Жаргонизмы

Слайд 1

Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №2 Проект Тема «Жаргонизмы» Выполнила ученица 10 класса Гераськина Софья Руководитель: учитель русского языка Кравченко Л.М. Г. Узловая, 2021

Слайд 2

Цели и задачи Цель исследования: выявить причины возникновения и употребления жаргонизмов среди подростков. Задачи: исследовать функционирование молодёжного жаргона как системы, выявить его истоки и разновидности; составить словарь жаргонизмов, употребляемых в речи школьников; определить мотивы употребления наиболее часто встречающихся жаргонизмов;

Слайд 3

История возникновения жаргонов Жаргон (франц. jargon ) - это слово возникло во французском языке в XII веке и первоначально означало «чириканье». Затем оно стало означать «непонятный язык», а ещё позже – «испорченный язык». Жаргон- это совокупность особенностей разговорной речи, возникающей среди людей, находящихся в сходных профессиональных и бытовых условиях, объединенных общностью интересов, совместным времяпрепровождением. Из толкового словаря Владимира Даля известно, что жаргон возник из языка коробейников-офеней. Отсюда и другое название жаргона - феня (болтать по фене). Эти торговцы составляли отдельный класс. А так как у них всегда были разные товары и деньги, на них частенько нападали разбойники. Офени и придумали своеобразный язык, который могли понимать только они сами, - арго. Существует также предположение, что они возникли из почти вымершей нации - афинян. Этот народ, живущий теперь только в легендах, состоял из нескольких этнических групп, в том числе африканских и греческих. Этот шифрованный язык, передавался детям, внукам, правнукам. И так он простым людям понравился, что постепенно стал применяться нищими, конокрадами и просто разбойниками с большой дороги, против которых феня сначала и задумывалась. Но ею уже не только общались, но и шифровали устную и письменную информацию, не желая разглашать тайны и секреты.

Слайд 4

История возникновения жаргонов От обычной речи всех говорящих жаргон отличается, главным образом, своим словарным составом – лексикой. В России отмечены три бурные волны в развитии молодёжного сленга. 1. 20-е годы. Первая волна связана с появлением огромного количества беспризорников в связи с революцией и гражданской войной. Речь учащихся подростков и молодёжи окрасилась множеством «блатных» словечек, почерпнутых у них. 2. 50-е годы. Вторая война связана с появлением «стиляг». 3. 70-80-е годы. Третья волна связана с периодом застоя, породившим разные неформальные молодёжные движения и « хиппующие » молодые люди создали свой «системный» сленг как языковой жест противостояния официальной идеологии. Жаргонизмы – слова в речи относительно открытой социальной или профессиональной группы, которая отличается от общеразговорного языка особым составом слов и выражений. Лингвистический термин «жаргон» все чаще стали заменять более кратким – «сленг»

Слайд 5

Виды жаргонов Единого, четкого разделения жаргонов на настоящий момент не существует. Точно классифицировать можно лишь три направления: профессиональный, молодежный и уголовный жаргон. Однако можно выявить закономерности и условно выделить из жаргонизмов лексику, присущую отдельным группам социума. В молодёжном жаргоне, как в зеркале, отражается процесс изменений в обществе, в том числе влияние субкультуры преступного мира на молодое поколение. Наиболее распространены и имеют обширный по объемам словарный запас следующие типы жаргонов: 1. Профессиональный (по видам специальностей): Учителя: окно, пара, надомник., музыканты: басуха , драмер , музон , рэйфовать , плешак , фанера, моряки: кок, беска , гидросолдат , коробка. 2. Компьютерный (включающий игровой, сетевой жаргон): Винда , дрова, джобать , заглючил , сервак , клава . 3. Молодежный (включающий направления – школьный, студенческий сленг): Училка, ботан, общага, чувак, физра, контроха . 4. Армейский жаргон: Забурел, бычиться, дембель, желудок, зёма , дед, салага. 5. Спортивный жаргон : Спартачи , финтить. 6. Жаргон «новых русских», представителей криминальных структур : Брателло , братан, крутой, браток, кинуть, наехать, банда, забить стрелу, предъява. 7. Жаргон рокеров: Горшок, митенки, рокман . 8. Жаргон байкеров: Косуха, харлей .

Слайд 6

Что оказывает влияние на развитие молодёжного жаргона? Молодёжная культура - это свой, ни на что не похожий мир. Он отличается от взрослого своей экспрессивной, порой даже резкой и грубой, манерой выражать мысли, чувства, неким словесным абсурдом, который могут употреблять только молодые люди, смелые и решительные, настроенные против всего мира и создавшие свой неповторимый мир. Как следствие этого - возникновение молодёжного жаргона. На развитие молодежного жаргона влияют следующие факторы:

Слайд 7

1.Компьютерные технологии Интернет, его широкие возможности, быстро развивающиеся компьютерные технологии всегда привлекали молодых людей. В связи с этим появляется много новых жаргонизмов. Вот некоторые из них: вирусняк - компьютерный вирус, смайлы - смешные мордочки в чатах, кинуть в офф - оставить сообщение, юмылить - посылать письма по e-mail , блохи - ошибки в программе

Слайд 8

2.Современная музыкальная культура Одно из увлечений молодёжи - музыка. Она является частью жизни молодых людей. Современная музыка - смесь различных культур, музыкальных направлений, результат композиторских экспериментов. Молодёжные жаргонизмы, относящиеся к сфере музыки, содержат названия различных музыкальных стилей: попса - поп-музыка свежак - свежая, новая музыка релиз - вышедшая в продажу композиция трэк - музыкальная композиция плэйлист - список музыкальных композиций Среди молодёжи сейчас более популярна зарубежная музыка, а русские исполнители и композиции порой воспринимаются недоверчиво и с презрением. Часто молодые люди придумывают прозвища музыкальным группам и исполнителям: Аси-Баси, Женя Ленин, Патриция Квас, Паша Макаров , Мармеладзе , Бари Карабасов , Бари Алебастров, Андрей Бубен, Филя .

Слайд 9

3.Иностранные языки Английский язык в молодёжных кругах считается самым «модным» и самым перспективным для изучения. Многие молодые люди знакомы с ним. Поэтому многие молодёжные жаргонизмы - это слова, которые заимствованы с английского языка, но так и не переведены на русский язык. Интересно следующее: эти жаргонизмы понимают даже те люди, которые никогда в жизни не учили английский язык, настолько жаргонные слова влились в современную речь. Например: Лаптоп - ноутбук Фифти-фифти ( fifty-fifty ) - 50 на 50 респект - уважение чейндж - обмен лузер - неудачник дринк - напиток пипл - люди бест, бестовый - лучший лав стори ( love story ) - любовная история Жаргонизмов с использованием немецкого и французского языка не так много, и среди них некоторые образованы по правилам русского языка. Ахтунг! – Внимание! Арбайтен ! - Работать! Натюрлих ! - Конечно! Я шпрехаю по-немецки - Я говорю по-немецки . Пардон – извините. Шармовый , шарманный – изысканный.

Слайд 10

Вывод Итак, сленг был, есть и будет в школьной лексике. Хорошо это или плохо? Вопрос, по-видимому, неправомерный. Сленг нельзя ни запретить, ни отменить. Он меняется с течением времени, одни слова умирают, другие – появляются, точно так же, как и в любом другом языке. Конечно, плохо, если сленг полностью заменяет человеку нормальную речь.Но современного школьника совсем без сленга представить невозможно. В работе исследованы причины употребления жаргонизмов в речи и отмечено, что учащиеся используют жаргон как экспрессивное средство выразительности, считая его модным. Установлено также, что многие школьники относятся к сленгу как временному явлению в их речи, но, к сожалению, немалая часть опрошенных считает жаргонизмы необходимыми словами. Жаргонная лексика не должна быть достоянием речи культурных людей, но повседневная бытовая речь школьников насыщена жаргонизмами, и устранить эти слова из речи подростков практически невозможно. Нужно понимать, в какой сфере речевого общения допустимо их употребление.

Слайд 11

Источники информации https://ru.wikipedia.org/wiki/ Жаргон https://kartaslov.ru/ значение-слова/жаргон https://globallab.org/ru/ project/cover/be7098c2-1a60-49ae-9fc2-cfe06bafe790.html#.YVW-dLZR1PY https://nnov.hse.ru/ba/philology/russianlang103