Проект "Особенности имен собственных на примере кличек кошек"

Особенности имен собственных на примере кличек кошек

Тематика:  Начальная школа

Автор работы: Абдулразаков Расул

 Руководитель проекта: Тереля А.А.

Учреждение: МКОУ «Яшалтинская СОШ имени В.А.Панченко» Яшалтинский район Республика Калмыкия

Оглавление

Введение
1. Ономастика
2. Классификация кличек кошек.
Заключение
Список использованной литературы
Приложения

Введение

В настоящее время в русском языке есть сотни тысяч нарицательных слов, обозначающих предметы и их свойства. Кроме них есть слова, которые выделяют один предмет или лицо из ряда других – имена собственные: Александр Сергеевич, Сашка, Воронеж, Самарский Государственный университет, улица Мичурина, Юпитер, Барсик и т. д. Имена собственные всегда привлекали внимание как обычных людей так и ученых.

Мы высказали гипотезу, что зоонимы несут в себе информацию не только о животном, но и о времени, о человеке-хозяине животного.

Задачами данной работы являются:

• собрать информацию у друзей и знакомых о кличках кошек;
• выявить номинации и классифицировать клички по признакам;
• установить и проследить связь между именем и характером животного;
• выявить причины выбора имени;
• выяснить, несет ли имя какую-либо информацию.

Сейчас имена собственные исследуют многочисленные науки, такие как лингвистика, география, история, психология, литература. Но в первую очередь собственные имена пристально изучаются лингвистами. В языкознании выделился даже целый раздел об именах собственных, он называется ономастика.

Отечественная ономастика прославлена именами лингвистов – ономастов В.Д. Бондалетова, Е.С. Отина, Н. В. Подольской, Т. П. Романовой, А. В. Суперанской, В.И. Супруна, Л. В. Успенского и другие. Вопросы ономастики интересуют ученых как в России так и за рубежом. Официально она считается наукой с 1930 г., когда во Франции прошел 1 Международный ономастический конгресс. Истоки развития ономастики в России ученые видят еще в 1812 году и уже к концу 19 века лингвистика располагала базой для развития ономастики как отдельной научной дисциплины.

Понятие ономастики. Проблема изучения зоонимов

Ономастика – наука, изучающая имена собственные. Имена собственные используются для обозначения широкого и разнообразного круга предметов, явлений, понятий. Предметом изучения ономастики является оним (собственное имя), который служит для определения именуемого им объекта среди остальных объектов.

В рамках работы над исследовательским проектом мы выяснили, что ономастика представлена достаточно широко и имеет несколько направлений, изучающих собственные имена.

Топонимика – изучает собственные имена географических объектов (Россия, река Волга, Самара, улица Мичурина и тд.)

Антропонимика – исследует собственные имена людей (Александр Сергеевич Пушкин).

Космонимика – изучает наименования зон космического пространства – созвездий, галактик, как принятые в науке так и народные ( Млечный Путь).

Хрематонимика – изучает собствнные предметы культуры.

Теонимика – исследует собственные имена богов. (Зевс, Афродита).

Карабонимика – анализирует имена кораблей и катеров. (Аврора, Варяг, Севастополь).

Эргонимика – исследует деловые объединений людей (Названия организаций, рынков, ресторанов, салонов красоты.)

Прагмонимика – изучает названия различных видов товаров. (названия парфюмерной продукции или названия шоколадной продукции).

Зоонимика – занимается изучением имен собственных животных, по другому, кличками животных. (Шарик, Бобик, Снежок, Люська и т.д.).

Меня всегда интересовал вопрос о выборе имени собственного. Как оно появляется в языке? По каким причинам человек выбирает то или иное имя? Что ли значение при данном выборе? Имя собственное – это просто набор звуков и букв или это более глубокая информация? Влияет ли время, эпоха, история на имена? Существует ли связь имени и характера, и если существует, то какова она?

Мы решили изучить эти вопросы на примере кличек кошек.

Зоономика – раздел ономастики о зоонимах, собственных именах (кличках) животных. (Трубачев, с. 77). Термин «зооним» впервые появился в языкознании в 60-х годах. Из этого следует, что зоонимика является одним из малоизученных разделов ономастики, по мнению исследователей, таких как, Н.Г. Рядченко, А. В. Суперанская при изучении зоонимов возникают определенные трудности.

П.Т. Поротников в своей статье так пишет о сложности изучения зоонимии: «При изучении зоонимов мы сталкиваемся с рядом трудностей. Для того чтобы сделать определенные выводы, необходим массовый материал, собрать который гораздо труднее, чем топонимический и антропонимический, ибо клички животных, находящихся в личном владении, нигде не фиксируются, а собрать большой материал с помощью опроса – сложно. Поскольку почти нет зоонимических словарей, анализируемый материал почти не с чем сравнить».

В последние десятилетия интерес к зоонимам, в которых весьма проявляется творчество человека, значительно усилился. В настоящее время специальных исследований по зоонимике немного. Большинство авторов включают в поле исследования клички разных животных (П.Т. Поротников, А.А. Смирнов, В.И. Мокиенко, О.И. Фонякрва, Н.Г. Рядченко), и только немногие – клички отдельных видов животных. Первой отечественной работой по зоонимике можно назвать статью Н.К. Дмитриева. В ней проанализированы клички собак.

В учебном пособии «Ономастика» Т.В. Шмелевой, в главе, посвященной зоонимии, доступно и убедительно показывается, откуда черпаются ресурсы для кличек животных.

Кличка животного несет в себе информацию о характере, о человеке, давшему ему имя, о культуре, к которой он относится. Кличка – это не пустой набор звуков, это кодированная информация, которая несет в себе большой смысл.

В выборе клички для домашнего питомца первостепенную роль играют нормы и правила языка, а также культурный фон (то есть литература, кино, знание иностранных языков), традиции, к примеру, традиции семьи, личный опыт придумавшего имя ( например, знание кличек животных , принадлежащих друзьям и знакомым). Особую роль играют творческие способности и фантазия человека.

Самым распространенными считаются номинации по внешним признакам (цвет шерсти, особенности окраса, форма тела, рост). Следующая номинация по особенностям поведения и повадкам. Также при выборе клички могут использоваться имена собственные людей. Замечена тенденция называть питомцев в чью-либо честь, а также многие животные получают клички благодаря героям фильмов. Некоторые хозяева дают клички по особенностям нрава и способностям животного и тд.

Классификация кличек кошек города Самары

 результате написания данной исследовательской работы, был собран материал среди знакомых, друзей, одноклассников – жителей города Самары. Всего собрано в ходе нашего проекта 99 кличек котов и кошек.

Группа зоонимов по внешнему виду животного: (Пушок – пушистый и мягкий, Снежок – пушистый и мягкий котенок, похож на комок снега; Мышка – серая, приятная шерсть; Милка – шерсть белая, ушки короткие, очень любит пить молоко; Ореэлла – темно-рыжий окрас, по цвету напоминает скорлупу грецкого ореха; Степан – называют Степашкой, потому что уши длинные, глаза раскосые, на зайца похож; Лютик – назван за безумно синие глаза.

Кокос – окрас похож на кокос; Чуча- кошка гулящая, бегала от дома к дому, поэтому говорила – «Эх, ты чучу!»; Черныш – потому что черный кот; Тень – серый лысый кот; Дымок - кот имеет серый окрас; Зефир – кот толстый, большой и похож на сладость; Рыжик – кот рыжего цвета; Ряженка – цвет шерсти как топленое молоко; Белка – потому что белая; Персик – персидская порода, рыжий цвет; Маруся – похожа на Марусю; Пушок – пушистая шерстка; Снежок – белый кот, как снег; Пушистик - очень пушистый кот; Барсик – светло-серый и толстый; Алиса – красивая серенькая кошка с желтыми глазами; Бусинка – красотка, маленький круглый комочек и глазки как блестящие бусинки; Йода – рыжий окрас.

Среди них выделяется особо кличка Ореэлла, на первый взгляд не связанная с внешними признаками. Но хозяйка объяснила, что кличка образована сложением слов «орех» + «Элла», т к кошка имеет шерсть цвета скорлупы грецкого ореха, а «элла» - просто типичное красивое окончание имени женского рода (например, от Консуэлла, Габриэлла).

Группа зоонимов по особенностям поведения и повадкам животного: Лексус- благородная порода и повадки важные, неспешные, по-королевски грациозные; Мура – потому что много мурлыкает; Мышка – быстрая и прыгучая; Кишан – кот не реагирует на кш-кш, вместо кыс-кыс; Жужжа – неуловимая кошка, бегает, носится ,как муха жужжит.

Группа кличек, данных честь известного персонажа или книги: (имена героев по мотивам сказок, фильмов, мультфильмов): (Гоша – назван в честь героя из мультика «Великолепный Гоша»; Фунтик – кличка дана в честь героя мультфильма «Приключения поросенка Фунтика; Багира – сказка «Маугли», кошка похожа на персонаж Багиру.

Леопольд – назван в честь героя мультфильма «Приключения кота Леопольда»; кот Матроскин – в честь героя мультфильма «Простоквашино»; ; князь Мышкин; Василиска – сказка «Василиса Прекрасная», кот Томас - назван в честь кота Тома из мультика «Том и Джерри»; Чип – назван в честь персонажа американского мультфильма «Чип и Дейл».

Группа кличек, данных в честь известной личности: Хакамада – названа так за необычный разрез глаз. Интересна кличка одного старого рыжего кота – Чубайс, кота назвали в честь политика - шотена. А кот Гейтси назван в честь Билла Гейтса – одного из создателей компании Microsoft; Шумахер – кот имеет шустрый нрав, назван в честь спортсмена; Черномырдин – в честь политика.

Группа зоонимов по характеру животного: ( кошка Умка – получила свою кличку за осмысленный и умный взгляд; Варя – очень любопытная, любит подглядывать, как Варвара, которой на базаре нос оторвали; Ляля - ласковая, как малыш, Босс – его черный окрас с белой манишкой выглядит важным и деловым.

Пендель – ленивый кот. Мотильда – кошка была дерзкая, злая, так и называли злюка Мотька; Мурка – кошка с такой кличкой очень ласковая; Мурка- ласковый нрав; Мелиса – очень спокойная кошка, по мнению хозяев звуковой облик клички отражает нежный , ласковый , мягкий характер кошки; Ляля – кошка ласковая и добрая, как малыш.

Группа зоонимов по увлечениям хозяев: Муза и Локи , хозяева увлекаются чтением мифов; Кот Китс взят из приюта в Греции, означает в переводе с греческого (Констандинос) означает решительный и смелый (хозяин увлекается изучением языков); Кета – от английского кэт - кошка; кот Джойстик у любителя компьютерных игр; Терпсихора – увлечение греческой мифологией; Зевс; Найт – черный кот (хобби изучение английского языка, в переводе с английского «ночь»).

Группа, где используются «антропонимы»: Палыч, Фирс, Макс, Прохор, Маруся, Зося, Степанида, Маруся, Дашка, Серж, Тошка (Антон). Степан, Вики (Виктория); Борис.

Группа зоонимов по легкости произношения клички: Люська; Стеша; Стася, Макс; Алиска; Зоя; Миа, Ася.

Группа зоонимов, связанные с техническим прогрессом: Лайк Джойстик; Букс (от слова Буксир); Теслик; Валик; Пиксель.

Группа «экономические» омонимы: Баксюша (Бакс), Еврик, Рублик.

Кличка «на счастье»: Феликс( впереводе с латинского «счастливый»)

Группа кличек, связанных с названием еды: Моцарелла; Вискас, Баунти; Бублик.

Иные - интересная группа, зоонимы которой стоят обособленно : Арчи, Тёпка, Принцесса - Очень интересна кличка принцесса, названа кошка с долей юмора, кошка была бездомная, подъездная, но вопреки этому хозяева увидели в ней принцессу.

Таблица 1

Таким образом, собранные зоонимы можно разделить на 13 групп. Самые многочисленные группы составляют по внешнему виду питомца и группа с использованием «антропонимов» – 25% и 14 % соответственно.

Близки к ним и равные по количеству группы, где кличка животного выбрана в честь известного персонажа фильма (мультфильма) и книги, а также по характеру кошки и составляют 9% от общего числа. Зоонимы из групп увлечение хозяев и легкость произношения клички – 8 %.

Группа в номинации повадки животного и клички, связанные с названием еды составили по 8 %. Самыми немногочисленными группами оказались «экономические зоонимы» и группа, которую мы не смогли определить по смыслу – 3 %. И последнюю позицию заняла группа «на Счастье».

Заключение

В этой работе мы рассмотрели 99 имен собственных кошек, на примере этого языкового материала мы увидели, что язык – явление живое. Он легко вбирает в себя все новое, а так же из него удаляются устаревшие, прошедшие явления.

Так, например, мы узнали, что 20 лет назад было популярно называть животных в четь политиков. События тех лет забылись, и клички кошек того периода ушли из языка. Но вместе с тем, мы наблюдаем появление кличек (хотя и небольшого количества) связанных с развитием техники (например, Теслик, Джойстик).

В

• Самые популярные клички животных содержат указание на внешние данные.
• Второе место по популярности занимают зоонимы с использванием «антропонимов».
• В язык приходят новые слова и новые зоонимы.

На выбор зоонима влияют следующие условия: внешние данные питомца, характер и повадки, род деятельности и увлечения хозяина, благозвучие имени, события политики и жизни, произведения искусства.

Список литературы

1. Бондалетов В.Д. Русская ономастика: учебное пособие / В.Д. Бондалетов.- М: Просвещение, 1093-224с.
2. Рядченко Н.Г. Зоонимия русская.
3. Горбаневский М. В. В мире имён и названий. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Знание, 1987.
4. Суперанская А. В. Имя — через века и страны. — М.: Наука, 1990.
5. Никонов В.А. Имя и общество. М., 1974.