопросах внедрения передовых технологий выращивания сельскохозяйственных культур и использования современной техники.

     Мы делаем вывод, что сотрудничество Республики Мордовии с Германией ускорит процесс возрождения мордовского села через программу обеспечения сельхозпредприятий добротной, надёжной, производительной техникой фирмы FRANZ KLEINE.

Литература

1. Периодические издания:

    а) «Деловая Мордовия»; 2005г.

    б) «Крестьянские ведомости»; 2004г.

    в) «Известия Мордовии»; 2005 – 2006гг.

    г) «Республика Молодая»; 2005г.

2. Dr. Arno Kappler, Adriane Grevel M.A. Tatsachen über Deutschland.

    Societäts – Verlag. Frankfurt/Main,1998.

3. В.П. Фурманова, А. И. Сергеев. Deutsch in Mordovia. Саранск,2004.

4. А.В.Овчинникова, А.Ф. Овчинников Deutschland im Überblick. Москва,1998.

5. Zahlenkompaß. Wiesbaden,2002.

Приложение 1.

Техника «FRANZ KLEINE», сделанная в Мордовии..

  Самоходный свеклоуборочный комбайн FRANZ KLEINE  СФ – 10.2 , позволяющий иметь самые низкие затраты на 1 га убранной сахарной свеклы.

     Самоходный свеклоуборочный комбайн  FRANZ KLEINE   СФ – 20,  

позволяющий работать на максимальной скорости в любых погодных условиях во время копки сахарной свеклы.

Самоходный свеклопогрузочно – очистительный комбайн FRANZ KLEINE  МАУС  РЛ  200  СФ  производительностью 250 тонн в час , позволяющий загрузить железнодорожный состав за 8 часов.

     Пневматическая 12-ти рядная сеялка точного высева FRANZ KLEINE  «Мультикорн» с точностью высева 93% , обеспечивающая до 30% прироста урожая.

      Приложение2.

Внешнеэкономические связи Мордовии.

      По данным министерства внешнеэкономических связей республики, в страновой структуре импорта Мордовии занимают :

Компания FRANZ KLEINE является постоянным участником международных и отечественных выставок, на которых «немецкое» качество сельскохозяйственной техники было отмечено золотыми медалями.