Пословицы как материал для изучения культуры народа
Слайд 1
Пословицы как материал для изучения культуры народа Проектную работу подготовили ученики 10 «А» класса невладеющей группы Кириличева Д., Чивиева М., Джиоев Э., Литвина Д., Антонянц Ю. Научный руководитель Текаева А.М.Слайд 2
Пословицами занимались фольклористы и изучали их с историко-литературной точки зрения. В нашей работе рассматриваются пословицы как исторический аспект, а также есть место лингвистическому исследованию. Для расширения области изучения, мы рассматриваем и сравниваем гендерные особенности для осетинской и русской культуры. Актуальность
Слайд 3
П роведение сопоставительного анализа содержания пословиц в осетинском и русском языках На примере понятий «мужчина» и «женщина» провести сопоставительный анализ гендерных стереотипов в осетинских и русских пословицах Задачи исследования:
Слайд 4
Объект исследования
Слайд 5
П ословицы в русском и осетинском языках, а также тематическая подборка мужчина-женщина. Предмет исследования
Слайд 6
С опоставить русские и осетинские пословицы, проанализировать со стороны тематического содержания и эмоциональной оценки , выявить их культурные особенности, выделить раздел мужчина-женщина. Цель
Слайд 7
Сопоставление русских пословиц с осетинскими Горы Равнина
Слайд 8
Сопоставление русских пословиц с осетинскими Гости Хозяин
Слайд 9
Сопоставление русских пословиц с осетинскими Воровство Кара
Слайд 10
Сопоставление русских пословиц с осетинскими Болтливость Хвастливость
Слайд 11
Сопоставление русских пословиц с осетинскими Счастье Грусть
Слайд 12
Выражается неполная принадлежность женщины к категории “человек ” О ппозиция “мужское — женское” воспринимается как “правильное — неправильное ” мужчине приписывается ответственность за поведение женщины В русских пословицах прослеживается зависимость жены от мужа, как и мужа от жены Особенности образов мужчины и женщины в русских пословицах
Слайд 13
скрепляющая основа семьи Патриархальный уклад Старшая женщина семьи – æфсин . Образ в поговорках.
Слайд 14
П ословицы с компонентом «мужчина» немногочисленны как в русском, так и в осетинском языках О браз женщины-хозяйки, сидящей дома и работающей от зари до зари О сетинки и русские одинаково относятся к возрасту и своей внешности, пользуются своей слабостью, прибегают к различным уловкам и любят поболтать Общее в осетинских и русских пословицах
Как нарисовать черёмуху
Чем пахнут ремёсла? Джанни Родари
Убунту: я существую, потому что мы существуем
И тут появился изобретатель
Колумбово яйцо