Проектная работа посвящена изучению устаревших слов английского языка,встречающихся ув художественной литературе, без знания которых невозможно понять мысли известных писателей. В качестве конечного результата представлен сборник стихов известных британских поэтов, переведенный ученицей 5 класса
Вложение | Размер |
---|---|
obsolete_words.pptx | 1.37 МБ |
ischeznuvshie_slova_uk.docx | 2.42 МБ |
Слайд 1
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Одинцовская средняя общеобразовательная школа № 1 Г. Одинцово Проектная работа по английскому языку “OBSOLETE WORDS OF THE ENGLISH LANGUAGE” Выполнила: ученица 5 «В» Громова Ева Арсеньевна Руководитель: Пиперова Валя АлександровнаСлайд 2
Relevance Vocabulary and grammar studies, Skills in reading authentic English texts, Familiarity with English literature of the Renaissance.
Слайд 3
The goal The main goal is to enrich the vocabulary with archaic words necessary to read English classic literature.
Слайд 4
Task set: To study literature and history of the emergence of the English language, To find the most frequently used obsolete words and determine their types, To choose works of the English literature to translate, To fulfill the translation of the works from English into Russian.
Слайд 5
Hypothesis O bsolete words essentially effect the modern vocabulary and have a great influence on the modern word formation.
Слайд 6
Practical significance M eans of broadening horizons, Abilities to read classic English literature.
Слайд 7
Interesting historical facts about the English language: • Previously, the English alphabet had 27 letters, the extra letter was & (ampersand ). The word “queue” will sound the same, even if you remove the last four letters.
Слайд 8
Interesting historical facts about the English language: • Most often mistakes in pronunciation are made in the word “ pronunciation” . • Because of mistake made in typography the word “ dord ” , which had no meaning , existed in the English dictionary from 1932 to 1940.
Слайд 9
Classification of obsolete words: Historicisms, Archaisms, Poetisms .
Слайд 10
Types of archaisms: Grammatical Semantic Lexical Word formation
Слайд 11
Great English writers William Shakespeare (1564-1616) Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Robert Burns (1759-1796)
Слайд 12
Result of the work: An album of translated poems
Слайд 13
Conclusion The hypothesis was justified, I learned a new interesting topic, I expanded my horizons, I can read the works of English classics in the origin.
Слайд 14
“The World's Wanderers ” by Percy Bysshe Shelley
Слайд 15
Thank you for attention!
Рисуем осенние листья
Горячо - холодно
Сорняки
Дымковский петушок
Ветер и Солнце