The Olympic Games (перевод стихотворения)

The Olympic Games

The Olympic Games

The Games of Life

Not about trouble

Not about strife

It’s not the winning,

It’s the taking part,

It’s all about

What’s true to heart

It’s not the loosing,

It’s all nations uniting

It’s not about war

but peace inviting

Not about trouble

Not about strife

Just the Olympics

The Games of life.

                                       Олимпийские Игры.

 Олимпийские Игры

Игры жизни

Не про  беду

Не про  борьбу

Это не только победа,

Это - участие,

Это - все о том,

Что верно для сердца

Это не поражение,

Это – объединение всех народов

Это не о войне

но мирное приглашение

Не про беду

Не про борьбу

Просто Олимпиада

Игры жизни.

Николаева Елена ученица 9 класса

МАОУ "СОШ №30 г. Йошкар-Олы"