Приложение "Буклет "Заимствованные слова в русском языке"
Вложение | Размер |
---|---|
buklet_zaimstvovannye_slova_v_russkom_yazyke.docx | 19.95 КБ |
Заимствованные слова
в русском языке
Группы заимствованных слов:
1.К первой группе отнесем слова, которые давно вошли в русский язык, прочно были им усвоены и не воспринимаются носителями языка как иностранные:
2.Значительную группу составляют заимствованные слова, известные всем носителям языка и являющиеся единственным названием обозначаемых понятий. Они сохраняют свои иноязычные признаки:
3.Иноязычные слова, которые ограничены речевой ситуацией и не получили широкого распространения. Ощущается их книжный характер. К этой группе относятся слова, которые имеют аналоги в русском языке:
Заимствования из других языков
Греческие:
Латинские:
Немецкие:
Гантель, курорт, шуруп, марка, шурф,люфт,ригель,пакгауз,шина,шлюз,корунд,клемма,зуммер,форшмак,фрикаделька,футляр,замша
Французские:
бульо́н, медальо́н, павильо́н, куло́н, мармела́д, шоссе́, жалюзи́, пара́д, марина́д; бра, драже, шале, манто, жабо, пюре, шасси, марабу, зебу; вуаль, эксплуатация; бюро, бювар, гравюра, маникюр, ридикюль, кюве, кюре, кювет, нюанс, купюра, трюмо, пюпитр, парвеню, парфюмерия, фюзеляж, парашют, люстра, фритюр; амбразура, антракт, рефрен, контроль, партизан, канкан; вернисаж, гараж, корсаж, кураж, вояж, камуфляж, паж, саквояж, пассаж, массаж, каботаж, ренессанс, дебютант, гарант, гарантия, режиссер, маркёр, кавалер.
Английские:
Итальянские
Юрий Алексеевич Гагарин
За еду птицы готовы собирать мусор
Каргопольская игрушка
Прекрасная химия
Астрономический календарь. Февраль, 2019